व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
¡Shaka!
– शाका!
Salí pa’ despejarme
– मी स्वतःला साफ करण्यासाठी बाहेर गेलो
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– आणि मी बंद करून थकलो, मी चालू करण्याचा निर्णय घेतला
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– मी मित्र बदलले कारण जे फक्त त्याच्याबद्दल बोलत होते
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– मला गमावण्यासारखे काहीच नाही हे शिकण्याचा कठीण मार्ग
Y como ellos también
– आणि तेही
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– मला चांगला वेळ घालवण्यासाठी वाईट वागण्याचा अधिकार आहे
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– मी मुक्त आहे आणि आता मला जे पाहिजे ते मी करू शकतो
Se pasa rico soltera
– ती श्रीमंत एकटे घालवते
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– मला चांगला वेळ घालवण्यासाठी वाईट वागण्याचा अधिकार आहे
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– मी मुक्त आहे आणि आता मला जे पाहिजे ते मी करू शकतो
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– ती श्रीमंत सिंगल खर्च, आह (शाका)
El día esta pa’ bote, playa
– दिवस म्हणजे पा ‘ बोट, समुद्रकिनारा
Y para pasarme de la raya (Ah)
– आणि ओळीवर जाण्यासाठी (आह)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– टॉवेल वर वाळू मध्ये (आह)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– ती छोटी योजना कधीच अपयशी ठरत नाही, – लला, – लला
Esta nena tiene fans
– या मुलीचे चाहते आहेत.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– आणि हृदय तुटले ‘ सांज सारखे (आह)
Muchos son los que me tiran
– कित्येक जण मला फसवतात
Pero pocos son lo que me dan
– पण ते मला जे देतात ते फार कमी आहेत
Soy selectiva, poca trayectoria
– मी निवडक आहे, लहान ट्रॅक रेकॉर्ड
Normal, por razones obvias
– सामान्य, स्पष्ट कारणांमुळे
Al amor le cogí fobia
– मला प्रेमाची भीती वाटली
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– कुत्रा मला लिहायला, स्क्रीनशॉट आणि पा ‘ त्याची मैत्रीण
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– मी कसे वागावे हे कोणी सांगणार नाही
Pueden opinar
– त्यांचे मत असू शकते
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– पण मला चांगला वेळ घालवण्यासाठी वाईट वागण्याचा अधिकार आहे
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– मी मुक्त आहे आणि आता मला जे पाहिजे ते मी करू शकतो
Se pasa rico soltera
– ती श्रीमंत एकटे घालवते
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– मला चांगला वेळ घालवण्यासाठी वाईट वागण्याचा अधिकार आहे
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– मी मुक्त आहे आणि आता मला जे पाहिजे ते मी करू शकतो
Se pasa rico soltera, ah
– ती श्रीमंत सिंगल खर्च करते, आह
Con vista al mar reservé el hotel
– समुद्र दृश्यासह मी हॉटेल बुक केले
Ya me prendí con un solo cocktail
– मी आधीच एका कॉकटेलसह चालू केले
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– मी त्वचा दाखवण्यासाठी काही कपडे घातले
La abeja reina está botando miel
– राणी मधमाशी मध टाकत आहे
Aún huele a verano aquí
– इथे अजूनही उन्हाळ्यासारखा वास येतो
¿Qué tiene de malo?
– त्यात काय चूक आहे?
Si eso es para usarlo
– जर ते वापरायचे असेल तर
Y mi cuerpo está diciendo
– आणि माझे शरीर म्हणत आहे
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– मला चांगला वेळ घालवण्यासाठी वाईट वागण्याचा अधिकार आहे (शाका!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– मी मुक्त आहे आणि आता मला जे पाहिजे ते मी करू शकतो
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– ती श्रीमंत एकटी घालवते, आह, आह, आह
Aún huele a verano aquí
– इथे अजूनही उन्हाळ्यासारखा वास येतो
¿Qué tiene de malo?
– त्यात काय चूक आहे?
Si eso es para usarlo
– जर ते वापरायचे असेल तर
Y mi cuerpo está diciendo
– आणि माझे शरीर म्हणत आहे
Aún huele a verano aquí
– इथे अजूनही उन्हाळ्यासारखा वास येतो
Y eso es para usarlo, sí
– आणि ते वापरण्यासाठीच आहे, हो
Hoy algo me gano aquí
– मी आज इथे काहीतरी कमावतो
¡Ay! (Shaka)
– दुर्दैवाने! (शाका)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– ओह-ओह-ओह, ती श्रीमंत एकटी खर्च करत आहे
Y ahora las lobas
– आणि आता लांडगे
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– मला चांगला वेळ घालवण्यासाठी वाईट वागण्याचा अधिकार आहे
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– मी मुक्त आहे, आता मला जे पाहिजे ते मी करू शकतो
Ay, qué rico
– किती स्वादिष्ट
Se pasa rico soltera
– ती श्रीमंत एकटे घालवते
Mira qué rico
– पाहा किती चवदार
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– अय-अय, अय-अय, अय – अय, अय-अय, अय-अय, अय-अय, अय-अय
Tengo derecho de portarme mal
– मला वाईट वागण्याचा अधिकार आहे
Pa’ pasarla bien
– एक चांगला वेळ आहे
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– मी मुक्त आहे आणि आता मला जे पाहिजे ते मी करू शकतो
Se pasa rico soltera
– ती श्रीमंत एकटे घालवते
Uh-uh
– उह-उह
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– मला चांगला वेळ घालवण्यासाठी वाईट वागण्याचा अधिकार आहे
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– तर तो कमरेला, जेव्हा तो मला पाहतो, तेव्हा तो दुखतो
Se pasa rico soltera
– ती श्रीमंत एकटे घालवते
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– मला चांगला वेळ घालवण्यासाठी वाईट वागण्याचा अधिकार आहे
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– तर तो कमरेला, जेव्हा तो मला पाहतो, तेव्हा तो दुखतो
Se pasa rico soltera
– ती श्रीमंत एकटे घालवते
