Sleep Token – Emergence इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Well, you were laid inverse
– ठीक आहे, तुम्ही उलटे ठेवले होते
Living on a promised word
– वचन दिलेल्या शब्दावर जगणे
Well, I am the rose you relinquished again
– मी गुलाब आहे तू पुन्हा सोडून दिलेस
You and I are down headfirst
– तू आणि मी डोकं खाली
In another world I heard
– मी ऐकलेल्या दुसर्या जगात
But I have a feeling we’re close to the end
– पण मला वाटते की आपण शेवटच्या जवळ आहोत

So, come on, come on
– तर, चला, चला
Out from underneath, who you were
– खालून बाहेर, तू कोण होतास
Come on, come on now
– चला, आता या
You know that it’s time to emerge
– तुम्हाला माहित आहे की आता उगवण्याची वेळ आली आहे

So go ahead and wrap your arms around me
– म्हणून पुढे जा आणि माझ्याभोवती आपले हात गुंडाळा
Arms around me, arms around me, yeah
– माझ्या आजूबाजूला हात, माझ्या आजूबाजूला हात, हो
Go ahead and wrap your arms around me
– पुढे जा आणि माझ्याभोवती आपले हात गुंडाळा
Arms around me, arms around me, yeah
– माझ्या आजूबाजूला हात, माझ्या आजूबाजूला हात, हो
Go ahead and wrap your arms around me
– पुढे जा आणि माझ्याभोवती आपले हात गुंडाळा
Arms around me, arms around me, yeah
– माझ्या आजूबाजूला हात, माझ्या आजूबाजूला हात, हो
Go ahead and wrap your arms around me
– पुढे जा आणि माझ्याभोवती आपले हात गुंडाळा
Arms around me, arms around me, yeah (Hey, woo)
– माझ्याभोवती हात, माझ्याभोवती हात, हो (अरे, वू)

Are you carbide on my nano? Red glass on my lightbulb
– तू माझ्या नॅनो वर कार्बाइड आहेस का? माझ्या लाईटबल्बवर लाल काच
Dark light on my culture, sapphire on my white gold
– माझ्या संस्कृतीवर गडद प्रकाश, माझ्या पांढऱ्या सोन्यावर नीलमणी
Burst out of my chest and hide out in the vents
– माझ्या छातीतून बाहेर पडून वेंटमध्ये लपून राहा
My blood beats so alive
– माझे रक्त इतके जिवंत धडधडते
Might bite right through your lenses
– तुमच्या लेन्समधून चावू शकतो
It’s midnight in my mind’s eye, drowning out the daylight
– मध्यरात्री माझ्या डोळ्यांत, दिवसाचा प्रकाश बुडत आहे
Godspeed to my enemies who be askin’ for that call sign
– माझ्या शत्रूंना आशीर्वाद द्या जे त्या कॉल साइनसाठी विचारत आहेत
You know the behaviour, canines of the saviour
– तुम्हाला माहित आहे, तारणहारचे कुत्रे
Glory to the legion, trauma for the neighbours
– सैन्यदलाचा गौरव, शेजाऱ्यांसाठी आघात

So go ahead and wrap your arms around me
– म्हणून पुढे जा आणि माझ्याभोवती आपले हात गुंडाळा
Arms around me, arms around me, yeah
– माझ्या आजूबाजूला हात, माझ्या आजूबाजूला हात, हो
Go ahead and wrap your arms around me
– पुढे जा आणि माझ्याभोवती आपले हात गुंडाळा
Arms around me, arms around me, yeah
– माझ्या आजूबाजूला हात, माझ्या आजूबाजूला हात, हो
Go ahead and wrap your arms around me
– पुढे जा आणि माझ्याभोवती आपले हात गुंडाळा
Arms around me, arms around me, yeah
– माझ्या आजूबाजूला हात, माझ्या आजूबाजूला हात, हो
Go ahead and wrap your arms around me
– पुढे जा आणि माझ्याभोवती आपले हात गुंडाळा
Arms around me, arms around me
– माझ्या आजूबाजूला हात, माझ्या आजूबाजूला हात

I’ve got solar flares for your dead gods, space dust for your fuel rods
– मला तुमच्या मृत देवांसाठी सौर उद्रेक मिळाले आहेत, तुमच्या इंधन रॉडसाठी अंतराळ धूळ
Dark days for your Solstice dancin’ through the depths of
– तुझ्या सूर्यास्तासाठी अंधारमय दिवस……….. च्या खोलवर नाचत
Hellfire, on the winds that started from within
– आग, आतून सुरू झालेल्या वाऱ्यावर
My blood beats so alive, might tear right through my skin
– माझे रक्त इतके जिवंत धडधडते, माझ्या त्वचेवर फाडून टाकू शकते
So, tell me what you meant by “living past your half-life”
– तर, मला सांगा की आपण”आपल्या अर्ध-आयुष्याच्या मागे जगणे “याचा अर्थ काय आहे
In lockstep with the universe, and you’re well-versed in the afterlife
– जगाच्या पाठीवर, आणि तुम्ही मरणोत्तर जीवनात पारंगत आहात
You know that I’m sanctified by what’s below
– तुम्हाला माहित आहे की मी खाली जे आहे त्याद्वारे पवित्र आहे
No matter what you do, no matter where you go
– तुम्ही काहीही करा, तुम्ही कुठेही जा

You might be the one to take away the pain
– आपण कदाचित वेदना दूर करण्यासाठी एक असेल
And let my mind go quiet
– आणि माझे मन शांत होऊ दे
And nothing else is quite the same as how I feel when I’m at your side
– आणि इतर काहीही नाही जसे मला वाटते जेव्हा मी तुमच्या बाजूने असतो

Come on, come on
– चला, चला
Out from underneath who you were
– तुम्ही कोण होता
Come on, come on now
– चला, आता या
You know that it’s time to emerge
– तुम्हाला माहित आहे की आता उगवण्याची वेळ आली आहे

So go ahead and wrap your arms around me
– म्हणून पुढे जा आणि माझ्याभोवती आपले हात गुंडाळा
Arms around me, arms around me (Huh, woo)
– माझ्याभोवती हात, माझ्याभोवती हात (हुह, वू)

And you might be the one to take away the pain
– आणि कदाचित आपण वेदना दूर करण्यासाठी एक असेल
And let my mind go quiet
– आणि माझे मन शांत होऊ दे
And nothing else is quite the same as how I feel when I’m at your side
– आणि इतर काहीही नाही जसे मला वाटते जेव्हा मी तुमच्या बाजूने असतो

[Instrumental Outro]
– [इंस्ट्रूमेंटल आऊट्रो]


Sleep Token

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: