sombr – undressed इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

You had a dream, you wanted better
– तुला एक स्वप्न पडलं होतं, तुला चांगलं हवं होतं
You were sick of all the holes in your sweater
– तुम्ही तुमच्या स्वेटरमधील सर्व छिद्रांमुळे आजारी होता
You looked to me and wondered whether
– तू माझ्याकडे बघत होतास आणि विचारत होतास की
I was the lamppost to which you were tethered
– मी त्या दिवेपाशी होतो ज्याच्याशी तू बांधलेला होतास

I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– मी तुझ्याकडे पाहत आहे, आणि तू माझ्याकडे पहात आहेस
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– पण तुझ्या डोळ्यातील चमक म्हणते की तुला जायचं आहे
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– तू मला काय म्हणतोस याचा अर्थ तू मला काय म्हणतोस याचा अर्थ नाही
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– पण तुझ्या डोळ्यातील चमक मला इतर गोष्टी सांगत आहे

I don’t wanna get undressed
– मला कपडे काढायचे नाहीत
For a new person all over again
– पुन्हा एकदा एक नवीन व्यक्ती
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– मला दुसऱ्याच्या गळ्यात चुंबन घ्यायचे नाही
And have to pretend it’s yours instead
– आणि त्याऐवजी ते तुमचेच आहे असे भासवावे लागेल


I took the train to see my mother
– मी माझ्या आईला भेटायला ट्रेनमध्ये गेलो
I look across the track to see you with another
– मी तुला दुसऱ्यासोबत पाहण्यासाठी ट्रॅक ओलांडून पाहतो
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
– आपल्या प्रियकराला पाहण्यापेक्षा वाईट काहीही नाही
Moving on while you still suffer
– तुम्ही अजूनही दुः ख सहन करत असताना पुढे जात आहात

I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– मी तुझ्याकडे पाहत आहे, आणि तू माझ्याकडे पहात आहेस
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– पण तुझ्या डोळ्यातील चमक म्हणते की तुला जायचं आहे
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– तू मला काय म्हणतोस याचा अर्थ तू मला काय म्हणतोस याचा अर्थ नाही
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– पण तुझ्या डोळ्यातील चमक मला इतर गोष्टी सांगत आहे

I don’t wanna get undressed
– मला कपडे काढायचे नाहीत
For a new person all over again
– पुन्हा एकदा एक नवीन व्यक्ती
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– मला दुसऱ्याच्या गळ्यात चुंबन घ्यायचे नाही
And have to pretend it’s yours instead
– आणि त्याऐवजी ते तुमचेच आहे असे भासवावे लागेल

And I don’t wanna learn another scent
– आणि मला आणखी एक सुगंध शिकवायचा नाही
I don’t want the children of another man
– मला दुसऱ्या माणसाची मुले नको आहेत
To have the eyes of the girl that I won’t forget
– ज्या मुलीचे डोळे मी विसरणार नाही
I won’t forget
– मी विसरणार नाही

I don’t wanna get undressed
– मला कपडे काढायचे नाहीत
For a new person all over again
– पुन्हा एकदा एक नवीन व्यक्ती
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– मला दुसऱ्याच्या गळ्यात चुंबन घ्यायचे नाही
And have to pretend it’s yours instead
– आणि त्याऐवजी ते तुमचेच आहे असे भासवावे लागेल

I don’t wanna get undressed
– मला कपडे काढायचे नाहीत
For a new person all over again
– पुन्हा एकदा एक नवीन व्यक्ती


sombr

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: