व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Formidable, formidable
– मस्त, मस्त
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– तू महान होतास, मी खूप जर्जर होतो
Nous étions formidables
– आम्ही महान होतो
Formidable
– जबरदस्त
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– तू महान होतास, मी खूप जर्जर होतो
Nous étions formidables
– आम्ही महान होतो
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– अरे, बाळ, उफ, मिस
J’vais pas vous draguer, promis juré
– मी तुला मारणार नाही, मी शपथ घेतो
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– मी कालपासून एकटाच आहे, धिक्कार
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– मला मुलगा होऊ शकत नाही आणि तो नाही…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– अरे, परत ये, पाच मिनिटे काय, मी तुझा अपमान केला नाही
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– मी विनम्र, विनम्र आणि थोडे मद्यपी आहे
Mais pour les mecs comme moi
– पण माझ्यासारख्या माणसांसाठी
Vous avez autre chose à faire, hein
– तुला अजून काही करायचं आहे, हं
M’auriez vu hier
– काल मला पाहिले असते
J’étais formidable, formidable
– मी महान होतो, महान
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– तू महान होतास, मी खूप जर्जर होतो
Nous étions formidables
– आम्ही महान होतो
Formidable
– जबरदस्त
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– तू महान होतास, मी खूप जर्जर होतो
Nous étions formidables
– आम्ही महान होतो
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– तू स्वतःकडे पाहिलंस का? तू सुंदर आहेस असं वाटतं
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– कारण तू लग्न केलंस? पण ती फक्त एक अंगठी आहे
Mec, t’emballes pas
– अरे बापरे… दूर जाऊ नकोस
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– ती तुला टाकणार आहे जसे ते प्रत्येक वेळी करतात
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– आणि मग दुसरी मुलगी, तू तिला याबद्दल सांगितलंस का?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– जर तुम्हाला हवे असेल तर मी त्याला सांगतो, की हे कसे ठरवले आहे
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– आणि लहानपणीही, जर तुमच्याकडे असेल तर
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– तीन वर्षे, सात वर्षे थांबा आणि तिथे तुम्हाला दिसेल
Si c’est formidable, formidable
– जर ते महान असेल तर महान
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– तू महान होतास, मी खूप जर्जर होतो
Nous étions formidables
– आम्ही महान होतो
Formidable
– जबरदस्त
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– तू महान होतास, मी खूप जर्जर होतो
Nous étions formidables
– आम्ही महान होतो
Hé petite, oh pardon, petit
– अरे लहान, अरे सॉरी, लहान
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– तुम्हाला माहीत आहे आयुष्यात, वाईट लोक किंवा चांगले लोक नाहीत
Si Maman est chiante
– आई कंटाळवाणा असेल तर
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– कारण तिला आजी होण्याची भीती वाटते
Si Papa trompe Maman
– जर वडील आईला फसवतात
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– कारण आई मोठी होत आहे, इथे
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– तुम्ही सगळे लाल का आहात? परत ये किड
Et qu’est-ce que vous avez tous
– आणि तुमच्याकडे काय आहे
À me regarder comme un singe, vous?
– मला माकडासारखं बघायला, तू?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– अरे हो, तू पवित्र आहेस, तू
Bande de macaques
– मॅकॅकचा समूह
Donnez-moi un bébé singe
– मला एक माकड बाळ द्या
Il sera formidable, formidable
– तो महान होईल, महान
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– तू महान होतास, मी खूप जर्जर होतो
Nous étions formidables
– आम्ही महान होतो
Formidable
– जबरदस्त
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– तू महान होतास, मी खूप जर्जर होतो
Nous étions formidables
– आम्ही महान होतो
