Taylor Swift – Anti-Hero इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I have this thing where I get older, but just never wiser
– मी जुन्या करा जेथे ही गोष्ट आहे, पण फक्त कधीही शहाणा
Midnights become my afternoons
– मध्यंतरी माझे दुपार झाले
When my depression works the graveyard shift
– माझे उदासीनता स्मशानभूमी शिफ्ट कार्य करते तेव्हा
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
– मी घोस्ट केलेले सर्व लोक खोलीत उभे आहेत

I should not be left to my own devices
– मी माझ्या स्वत: च्या डिव्हाइसवर सोडले जाऊ नये
They come with prices and vices
– ते भाव आणि दुर्गुण घेऊन येतात
I end up in crises
– मी संकटात संपतो
Tale as old as time
– वेळ जुनी म्हणून कथा
I wake up screaming from dreaming
– मी स्वप्न पाहून ओरडत उठतो
One day I’ll watch as you’re leaving
– एक दिवस मी तुला सोडून जाताना बघेन
‘Cause you got tired of my scheming
– ‘कारण तू माझ्या षडयंत्राने थकला आहेस
For the last time
– शेवटच्या वेळी

It’s me
– मी आहे
Hi!
– हाय!
I’m the problem, it’s me
– समस्या आहे, मी आहे
At teatime
– टिटवाळा
Everybody agrees
– सर्वांशी सहमत
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– मी सूर्य थेट टक लावून पाहणे, पण आरसा कधीही
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– तो नेहमी विरोधी नायक रुटिंग थकवणारा असणे आवश्यक आहे

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
– कधी कधी मला वाटते की प्रत्येकजण एक मादक बाळ आहे
And I’m a monster on the hill
– आणि मी डोंगरावर एक राक्षस आहे
Too big to hang out
– हँग आउट करण्यासाठी खूप मोठे
Slowly lurching toward your favorite city
– हळूहळू आपल्या आवडत्या शहर दिशेने
Pierced through the heart but never killed
– अंत: करणात छिद्र केले पण कधीही मारले नाही

Did you hear my covert narcissism
– तुम्ही माझे गुप्त आत्मकेंद्रीपणा ऐकले का
I disguise as altruism?
– मी परोपकार म्हणून सोंग?
Like some kind of congressman
– एखाद्या कॉंग्रेस पक्षासारखा
Tale as old as time
– वेळ जुनी म्हणून कथा
I wake up screaming from dreaming
– मी स्वप्न पाहून ओरडत उठतो
One day, I’ll watch as you’re leaving
– एक दिवस मी तुला सोडून जाताना बघेन
And life will lose all its meaning
– आणि जीवन त्याचा सर्व अर्थ गमावेल
For the last time
– शेवटच्या वेळी

It’s me
– मी आहे
Hi!
– हाय!
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– मी आहे, मी आहे (मी आहे, मी आहे)
At teatime
– टिटवाळा
Everybody agrees
– सर्वांशी सहमत
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– मी सूर्य थेट टक लावून पाहणे, पण आरसा कधीही
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– तो नेहमी विरोधी नायक रुटिंग थकवणारा असणे आवश्यक आहे

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
– माझे हे स्वप्न आहे माझ्या सून पैश्यासाठी मला मारते
She thinks I left them in the will
– तिला वाटते की मी त्यांना इच्छेनुसार सोडून दिले
The family gathers ’round and reads it
– कुटुंब गोळा ‘ गोल आणि तो वाचतो
And then someone screams out
– आणि मग कोणीतरी ओरडतो
“She’s laughing up at us from hell!”
– “ती आमच्यावर हसते आहे!”

It’s me
– मी आहे
Hi!
– हाय!
I’m the problem, it’s me
– समस्या आहे, मी आहे
It’s me
– मी आहे
Hi!
– हाय!
I’m the problem, it’s me
– समस्या आहे, मी आहे

It’s me
– मी आहे
Hi!
– हाय!
Everybody agrees
– सर्वांशी सहमत
Everybody agrees
– सर्वांशी सहमत

It’s me
– मी आहे
Hi! (Hi!)
– हाय! (हाय!)
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– मी आहे, मी आहे (मी आहे, मी आहे)
At teatime
– टिटवाळा
Everybody agrees (everybody agrees)
– सर्वांशी सहमत (सर्वांशी सहमत)
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– मी सूर्य थेट टक लावून पाहणे, पण आरसा कधीही
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– तो नेहमी विरोधी नायक रुटिंग थकवणारा असणे आवश्यक आहे