The Cardigans – My Favourite Game इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I don’t know what you’re looking for
– मला माहित नाही तू काय शोधत आहेस
You haven’t found it baby, that’s for sure
– तुला ते सापडलं नाही बाळ, हे नक्की आहे
You rip me up, you spread me all around
– तू मला फाडून टाकतोस, तू मला सर्वत्र पसरवतोस
In the dust of the dead of time
– काळाच्या ओघात मृतांच्या धूळात

And this is not a case of lust, you see
– आणि हे वासना प्रकरण नाही, तुम्ही बघू शकता
It’s not a matter of you versus me
– तुझ्याविरुध्द माझा प्रश्न नाही
It’s fine the way you want me on your own
– तू मला एकटीच हवी आहेस हे छान आहे
But in the end it’s always me alone
– पण शेवटी मी एकटीच असते

And I’m losing my favorite game
– मी माझा आवडता खेळ गमावत आहे
You’re losing your mind again
– तू पुन्हा मन गमावतेस
I’m losing my baby
– मी माझ्या बाळाला गमावत आहे
Losing my favorite game
– माझा आवडता खेळ हरवणे

I only know what I’ve been working for
– मला फक्त माहित आहे की मी कशासाठी काम करत आहे
Another you so I could love you more
– आणखी एक तू म्हणून मी तुझ्यावर अधिक प्रेम करू शकलो
I really thought that I could take you there
– मला वाटलं की मी तुला तिथे घेऊन जाऊ शकेन
But my experiment is not getting us anywhere
– पण माझा प्रयोग आपल्याला कुठेही मिळत नाही

I had a vision I could turn you right
– मला एक दृष्टी होती मी तुला बरोबर वळवू शकलो
A stupid mission and a legal fight
– एक मूर्ख मिशन आणि कायदेशीर लढाई

I should have seen it when my hope was new
– माझी आशा नवीन होती तेव्हा मी ते पाहिले असते
My heart is black and my body is blue
– माझे हृदय काळे आहे आणि माझे शरीर निळे आहे
And I’m losing my favorite game
– मी माझा आवडता खेळ गमावत आहे
You’re losing your mind again
– तू पुन्हा मन गमावतेस
I’m losing my favorite game
– माझा आवडता खेळ हरवला
You’re losing your mind again
– तू पुन्हा मन गमावतेस

I’m losing my baby
– मी माझ्या बाळाला गमावत आहे
Losing my favorite game
– माझा आवडता खेळ हरवणे

I’m losing my favorite game
– माझा आवडता खेळ हरवला
You’re losing your mind again
– तू पुन्हा मन गमावतेस
I’ve tried
– मी प्रयत्न केला
I’ve tried
– मी प्रयत्न केला
But you’re still the same
– तू अजूनही तीच आहेस
I’m losing my baby
– मी माझ्या बाळाला गमावत आहे
You’re losing a savior and a saint
– तुम्ही एक तारणहार आणि एक संत गमावत आहात


The Cardigans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: