व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Slay
– मारणे
Slay
– मारणे
Slay
– मारणे
She ate, she mothered
– तिने खाल्ले, ती आई झाली
She fought and she conquered
– ती लढली आणि तिने विजय मिळवला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
She’s queer, she’s killer
– ती विचित्र आहे, ती खुनी आहे
She’s a queen and she’s a winner
– ती एक राणी आहे आणि ती एक विजेता आहे
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Bawal ang kampante
– आत्मसंतुष्ट निषिद्ध
Lalaban na walang pasakalye
– बिनविरोध लढण्यासाठी
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– मला जायचं होतं, म्हणून मी आलो
Kabaitan, doon ako babawi
– प्रिये, मी लगेच परत येईन
Dapat walang tyamba ang panalo
– विजयाची भीती बाळगण्याची गरज नाही
Pagkakataon ko na para tumodo
– माझी चमकण्याची संधी
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– जिंकणे किंवा हरणे, हे मी आश्वासन देतो:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– मी त्याला चांगली लढत देणार आहे (उह, हो!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– धन्यवाद सर, संधी दिल्याबद्दल
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– मी दुःखी होऊ इच्छित नाही, मला प्रत्येकजण व्हायचे आहे
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– सर्व पिढ्यांसाठी:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– जर मला ते मिळाले असते, तर तुम्ही ते बनवू शकता
She ate, she mothered
– तिने खाल्ले, ती आई झाली
She fought and she conquered
– ती लढली आणि तिने विजय मिळवला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
She’s queer, she’s killer
– ती विचित्र आहे, ती खुनी आहे
She’s a queen and she’s a winner
– ती एक राणी आहे आणि ती एक विजेता आहे
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Walang katulad na si Zymba
– झिम्बा सारखे काहीच नाही
Doesn’t mind what you say, ha
– तुला काय म्हणायचंय काही फरक पडत नाही, हं
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– ऐका ना, एल्विसप्रमाणे
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– खूप लोकांना वाटते की हे एक आशीर्वाद आहे, पण हे एक मोठे आशीर्वाद आहे
Parang agila, totoong pambihira
– गरुडासारखा, अत्यंत दुर्मिळ
Wa na kayong kawala, hey!
– तू मेलेला नाहीस, अरे!
Andito na ako
– मी इथे आहे
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– शत्रूंचा सामना करा, मी त्यांना बाहेर काढीन
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “बघा, कुटुंबीयांकडे बघा”
Taga-House of Ding ang mananalo
– डिंग हाऊस जिंकतो
‘Di ba? ‘Di ba?
– ‘बरोबर? ‘बरोबर?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– ते म्हणाले, ” जर तुम्हाला उशीर होणार असेल तर तुम्ही प्रथम व्हाल.”
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– मी एक आहे, मी एक नाही, मी एक नाही
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– मी राजाची राणी आहे, मला मारायला तयार आहे!
She ate, she mothered
– तिने खाल्ले, ती आई झाली
She fought and she conquered
– ती लढली आणि तिने विजय मिळवला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
She’s queer, she’s killer
– ती विचित्र आहे, ती खुनी आहे
She’s a queen and she’s a winner
– ती एक राणी आहे आणि ती एक विजेता आहे
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– मी मानक बदलू इच्छित
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– अॅन्ड्रॉईड आता
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– ताबी! ट्रान्स कॉम्बॅटंटची आक्रमक ताकद
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– माझ्या हार्मोन्स अमेट्ससाठी तयार व्हा, आपण जागृत व्हाल
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– तो घरी जात आहे, पण एक मिनिट थांबा , कारण ती आहे, सिसी
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– ती एक सुंदर चेहरा आहे, तुला अजूनही दिसत नाही, सिसी
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– फक्त पहिल्या पाचमध्ये ट्रान्स, चला आयकॉनिक होऊ, मी लढत आहे, सिसी
I’m a Filipina goddess!
– मी फ्रेंच देव आहे!
A-N-G-E-L, trans power!
– ए-एन-जी-ई-एल, ट्रान्स पॉवर!
She ate, she mothered
– तिने खाल्ले, ती आई झाली
She fought and she conquered
– ती लढली आणि तिने विजय मिळवला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
She’s queer, she’s killer
– ती विचित्र आहे, ती खुनी आहे
She’s a queen and she’s a winner
– ती एक राणी आहे आणि ती एक विजेता आहे
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
What’s up, mga gay?
– काय आहे, समलिंगी?
C-G-Y-Y with a K
– के सह सी-जी-वाय-वाय
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– तुला माहित आहे ती मारणार आहे, मी इथे खेळण्यासाठी आलो नाही
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– मी अभिनय करत असतानाही स्टंट्सपर्यंत
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– गप्प बसलो, कारण मला माहित आहे की मी तुला गप्प बसवणार आहे
So, call me what you want
– तुला जे पाहिजे ते मला फोन कर
‘Cause I’m so full of cunt
– कारण मी खूप भरलेला आहे
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– आपण जे काही बोलता त्यात फक्त के विसरू नका, ठीक आहे?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– एका सैतानाचा मग, बंडखोरांचे ओठ
She’ll take the challenge up to another level
– ती आव्हान दुसर्या स्तरावर नेईल
No need to say more, just meet me on the dance floor
– अजून काही सांगायची गरज नाही, फक्त डान्स फ्लोरवर भेटा
Head to my heels, perfection is all over
– माझ्या टाचावर डोके, परिपूर्णता संपली आहे
K-K-K-K-K-K-Khianna
– क-क-क-क-क-क-क-क-खियाना
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– आता तिला मुकुट द्या कारण मला माहित आहे की तुम्हाला सर्व काही हवे आहे
This queen is stacked with the things that you lack
– या राणीला तुमच्याकडे नसलेल्या गोष्टींसह स्टॅक केले आहे
You better get back for the massive base attack
– तुम्ही मोठ्या प्रमाणात बेस हल्ल्यासाठी परत आलात तर बरे होईल
She ate, she mothered
– तिने खाल्ले, ती आई झाली
She fought and she conquered
– ती लढली आणि तिने विजय मिळवला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
She’s queer, she’s killer
– ती विचित्र आहे, ती खुनी आहे
She’s a queen and she’s a winner
– ती एक राणी आहे आणि ती एक विजेता आहे
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– थंड आणि एकटे, वेर्क रूममध्ये साशेद
Walang drag family, and no drag home
– ड्रॅग फॅमिली नाही, आणि ड्रॅग होम नाही
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– दिवसेंदिवस वेदना जाणवत आहेत
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– प्रत्येक पावलावर, मी माझा पाय खाली ठेवला
Wala mang RuBadge among the top five
– पहिल्या पाचमध्ये लाल झेंडे नाहीत
Eh, what naman ngayon, bitch?
– काय झालं, कुत्री?
Watch me thrive!
– मला भरभराट होताना पहा!
Here from top five, I’ll push to top two
– इथे पहिल्या पाच मधून, मी पहिल्या दोन वर ढकलतो
Just to prove you kids that you can do it too!
– फक्त आपण ते करू शकता की आपण मुलांना सिद्ध करण्यासाठी!
She ate, she mothered
– तिने खाल्ले, ती आई झाली
She fought and she conquered
– ती लढली आणि तिने विजय मिळवला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
She’s queer, she’s killer
– ती विचित्र आहे, ती खुनी आहे
She’s a queen and she’s a winner
– ती एक राणी आहे आणि ती एक विजेता आहे
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
Slay accla-la-la-la-la-la
– अॅक्ला-ला-ला-ला-ला-ला
