The Weeknd – House Of Balloons / Glass Table Girls (Original) इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Been on another level
– दुसर्या स्तरावर गेले
Since you came, no more pain
– तू आल्यापासून, आता वेदना नाही
You look into my eyes
– तू माझ्या डोळ्यात बघ
You can’t recognize my face
– तू माझा चेहरा ओळखू शकत नाहीस
You’re in my world now
– तू आता माझ्या जगात
You can stay, you can stay
– तुम्ही राहू शकता, तुम्ही राहू शकता
But you belong to me
– पण तू माझी आहेस
Ooh, you belong to me
– अरे, तू माझी आहेस

If it hurts to breathe, open a window (woo-ooh)
– जर श्वास घेण्यास त्रास होत असेल तर खिडकी उघडा (वू-ओहो)
Oh, your mind wants to leave (leave), but you can’t go
– अरे, तुझ्या मनाला सोडायचं आहे (सोडायचं आहे), पण तू जाऊ शकत नाहीस
This is a happy house (a happy house)
– हे आहे एक आनंदी घर (एक आनंदी घर)
We’re happy here (we’re happy here), in a happy house
– आम्ही येथे आनंदी आहोत (आम्ही येथे आनंदी आहोत), आनंदी घरात
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun
– अरे वा, मजा आली, मजा आली, मजा आली
Fun, fun, fun, fun
– मजा, मजा, मजा, मजा
Fun, fun, fun, fun
– मजा, मजा, मजा, मजा

Music got you lost
– संगीत तुम्हाला हरवले
Nights pass so much quicker than the days did
– रात्री दिवसांपेक्षा खूप वेगाने जातात
Same clothes, you ain’t ready for your day shift
– तीच कपडे, तू रोजच्या शिफ्टसाठी तयार नाहीस
This place will burn you up
– ही जागा तुम्हाला जाळेल
Baby, it’s okay, them my niggas next door
– बेबी, हे ठीक आहे, ते माझे निगर्स शेजारी
And they workin’ in the trap, so get naughty if you want
– आणि ते सापळ्यात काम करतात, म्हणून तुम्हाला हवे असल्यास शरारती व्हा
So don’t blame it on me
– मला दोष देऊ नका
That you didn’t call your home
– तू तुझ्या घराला फोन केला नाहीस
So just don’t blame it on me, girl
– फक्त मला दोष देऊ नका, मुलगी
‘Cause you wanted to have fun
– कारण तुला मजा करायची होती

If it hurts to breathe, open a window (yeah, yeah, yeah)
– जर श्वास घेण्यास त्रास होत असेल तर खिडकी उघडा (होय, होय, होय)
Oh, your mind wants to leave, but you can’t go (ooh)
– अरे वा! मनाला सोडायचं आहे, पण तू जाऊ शकत नाहीस (ओह्ह्ह्ह)
This is a happy house
– हे एक आनंदी घर आहे
We’re happy here, in a happy house
– आम्ही इथे आनंदी आहोत, एका आनंदी घरात
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun (this is fun)
– अरे, हे मजा, मजा, मजा, मजा, मजा (या मजा आहे)
Fun, fun, fun, fun (this is fun to me)
– मजा, मजा, मजा, मजा (हे माझ्यासाठी मजेदार आहे)
Fun, fun, fun, fun
– मजा, मजा, मजा, मजा

Bring the 707 out
– 707 ला बाहेर काढा
Bring the 707 out
– 707 ला बाहेर काढा
Bring the 707 out
– 707 ला बाहेर काढा
Bring the 707 out
– 707 ला बाहेर काढा
Bring the 707 out
– 707 ला बाहेर काढा
Bring the 7
– 7 आणा

Two puffs for the lady who be down for that
– त्या महिलेसाठी दोन पफ
Whatever, together
– काहीही असो, एकत्र
Bring your own stash of the greatest, trade it
– आपल्या स्वतः च्या सर्वात मोठ्या स्टॅश आणा, ते व्यापार करा
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
– डब रोल करा, डब बर्न करा, डब खोकला घ्या, त्याचा स्वाद घ्या
Then watch us chase it
– मग आम्हाला त्याचा पाठलाग करताना पाहा
With a handful of pills, no chasers
– काही गोळ्या, काही चेसर्स नाहीत
Jaw clenchin’ on some super-sized papers
– काही सुपर आकाराच्या कागदपत्रांवर जबडा घट्ट करणे

And she bad and her head bad
– आणि ती वाईट आणि तिचे डोके वाईट
Escapin’, her van is a Wonderland
– पळून जाणे, तिची व्हॅन एक वंडरलँड आहे
And it’s half-past six
– आणि साडे सहा
Read skies ’cause time don’t exist
– आकाश वाचतो कारण वेळ अस्तित्वात नाही
But when the stars shine back to the crib
– पण जेव्हा तारे परत पाळणाघरात चमकतात
Superstar lines back at the crib
– सुपरस्टार परत पाळणाघरात

And we can test out the tables
– आणि आम्ही टेबल बाहेर चाचणी करू शकता
We’ve got some brand new tables
– आमच्याकडे काही नवीन ब्रँड टेबल आहेत
All glass and it’s four feet wide
– सर्व काच आणि ते चार फूट रुंद आहे
But it’s a must to get us ten feet high
– पण आम्हाला दहा फूट उंच मिळणे आवश्यक आहे
She give me sex in a handbag
– ती मला हँडबॅग मध्ये सेक्स देते
I get her wetter than a wet nap
– मी तिला ओले झोपेपेक्षा ओले करतो
And no closed doors, so I listen to her moans echo
– आणि बंद दरवाजे नाहीत, म्हणून मी तिचे विलाप ऐकतो

“I heard he do drugs now”
– “मी ऐकले आहे की तो आता ड्रग्ज घेतो”
You heard wrong, I been on it for a minute
– तुम्ही चुकीचं ऐकलं, मी एक मिनिट
We just never act a fool, that’s just how we fuckin’ live it
– आपण मूर्खपणाचे काम कधीच करत नाही, आपण ते कसे जगतो
And when we act a fool, it’s probably ’cause we mixed it
– आणि जेव्हा आपण मूर्ख म्हणून वागतो, तेव्हा कदाचित ‘ कारण आपण ते मिसळले
Yeah, I’m always on that okey-dokey
– हो, मी नेहमी त्या ओके-डॉकीवर असतो
Them white boys know the deal, ain’t no fuckin’ phony
– त्या पांढऱ्या मुलांना करार माहित आहे, ते खोटं नाही
Big O know the deal, he the one who showed me
– बिग ओ डील माहित आहे, तो मला दाखवणारा
Watch me ride this fuckin’ beat like he fuckin’ told me
– पाहा मला या साला’ बीट जसे त्याने मला सांगितले

“Is that your girl, what’s her fuckin’ story?
– “ती तुझी मुलगी आहे, तिची काय कथा आहे?
She kinda bad but she ride it like a fuckin’ pony”
– ती किंडा वाईट पण ती एक साला’ पोनी सारखे घोडा”
I cut down on her man, be her fuckin’ story
– मी तिच्या माणसावर कट केला, तिची कथा व्हा
Yeah, I’m talkin’ ’bout you, man, get to know me
– हो, मी तुझ्याबद्दल बोलत आहे, माणूस, मला ओळखू
Ain’t no offense, though, I promise you
– पण काही वाईट नाही, मी तुम्हाला वचन देतो
If you a real man, dude, you gon’ decide the truth
– जर तुम्ही खरा माणूस असाल, तर तुम्ही सत्य ठरवाल
But I’m a nice dude, with some nice dreams
– पण मी एक चांगला माणूस आहे, काही चांगल्या स्वप्नांसह
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
– आणि आपण हे एका भयानक स्वप्नात बदलू शकतो: एल्म स्ट्रीट

La, la, la, la, la, la, la, la
– ला, ला, ला, ला, ला, ला, ला, ला
I’m so gone, so gone
– मी खूप गेले, खूप गेले
Bring out the glass tables
– ग्लास टेबल बाहेर आणा
Bring the 707 out
– 707 ला बाहेर काढा

La, la, la, la, la, la, la, la
– ला, ला, ला, ला, ला, ला, ला, ला
I’m so gone, so gone
– मी खूप गेले, खूप गेले
Bring out the glass tables
– ग्लास टेबल बाहेर आणा
Bring the 707 out
– 707 ला बाहेर काढा

La, la, la, la, la, la, la, la
– ला, ला, ला, ला, ला, ला, ला, ला
I’m so gone, so gone
– मी खूप गेले, खूप गेले
Bring out the glass tables
– ग्लास टेबल बाहेर आणा
Bring the 707 out
– 707 ला बाहेर काढा

La, la, la, la, la, la, la, la
– ला, ला, ला, ला, ला, ला, ला, ला
I’m so gone, so gone
– मी खूप गेले, खूप गेले
Bring out the glass tables
– ग्लास टेबल बाहेर आणा
Bring the 707 out
– 707 ला बाहेर काढा

Bring the 707 out
– 707 ला बाहेर काढा
Bring the 707 out
– 707 ला बाहेर काढा


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: