The Weeknd – Niagara Falls इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– माझ्या आयुष्यात खूप वेळ, मी प्रेम आत सोडणार नाही
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– माझ्या आयुष्यात खूप वेळ, मी प्रेम आत सोडणार नाही
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– माझ्या आयुष्यात खूप वेळ, मी प्रेम आत सोडणार नाही
Yeah, yeah
– हो, हो
But I swallowed my pride
– पण मी माझा अभिमान गिळला

I used to love you, girl, before the sun goes down
– मी तुझ्यावर प्रेम करत होतो, मुलगी, सूर्य मावळण्यापूर्वी
In Niagara Falls, ooh, yeah
– नायगारा फॉल्समध्ये, ओहो, हो
Your baby daddy been a scrub, let’s keep it hush
– तुझा बाबा एक स्क्रब आहे, चला ते शांत राहूया
Trust me I know, yeah
– माझ्यावर विश्वास ठेवा, मला माहित आहे, होय
I remember that you rolled me blunts before we fucked
– मला आठवतं की तुम्ही मला फसवण्यापूर्वी ब्लंट्स रोल केले
When I was a ghost (Yeah, uh)
– मी भूत होते तेव्हा (हो, उह)
I had you up in the St. Regis when it was the Trump
– मी तुम्हाला सेंट रेजिसमध्ये ठेवले होते जेव्हा ते ट्रम्प होते
I was a boy
– मी एक मुलगा होतो
Still the kid from the ‘Borough, uh
– तरीही ‘बोरो’ मधला मुलगा, उह
Pull up to the city dolo, uh
– शहर डोलोकडे खेचून घ्या, उह
You know you can always reach me
– तुम्हाला माहित आहे की तुम्ही नेहमी माझ्यापर्यंत पोहोचू शकता
Tryna see you with your clothes off
– तुझे कपडे काढून तुला पाहण्याचा प्रयत्न
‘Cause I know he really loves you, uh
– कारण मला माहित आहे की तो खरोखरच तुझ्यावर प्रेम करतो, उह
But you tellin’ me the next move, uh
– पण तू मला पुढची चाल सांग, उह
‘Cause in your head, you’re my baby
– कारण तुझ्या डोक्यात, तू माझी मुलगी आहेस
You’re relivin’ what we been through, oh
– आपण जे काही अनुभवले आहे ते पुन्हा जिवंत करत आहात, ओह

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– माझ्या आयुष्यात खूप वेळ, मी प्रेम आत सोडणार नाही
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– माझ्या आयुष्यात खूप वेळ, मी प्रेम आत सोडणार नाही
But I swallowed my pride
– पण मी माझा अभिमान गिळला

I used to hold you, girl, before the sun came up
– मी तुला धरून ठेवलं होतं, मुलगी, सूर्य उगवण्यापूर्वी
It was dusk ’til dawn, ooh, yeah (But I swallowed my pride)
– पहाटेपर्यंत अंधार होता, ओहो, हो (पण मी माझा अभिमान गिळला)
Your ex-man tried to end your run, you’re a shining star
– तुझ्या माजी माणसाने तुझी धाव संपवण्याचा प्रयत्न केला, तू एक चमकणारा तारा आहेस
Trust me I know, ooh, yeah
– माझ्यावर विश्वास ठेवा, मला माहित आहे, ओह, होय
‘Cause I got my finger on the pulse every single time
– कारण मी प्रत्येक वेळी नाडीवर बोट ठेवतो
I’ve done it before, yeah
– मी आधी केले आहे, हो
But I’ll never take the credit ’cause you were bound to shine
– पण मी कधीच क्रेडिट घेणार नाही कारण तू चमकायला बांधील होतास
I was just a spark
– मी फक्त एक चिंगारी होतो
Gave your heart just to borrow
– फक्त कर्ज घेण्यासाठी तुमचे हृदय दिले
Tried to help you with the sorrow (Sorrow)
– दु: खात मदत करण्याचा प्रयत्न केला (दु: ख)
You know you can always reach me (Reach me)
– तुला माहित आहे तू नेहमी माझ्यापर्यंत पोहोचू शकतोस (माझ्यापर्यंत पोहोचू शकतोस)
‘Cause I know you runnin’ on low (On low)
– कारण मला माहित आहे की तू कमी धावत आहेस (कमी)
And he never really loved you (Loved you)
– आणि तो कधीच तुझ्यावर प्रेम करत नव्हता (तुझ्यावर प्रेम करत होता)
Tellin’ me about his next move (Next move)
– मला त्याच्या पुढील हालचालीबद्दल सांग (पुढील हालचाली)
‘Cause in your head, you’re my baby (Baby)
– कारण तुमच्या डोक्यात, तुम्ही माझे बाळ आहात (बाळ)
You know who you’re really loyal to
– आपण खरोखर कोण निष्ठावंत आहात हे आपल्याला माहित आहे

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– माझ्या आयुष्यात खूप वेळ, मी प्रेम आत सोडणार नाही
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– माझ्या आयुष्यात खूप वेळ, मी प्रेम आत सोडणार नाही
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– पण मी माझा अभिमान गिळला, माझा-माझा अभिमान, माझा अभिमान
Le-le-let love inside, inside
– ले-ले-प्रेम आतून, आतून
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– पण मी माझा अभिमान गिळला, माझा-माझा अभिमान, माझा अभिमान
Le-le-let love inside, inside
– ले-ले-प्रेम आतून, आतून


Oh (Oh)
– ओ (ओ)
Oh (Oh-oh)
– ओह (ओह-ओह)
The sky is burnin’ bright
– आकाश जळत आहे
Set my heart on fire (Fire)
– माझ्या हृदयाला आग लावू (अग्रलेख)
Set my heart on fire
– माझ्या हृदयाला आग लावा
I lost my life
– मी माझा जीव गमावला
Goin’ back in time
– वेळेत परत जात आहे
(Goin’ back in time)
– (परत वेळेवर)


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: