व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– अरे, निग्रो, प्रत्येक वेळी मी तुझ्याकडे पाहतो, मी देवाची शपथ घेतो
Nigga, you got that nigga feet
– निग्रो, तुला ते निग्रो पाय मिळाले
You got that nigga body
– तुला त्या काळ्या शरीराची
You got that nigga long arms, fingers and shit
– तुला त्या काळ्या लांब हात, बोटे आणि कचरा मिळाला
Flat feet, big di—
– फॅट फुट, बिग डि—
She said that I make expressions like him
– ती म्हणाली की मी त्याच्यासारखी अभिव्यक्ती करतो
My legs to my shoulders and my chin like him
– माझे पाय माझ्या खांद्यावर आणि त्याच्यासारखी माझी जबडा
My waist and my posture like him
– माझी कंबर आणि माझी पोझ त्याच्यासारखी
Like him
– त्याच्यासारखं
Like him, like him, like him
– त्याच्यासारखं, त्याच्यासारखं, त्याच्यासारखं
Mama, I’m chasin’ a ghost
– आई, मी भुताचा पाठलाग करत आहे
I don’t know who he is
– मला माहित नाही तो कोण आहे
Mama, I’m chasin’ a ghost
– आई, मी भुताचा पाठलाग करत आहे
I don’t know where he is
– मला माहित नाही तो कुठे आहे
Mama, I’m chasin’ a ghost
– आई, मी भुताचा पाठलाग करत आहे
Do I look like him? (Like what?)
– मी त्याच्यासारखा दिसतो का? (कसे?)
Like him (Like what?)
– त्याच्यासारखे (कसे?)
Like him (Like what?)
– त्याच्यासारखे (कसे?)
Like him (La-la-la-la)
– त्याच्यासारखी (ला-ला-ला-ला)
(La-la-la-la)
– (ला-ला-ला-ला)
You gave me love and affection
– तू मला प्रेम आणि स्नेह दिलास
Attention (Go), protection
– लक्ष (जा), संरक्षण
How could I ever miss somethin’ (Go)
– मी कधीतरी काहीतरी मिस करू शकतो (जा)
That I’d never had?
– जे मी कधीच केलं नव्हतं?
I would never judge ya
– मी तुला कधीच न्याय देणार नाही
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– कारण त्याच्याशिवाय सर्व काही चालले (जसे की काय?)
Like him (Like what?)
– त्याच्यासारखे (कसे?)
Like him (Huh?)
– त्याच्यासारखं (हं?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– आई, मी भुताचा पाठलाग करत आहे
I don’t know who he is
– मला माहित नाही तो कोण आहे
Mama, I’m chasin’ a ghost
– आई, मी भुताचा पाठलाग करत आहे
I don’t know where he is
– मला माहित नाही तो कुठे आहे
Mama, I’m chasin’ a ghost
– आई, मी भुताचा पाठलाग करत आहे
Do I look
– मी बघतो का
(Huh?)
– (हं?)
Like him
– त्याच्यासारखं
Like him
– त्याच्यासारखं
I decided to
– मी ठरवलं
Really get that love inside of you
– खरंच तुझ्या आत प्रेम मिळवा
I would never ever lie to you (Yeah)
– मी कधीच खोटं बोलणार नाही (हो)
You ain’t never gotta lie to me
– तुला माझ्याशी कधीच खोटं बोलायचं नाही
I’m everything that I strive to be
– मी सर्व काही आहे जे मी होण्यासाठी प्रयत्न करतो
So do I look like him?
– मी त्याच्यासारखा दिसतो का?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– मी त्याच्यासारखा दिसतो का? (त्याच्यासारखं, त्याच्यासारखं, त्याच्यासारखं, त्याच्यासारखं)
I don’t look like him
– मी त्याच्यासारखा दिसत नाही
(Like him)
– (त्याच्यासारखी)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– तो माझा दोष होता, तुझा नाही, त्याचा नाही, तो माझा दोष होता, मला माफ करा
You know
– तुम्हाला माहिती आहे
It was my fault
– माझी चूक होती
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– तो नाही, कारण त्याला नेहमी तुझ्यासाठी तिथे राहायचे होते
And I’m sorry I was young
– माफ करा, मी तरुण होतो
But he’s always wanted to be a father to you
– पण त्याला नेहमीच तुझ्यासाठी बाप व्हायचं होतं
So I, I fucked up and I take ownership of that
– म्हणून मी, मी गडबड केली आणि मी त्या मालकीची घेतली
Of my choices and decisions
– माझी निवड आणि निर्णय
And I’m sorry for that
– आणि मला त्याबद्दल खेद वाटतो
He’s a good guy
– तो एक चांगला माणूस आहे
So don’t hold that against him, because it was my fault
– म्हणून त्याच्या विरोधात ते धरू नका, कारण तो माझा दोष होता
Just, you know, forgive me
– फक्त, तुम्हाला माहिती आहे, मला माफ करा
