Young the Giant – Mind Over Matter इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Mind over matter
– पदार्थावर मन
Does it matter to any of us?
– आपल्यापैकी कोणालाच काही फरक पडतो का?
Don’t change the subject
– विषय बदलू नका
I’m heavy on your love
– मी तुझ्या प्रेमावर भारी आहे
I missed that train
– मला ती ट्रेन चुकली
New York City, it rains
– न्यू यॉर्क शहर, पाऊस
Fly to East L.A. in big jet planes
– मोठ्या जेट विमानांमध्ये पूर्व एल. ए. ला उड्डाण करा
You know you’re on my mind?
– तू माझ्या मनात आहेस हे तुला माहीत आहे का?

And if the world don’t break
– आणि जर जग तुटत नसेल
I’ll be shaking it
– मी तो थरथरतो
‘Cause I’m a young man after all
– कारण मी एक तरुण आहे
And when the seasons change
– आणि जेव्हा ऋतू बदलतात
Will you stand by me?
– तू माझ्या पाठीशी उभा राहशील का?
‘Cause I’m a young man built to fall
– कारण मी एक तरुण आहे जो पडण्यासाठी बांधला गेला आहे

Mind over matter
– पदार्थावर मन
I’m in tatters thinking ’bout her
– मी तिच्याबद्दल विचार करत आहे
Taste my disaster
– माझ्या आपत्तीचा स्वाद घ्या
It’s heavy on my tongue
– माझ्या तोंडावर भारी
All the lights aglow
– सर्व दिवे चमकतात
Tokyo snows
– टोकियो बर्फ
Go to watch the show
– शो पाहण्यासाठी जा
Curtain’s closed
– पडदा बंद आहे
I’m watching you this time
– या वेळी मी तुझ्याकडे पाहत आहे

And if the world don’t break
– आणि जर जग तुटत नसेल
I’ll be shaking it
– मी तो थरथरतो
‘Cause I’m a young man after all
– कारण मी एक तरुण आहे
And when the seasons change
– आणि जेव्हा ऋतू बदलतात
Will you stand by me?
– तू माझ्या पाठीशी उभा राहशील का?
‘Cause I’m a young man built to fall
– कारण मी एक तरुण आहे जो पडण्यासाठी बांधला गेला आहे

(I missed that train)
– (मला ती ट्रेन चुकली)
New York City, it rains
– न्यू यॉर्क शहर, पाऊस
(Fly to East L.A.)
– (पूर्व एल. ए. कडे परत जा)
In big jet planes
– मोठ्या जेट विमानांमध्ये
You know you’re on my mind?
– तू माझ्या मनात आहेस हे तुला माहीत आहे का?
(All the lights aglow)
– (सर्व प्रकाश चमकतात)
Tokyo snows
– टोकियो बर्फ
(Go to watch the show)
– (नाटक बघायला जा)
Curtain’s closed
– पडदा बंद आहे
I’m watching you this time
– या वेळी मी तुझ्याकडे पाहत आहे

Mind over matter
– पदार्थावर मन
Mind over matter
– पदार्थावर मन
You know you’re on my mind?
– तू माझ्या मनात आहेस हे तुला माहीत आहे का?

And if the world don’t break
– आणि जर जग तुटत नसेल
I’ll be shaking it
– मी तो थरथरतो
‘Cause I’m a young man after all
– कारण मी एक तरुण आहे

And when the seasons change
– आणि जेव्हा ऋतू बदलतात
Will you stand by me
– तू माझ्या पाठीशी उभा राहशील का
(Fly to East L.A.)
– (पूर्व एल. ए. कडे परत जा)
‘Cause I’m a young man built to fall
– कारण मी एक तरुण आहे जो पडण्यासाठी बांधला गेला आहे
And if the world don’t break
– आणि जर जग तुटत नसेल
Tokyo snows
– टोकियो बर्फ
Go to watch the show; curtain’s closed
– चला तर मग पाहूया हा शो; पडदा बंद

And when the seasons change
– आणि जेव्हा ऋतू बदलतात
Will you stand by me?
– तू माझ्या पाठीशी उभा राहशील का?
‘Cause I’m a young man built to fall
– कारण मी एक तरुण आहे जो पडण्यासाठी बांधला गेला आहे


Young the Giant

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: