Zach Bryan – This World’s A Giant इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– आता या घराच्या वरच्या मजल्यावरून गिटार वाजत आहेत
That I’ve learned to rest my soul inside
– की मी माझ्या आत्म्याला आतून विश्रांती देण्यास शिकलो आहे
Be still, be quiet, this world’s a giant
– शांत रहा, शांत रहा, हे जग एक विशाल आहे
That I don’t feel like facing tonight
– मला आज रात्री सामना करायला आवडत नाही
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– अजून शब्द नाहीत, मी सिगारेट ओढतो
Even though she’ll smell it on my breath
– ती माझ्या श्वासावर त्याचा वास घेईल तरी
I say I want kids even though I can’t quit
– मी म्हणतो की मला मुले हवी आहेत जरी मी सोडू शकत नाही
The things that make me childish
– ज्या गोष्टी मला बालिश बनवतात

But it ain’t all bad, the windows are cracked
– पण हे सर्व वाईट नाही, खिडक्या फुटल्या आहेत
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– मी तुला स्वयंपाकघरात हसताना ऐकायला आलो, बाबा
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– चहा पिऊया, अजून थोडा वेळ आहे
And maybe a little bit left in me to save
– आणि कदाचित मला वाचवण्यासाठी थोडेसे बाकी आहे
Be still, be quiet, the world’s a giant
– शांत रहा, शांत रहा, जग एक विशाल आहे
I ain’t ever had myself a David’s heart
– मी कधीच दाऊदच्या प्रेमात पडलो नाही
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– मी निर्माण केलेल्या सर्व अडचणींसाठी मी देवाची माफी मागतो
Maybe that’s a good place for me to start
– कदाचित मला प्रारंभ करण्यासाठी ही एक चांगली जागा आहे

You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– तू इतर कोणत्याही बेबंद मुलाला धरून ठेवणार नाहीस
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– मी ऐकलं की हे जग आनंदाचा चोर आहे
You’re better off fightin’ than you are dead
– तू मरण्यापेक्षा लढणे चांगले आहे
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– आता विश्रांती घेण्याची वेळ नाही कारण मुलांना खाण्याची गरज आहे
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– आता विश्रांती घेण्याची वेळ नाही कारण मुलांना खाण्याची गरज आहे

Guitars ringin’ now from the top of that house
– आता त्या घराच्या वरच्या बाजूला गिटार वाजत आहेत
We used to rest our souls inside
– आम्ही आमच्या आत्म्याला आत विश्रांती देत होतो
Nothing lasts, memories pass
– काहीही टिकत नाही, आठवणी निघून जातात
Think of home on an August night
– ऑगस्टच्या रात्री घराचा विचार करा
There’s reasons to go, reasons to stay
– जाण्याचे कारण, राहण्याचे कारण
Just know you’ll fear it all anyway
– फक्त हे जाणून घ्या की तुम्हाला हे सर्व भीती वाटेल
Be still, be quiet, this world’s a giant
– शांत रहा, शांत रहा, हे जग एक विशाल आहे
Maybe there’s a little bit left to save
– कदाचित थोडं वाचायचं आहे

You’ll be holding to no other holdless boy
– तुम्ही इतर कोणत्याही बेबंद मुलाला धरून ठेवणार नाही
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– मी ऐकलं की हे जग आनंदाचा चोर आहे
You’re better off fightin’ than you are dead
– तू मरण्यापेक्षा लढणे चांगले आहे
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– आता विश्रांती घेण्याची वेळ नाही कारण मुलांना खाण्याची गरज आहे
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– आता विश्रांती नाही, मुलांना खाण्याची गरज आहे


Zach Bryan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: