व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
This is somethin’ new for y’all
– हे तुमच्या सर्वांसाठी नवीन आहे
Nah, this ain’t nothin’ new for me
– नाही, हे माझ्यासाठी नवीन नाही
You probably heard the beat before, but
– आपण कदाचित आधी बीट ऐकले असेल, पण
You never heard me rap on this, so we gon’ get into it like this
– तुम्ही मला या गोष्टीवर रॅप करताना कधीच ऐकलं नाही, म्हणून आम्ही यामध्ये अशा प्रकारे प्रवेश करणार आहोत
Here we go
– येथे आपण जातो
Y’all don’t like to dance? Come on, do the cha-cha
– तुम्हाला नाचायला आवडत नाही का? चला, चा-चा करा
Shawty Spanish so she like to call me, papa
– ती मला फोन करायला आवडते, बाबा
True fact, everything I do, they call it, flocka
– खरं खरं, मी जे काही करतो, ते त्याला म्हणतात, फ्लोका
All they do is copy me, I call ’em, waka (oh, let’s do it)
– ते फक्त मला कॉपी करतात, मी त्यांना कॉल करतो, वाका (ओह, चला हे करूया)
She keep worryin’ ’bout my hoes, I had to block her
– ती काळजी करत राहते ‘ माझ्या हुसच्या बाबतीत, मला तिला अडवायचं होतं
Had to kick her off the list, I’m playin’ soccer
– तिला बाहेर काढायचं होतं, मी फुटबॉल खेळत होतो
Why you actin’ Jamaica? You not even a rasta
– तुम्ही जमैकावर का काम करता? तुम्ही रस्ताही नाही
If you really a Jamaican, make the pasta
– जर तुम्ही खरोखरच जमैकाचे असाल तर पास्ता बनवा
I’m just a nigga everybody catch a vibe with
– मी फक्त एक निग्रो आहे प्रत्येकजण एक वाइब पकडतो
Stay out the way ’cause I don’t like to be a nonsense
– मला मूर्ख बनणे आवडत नाही म्हणून बाहेर राहा
You talkin’ ’bout me, then you worry ’bout the wrong shit
– तू माझ्याबद्दल बोलतोस, मग तू चुकीच्या गोष्टीबद्दल काळजी करतोस
If I put you in a song will be a long diss
– जर मी तुला एका गाण्यात ठेवले तर ती खूप लांब असेल
I’m thinkin’ long term, talkin’ ’bout the Forbes list
– मी दीर्घकाळ विचार करत आहे, फोर्ब्सच्या यादीबद्दल बोलत आहे
But if we talkin’ right now, you’ll make the poor list
– पण जर आपण आत्ताच बोललो तर आपण गरीब यादी बनवू
Facts, it’s time to switch the flow
– तथ्य, प्रवाह स्विच करण्याची वेळ आली आहे
Now I heard you talk to bro
– आता मी तुला भावाशी बोलताना ऐकलं
Bet you thought I didn’t know
– तुला वाटायचं की मला माहित नाही
It’s okay, you not a ho ’cause I did the give and go
– ठीक आहे, तुम्ही हो नाही कारण मी दिले आणि गेले
I don’t want this convo to end ’til you introduce me to your friend
– तू मला तुझ्या मित्राशी ओळख करून देईपर्यंत मला हा संदेश संपवायचा नाही
If you ask me which one, it depends, I’ma pick the one who is a ten
– जर तुम्ही मला विचारले की कोणता, हे अवलंबून आहे, मी दहा आहे तो निवडतो
Alright, so this how you do it, right, you gotta see
– ठीक आहे, म्हणून तुम्ही हे कसे करता, बरोबर, तुम्हाला हे पहावे लागेल
All the girls in front of you (okay)
– तुमच्या समोर सर्व मुली (ठीक आहे)
You gotta pick which one you want (alright, alright, bet)
– आपण इच्छित एक निवडा पाहिजे (ठीक आहे, ठीक आहे, पैज)
Alright, so I think I want you, wait, no-no, I want you, wait, no-no
– ठीक आहे, म्हणून मला वाटतं मी तुम्हाला वाट,, नाही-नाही, मी तुला, प्रतीक्षा, नाही-नाही
I want you and you so I can have you and you, oh my God
– मी तुला आणि तुला हवे आहे म्हणून मी तुला आणि तुला मिळवू शकतो, हे देवा
Why this so hard? Just came up with a thought
– हे इतके कठीण का आहे? फक्त एक विचार आला
I just take all of y’all, should’ve said that from the start
– मी फक्त तुम्हा सगळ्यांना घेतो, हे सुरुवातीपासूनच सांगायला हवं होतं
Let’s take a break, damn, let’s take a break
– चला एक ब्रेक घेऊ, धिक्कारू, चला एक ब्रेक घेऊ
Never mind, I don’t need no brakes (damn)
– काही हरकत नाही, मला ब्रेकची गरज नाही (धिक्कार)
Always makin’ movies, always makin’ tapes
– नेहमी चित्रपट बनवत, नेहमी टेप बनवत
I’m a have to call up tate ’cause he gon’ make the lace
– मला टेटला फोन करावा लागेल कारण तो लेस बनवणार आहे
You never met a black person if you hate the race
– जर तुम्हाला शर्यतीचा तिरस्कार असेल तर तुम्ही कधीही काळ्या व्यक्तीला भेटले नाही
If I ever eat the beat up I’ma say my grace
– जर मी कधी मारहाण केली तर मी माझी कृपा म्हणेन
I’ma make a lotta money, take a trip to grace
– मी खूप पैसे कमावतो, कृपेसाठी प्रवास करतो
That’s my mistake, I meant a trip to Greece
– माझी चूक आहे, मला ग्रीसचा प्रवास करायचा होता
And you know I’m ’bout to pack a bunch of polo tees
– आणि तुम्हाला माहित आहे की मी पोलो टीजचा एक गुच्छ पॅक करणार आहे
I’m still waitin’ on the blow up like Jodeci
– मी अजूनही waitin’ वर उडवून जसे Jodeci
Wanna take over the world just like Hov and Be
– जगाला फक्त होव्ह आणि व्हायचे आहे
If you go against me, you gon’ go and see
– जर तू माझ्या विरोधात गेलास, तर तू जाऊन पाहशील
I’ma skip all of the letters straight to the G
– मी सर्व अक्षरे सरळ जी वर सोडतो
Like I’m not sayin’ I’m a gangster, but like I can get on some G shit
– मी गुंड आहे असे म्हणत नाही, पण मी काही जी-शिटवर जाऊ शकतो
Like, aight, man
– जसे, आठ, माणूस
Never mind, I won’t explain myself
– काही फरक पडत नाही, मी स्वतः ला समजावून सांगणार नाही
Heard you sellin’ bad weed, why you?
– तुम्ही वाईट तण विकताय, तुम्ही का?
Only one up in the club, yeah, I came myself
– क्लब मध्ये फक्त एक, होय, मी स्वत: आला
Yeah, you know, sometimes I just like to be by myself, you know what I’m sayin’?
– हो, तुला माहित आहे, कधीकधी मला एकटं राहायला आवडतं, तुला माहित आहे मी काय म्हणतोय?
Yeah, I came myself, but I’m leavin’ with somethin’
– हो, मी स्वतः आलो आहे, पण मी काहीतरी घेऊन निघून जात आहे’
Yeah, my name is Zeddywill, I ain’t leavin’ with nothin’
– ‘अरे, माझं नाव झेडडीविल आहे, मी काहीच सोडत नाही’
Ended up with two girls, what, you thought I was bluffin’?
– दोन मुलींसोबत संपलं, काय, तुला वाटलं की मी ब्लफिन आहे?
Yeah, I bought you a bottle, but what you thought, I was cuffin’?
– हो, मी तुला एक बाटली विकत घेतली, पण तुला काय वाटलं, मी कफिन होतो?
Damn, I know I killed that
– धिक्कार, मला माहित आहे की मी ते मारले
Yeah, you definitely did bro
– हो, तुम्ही नक्कीच केले भाऊ
Yeah, give me a round of applause
– हो, मला टाळ्या वाजवा
Yeah, give me a round of applause, I killed that
– हो, मला टाळ्या वाजवा, मी त्या मारल्या
Ayy, ayy, ayy
– अरे, अरे, अरे
I’m comin’, I’m comin’
– मी येत आहे, मी येत आहे
I’m comin’, I’m comin’
– मी येत आहे, मी येत आहे
I’m comin’, I’m comin’
– मी येत आहे, मी येत आहे
I’m comin’, I’m comin’
– मी येत आहे, मी येत आहे
I’m comin’, I’m comin’
– मी येत आहे, मी येत आहे
