Видеоклип
Мырым Текст
No more champagne
– Уке шампанскийвлӓм
And the fireworks are through
– Дӓ пытшок фейерверк
Here we are, me and you
– Дӓ теве ма, мӹнь тӹлӓт доно
Feeling lost and feeling blue
– Йомдарыме ӹшкӹмемӹм шижӓм дӓ сылыкан
It’s the end of the party
– Шӹнзӹшволкыш толыт мычаш
And the morning seems so grey
– Дӓ кышты луды ирок тыла
So unlike yesterday
– Тенгечӹ техень айырымаш
Now’s the time for us to say
– Весӹжӹ келесӓ кӹзӹт самой веремӓ:
Happy New Year, Happy New Year
– У и доно, у и доно!
May we all have a vision now and then
– Тек цилӓ ужаш лиэш ма кокла
Of a world where every neighbour is a friend
– Сӓндӓлӹквлӓ гишӓн, кышты каждый пашкуды тӓнгемӹн
Happy New Year, Happy New Year
– У и доно, у и доно!
May we all have our hopes, our will to try
– Пускай мӓнмӓм цилӓнок мӓ ӹнянӹшӓшлык ылына, шанем мӓмнӓн анжымы
If we don’t, we might as well lay down and die
– Тидӹ мам ӹштӓш агыл гӹнь, тенге колен вазын кердӹт дӓ тидӹн сӹнгӹмӓшвлӓжӹм
You and I
– мӹнь тӹлӓт доно
Sometimes I see
– Мӹнят кынамжы ужаш
How the brave new world arrives
– Кыце шачын цӱдӓ сӓндӓлӹкӹм ужын
And I see how it thrives
– Мӹнь ужам, кыце тӹдӹ пеледӓш
In the ashes of our lives
– Мӓмнӓн ӹлӹмӓш тулото
Oh yes, man is a fool
– Ку гишӓн, эдем ороды
And he thinks he’ll be okay
– Шанымем доно, мӓ тӹдӹн доно соок ылшы шотыш
Dragging on, feet of clay
– Шыпшылтеш, ял шӱмӹштӹ
Never knowing he’s astray
– Шанаш ак манын, корнышкы
Keeps on going anyway
– Сойток пакыла кенӓ анзыкы
Happy New Year, Happy New Year
– Тол у и доно, гӹц толшы у и
May we all have a vision now and then
– Тек цилӓ ужаш лиэш ма кокла
Of a world where every neighbour is a friend
– Сӓндӓлӹк, кышты каждый пашкуды тӓнгемӹн
Happy New Year, Happy New Year
– Тол у и доно, гӹц толшы у и
May we all have our hopes, our will to try
– Пускай мӓнмӓм цилӓнок мӓ ӹнянӹшӓшлык ылына, шанем мӓмнӓн анжымы
If we don’t, we might as well lay down and die
– Тидӹ мам ӹштӓш агыл гӹнь, тенге колен вазын кердӹт дӓ тидӹн сӹнгӹмӓшвлӓжӹм
You and I
– мӹнь тӹлӓт доно
Seems to me now
– Ӹнде мӹлӓм чучын
That the dreams we had before
– Мам шанат, мам тӹдӹ перви ылын
Are all dead, nothing more
– Коленӹт, цилӓжӹ
Than confetti on the floor
– Конфетти кыце седӹрӓш.
It’s the end of a decade
– Тидӹ мычаш темӓш
In another ten years time
– Эче лу ивлӓ гач
Who can say what we’ll find
– Кӱ келесен кердеш, мам шӹлтӓш
What lies waiting down the line
– Анзыкыла мам вычен
In the end of eighty-nine
– Кӓндӓкшлу мычашышты ӹндекшӹ
Happy New Year, Happy New Year
– У и доно, у и доно!
May we all have a vision now and then
– Тек цилӓ ужаш лиэш ма кокла
Of a world where every neighbour is a friend
– Сӓндӓлӹквлӓ гишӓн, кышты каждый пашкуды тӓнгемӹн
Happy New Year, Happy New Year
– У и доно, у и доно!
May we all have our hopes, our will to try
– Пускай мӓнмӓм цилӓнок мӓ ӹнянӹшӓшлык ылына, шанем мӓмнӓн анжымы
If we don’t, we might as well lay down and die
– Тидӹ мам ӹштӓш агыл гӹнь, тенге колен вазын кердӹт дӓ тидӹн сӹнгӹмӓшвлӓжӹм
You and I
– мӹнь тӹлӓт доно
