Видеоклип
Мырым Текст
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Пӧрт гӹц лӓктӹн кешӹ сумкым кидеш тӹдӹ ирок школышкы доно
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Шоэн йӹрӓлтӹшӹ махаял согонь доно
I watch her go with a surge of that well-known sadness
– Мӹнь тӹдӹн паштек анжал, яжон пӓлен тергӓ ӹлӹжӹн сылык
And I have to sit down for a while
– Мӹньӹм анжал дӓ шӹнзӓш вӓрештӹн
The feeling that I’m losing her forever
– Шижмӓш шачы, тӹдӹ мӹньӹм ямденӹт курым
And without really entering her world
– Ак пыреп сӓндӓлӹкжӹн дӓ тенгеок тӹдӹн шот доно
I’m glad whenever I can share her laughter
– Каждый гӓнӓок мӹньӹм сусу лин, ваштылын кердӓм кынам тӹ пайылаш
That funny little girl
– Тидӹ изи ӹдӹрок потикӓ
Slipping through my fingers all the time
– Соок мӹньӹн кидем гӹц йыжнен
I try to capture every minute
– Каждый минут мӹнь цаценӓм пецӓтшӹ
The feeling in it
– Тидӹ чувствы, тӹдӹ
Slipping through my fingers all the time
– Соок мӹньӹн кидем гӹц йыжнен
Do I really see what’s in her mind?
– Лачокшымат ма мӹнь ынгылаш, ышым мӓ ылына?
Each time I think I’m close to knowing
– Каждый гӓнӓ, мӹнь шанымына годым, мӓ докы лишӹл пӓлӹмӓшӹм
She keeps on growing
– Тӹдӹ пакыла кушкеш.
Slipping through my fingers all the time
– Соок мӹньӹн кидем гӹц йыжнен
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
– Урал ма, мӹлӓм тӹдӹ верц дӓ ир качкышым
Barely awake, I let precious time go by
– Чуть-чуть кӹньӹл, мӹньӹн шергӓкӓнем жеп пӹтӓрӹшӹвлӓжӹ аран
Then when she’s gone, there’s that odd melancholy feeling
– А кынам тӹдӹ кеӓш, мӹнь когон потикӓлӓ меланхолия
And a sense of guilt I can’t deny
– Шижмӓшвлӓжӹ дӓ вино, тӹдӹ мӹлӓм ак кердеш шӧрен
What happened to the wonderful adventures
– Приключенивлӓ дон ма лиӓлтӹн цӱдӓ
The places I had planned for us to go?
– Место, ку коштымы планируяш мӹньжӹ маок?
(Slipping through my fingers all the time)
– (Йыжнен мӹньӹн гӹц ирерӓк)
Well, some of that we did, but most we didn’t
– Ма вара, кыды-тидӹ ма гӹц ӹштӹмӹ манын, но шукы – уке
And why, I just don’t know
– Дӓ малын мӹлӓм веле ам пӓлӹ
Slipping through my fingers all the time
– Йыжнен мӹньӹн гӹц ирерӓк
I try to capture every minute
– Каждый минут мӹнь цаценӓм пецӓтшӹ
The feeling in it
– Тидӹ чувствы
Slipping through my fingers all the time
– Соок мӹньӹн кидем гӹц йыжнен
Do I really see what’s in her mind?
– Лачокшымат ма мӹнь ынгылаш, ышым мӓ ылына?
Each time I think I’m close to knowing
– Каждый гӓнӓ, мӹнь шанымына годым, мӓ докы лишӹл пӓлӹмӓшӹм
She keeps on growing
– Тӹдӹ пакыла кушкашышты
Slipping through my fingers all the time
– Соок мӹньӹн кидем гӹц йыжнен
Sometimes I wish that I could freeze the picture
– Кынамжы мӹнь шӱм манын, мӹнь кердӓм картинке кӹлмӹктен
And save it from the funny tricks of time
– Тӹдӹ подвигӹмӓт жеп гӹц ытара дӓ потикӓ
Slipping through my fingers
– Парня доно мӹнь шӱм вашт йыжнен
Slipping through my fingers all the time
– Соок мӹньӹн кидем гӹц йыжнен
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Пӧрт гӹц лӓктӹн кешӹ сумкым кидеш тӹдӹ ирок школышкы доно
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Шоэн йӹрӓлтӹшӹ согонь дон махаял.
