Видеоклип
Мырым Текст
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Эй-эй, эй-эй, эй – эй, эй-эй
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– Шӹцмӹ эче ик цевер, мӹнь ӱштӹ ылам Сан-Хуан
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– Ӱзгар нӓлеш тӹдӹ, кыды ак ситӹ, тӹдӹ кӱ кен (кеӓ, кеӓ)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– Йыд нӓлмӹ, пӓшӓшкӹ, мӓ сек большы ам ӹштӹ (‘мент, ‘мент)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– Ма доно у и ыльы-кӹзӹтшӹ (шайышташ)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– Но пӹтӓртӹш жепӹн докы пӧртӹлеш тидӹ мӹнь ылам!
Où j’ai pu croiser ton regard
– Кышты мӹнь тӹньӹм вӓшлиӓш кердеш анжалтыш
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– Ала тӹлӓт шайышт пуаш, мам мынь ам смейӹ келесымаш (возлюбленная мӹнят тӹнь ганеток у, ха-ха)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– Тӹнь вазыц дӓ тенге, кыце мӹнь нигынамат ак вил (у тӹнь итӹрӓет, тӹнь мӹлӓм пуэн сӱретлен)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Эй, виш шуэн гӹц, мӹнь кымдемӹш
Mon cœur bat grave fort
– Когон шӱмемӓт пыртка
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– Мӹнь келесен, ньоньой, кышты ылеш ?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– Роро гӹц толын манын мӓлӓннӓ, Хулито, Кристал
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Кг, Эдгар, себя, Оскар, кого дӓ Дарнелл Джей, шакта цӓрӓгеквлӓ
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– Мӓ тагачы вадеш ӧлицӓ мычкы гуляйӹ
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– Здорово доно ӹлӹшӓшлык ылыт, мӹньжӹ гӹнь тӹлӓнет модышты ылеш гуиро
Je vois ton nom et je soupire
– Мӹнь тӹлӓт шӱлӓлтӓшет дӓ у лӱм
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– Тидӹ петарда ӓль юк, тӹдӹм мӹнь колынам ?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– Ош мӹнь, мӹнь доза, мӹнь линия
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– Мӹнь ладнан Пуэрто-Рико, но
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Келеш мӹлӓнем шукы фотовлӓм ӹштӹмӹ, кынам мӹнь тӹньӹм лиэш
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Тӹнь большыжы ам шыпшал, каждый гӓнӓ тӹньӹм ак элтӓлӹ, кынам кердеш
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Эх, мӹнь ӹнянем, мӹлӓнем лишӹл мӓ нигынамат ак кай
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Подорваться миняш дӓ мӹнь тагачы вадеш гӹнь, тек толеш мӹнят нӹнӹ доно
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– мӹлӓм шукы ӹлӓш сӱретлен ӹштет , кынам мӹнь тӹньӹн лиэш
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Тӹнь большыжы ам шыпшал, элтӓлен йӧнӹм
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Эх, мӹнь ӹнянем, мӹлӓнем лишӹл мӓ нигынамат ак кай
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Подорваться миняш дӓ мӹнь тагачы вадеш гӹнь, тек толеш мӹнят нӹнӹ доно
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Эй, тьотя мӹнь тагачы кечӹн эртӓрӓт погынен, мадын домином
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– Мӹнь тӹдӹ попа гӹнь, тӹнь мӹлӓнем со эче гишӓн тумаяш лиэш гӹнь, мӹньӹ келесӹнем, ма уке
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– Историм мам мӹнь, тӹнь лишӹл, пӹтен, дӓ, цилӓ пӹтӓрӹшӹм
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– Эй, машинӓ пыртымы пумы, мӹньӹн кемӓшем Сантурс
Ici, on cultive toujours la canne
– Соок ти куштенӹт омыл
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– Анжал, ӹдӹр вау, Ньоньой, махань нӹнӹ шӱмбел
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– Тагачы мӹнь йӱнӹт, йӱнӹт, йӱнӹт
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– Тӧрӹм попаш дӓ цилӓ, мӹнь кӹзӹток лыктын и
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Мӹнь яжон йӱкшӹ (йӱкшӹ мӹнь яжон), мӹнь яжон йӱкшӹ (йӱкшӹ мӹнь яжон)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Чувак, рульышты шӹнзӓ, ялем мӹнь вет шӓлӓнен
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Мӹнь яжон йӱкшӹ (йӱкшӹ мӹнь яжон), мӹнь яжон йӱкшӹ (йӱкшӹ мӹнь яжон)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– Пуаш нӓлӓш, нигынамат ана пӓлӹ вет, маняр жепеш кодаш
J’aurais dû prendre plus d-
– Мӹлӓнем большы нӓлмӹ ли ылмы-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Ӹрвезӹ, шушыц мӹнь тӓмдӓм цилӓдӓм яратем, серьезны
Merci d’être là, vraiment
– Тау, тӹштӹ ма лимӹм, лачок хоть
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– Аравиштӹ мӹнь пиш кого, мӓ тиштӹ тӓ
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– , значит, мӹньӹм тӓ каждыйок шукы п
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– Тенге, давай, фотом ӹштенӓм, весӹлӓн пуаш тишкӹ, группыш весӹвлӓмӓт пуэнӹт, мӓ кенӓ
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
On en fait une
– Нӹнӹ логӹц иктӹжӹ, мам ӹштендӓ
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– Берня тӹдӹм ӹнде изи ылын, а Джена-тӹдӹ ӹдӹрӹм
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– Ма гишӓн утларак дӓ цеплымы ак побрякушка саташымаш
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– Ма гишӓн тиштӹ мам шалгет гӹнь, стоя
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– Эй, реггетон келесымаш, сальс, Ла плен ла дӓ бомбывлӓн
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– Изиш колыштыныт, кыце мӹнь сем шактымы
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Келеш мӹлӓнем шукы фотовлӓм ӹштӹмӹ, кынам мӹнь тӹньӹм лиэш
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Тӹнь большыжы ам шыпшал, каждый гӓнӓ тӹньӹм ак элтӓлӹ, кынам кердеш
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– Мӹнь ӹнянем, мӹлӓнем лишӹл мӓ нигынамат ак кай
Et que tu m’envoies encore des nudes
– Ма эче тӹлӓт мӹнь колтен дӓ цилӓ кӓпшӹ цӓрӓн
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– Тагачы вадеш мӹньӹн дӓ йӱӓш гӹнь, тек толеш мӹлӓнем палша бено
