Видеоклип
Мырым Текст
My son is almost three
– Мӹнь кым и нӓрӹ
He used to look just like his dad
– Тӹдӹ ӹшкежӹ пиш ирок ӓтяжӹ ылын
But right now he looks just like me
– Но кӹзӹт мӹлӓм кышкы тӹдӹ п
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– Дӓ, маняры мӹнь кердӓм суен, кӹцкӹм, мӹнь нӹнӹм кандем, тотлы
But the apple’s rolling real far from the tree
– Но мӹндӹркок пиш лектын олмавушты олмавлӓ доно
And falling down the hill so full of love and so carefree
– Арка гӹц йоген доно, техень ӹлӓшӹжӹ дӓ яратымыжы циц.
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– Интересный, тӹдӹ сӓндӓлӹкӹн яжон ма ылын, мам мӹнь докем
But papa, don’t you preach
– Но, ӓтиэм, ит лӱд увертӓрен
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– Каждый кечӹ мӹлӓнем тӹдӹ втолковывать цацен, такеш ма яжожы нимат ак пуалт, а соок ылшы должно
And with my roots above and all my branches down below
– Важвлӓштӹ дӓ кӱшнӹ, дӓ весӹ мӹлӓм ӱлнӹ укш
Please tell my boy I love him so
– Пожалуйста, мӹнь ӹрвезӹ пуаш, мам мынь яратат тӹдӹм пиш
Please tell the world I have to grow before I go
– Пожалуйста, сӓндӓлӹкӹн келесӹ, кушкын мӹнь мам келеш, мӓлӓннӓ пӹтӓриок кеӓ.
I just wanted you to know
– Веле шанем мӹньӹ, тӹнь пӓлет манаш
That I believe in magic and I believe in sin
– Ма сулыкеш ӹнянӓт дӓ мӹнь ӹнянем магия
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Рая мӹнь соок эче ӹнянӹде, мӹнь колвлӓнӓм тӹшкӹ колтенӓ гӹнь нигынамат
I started to believe in love the day I met my little twin
– Ти кечӹн яратымы мӹлӓм ӹнянӓш тӹнгӓлеш, изи доно вӓшлимӹ годым йӹгӹржӹ
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– Шанем, мӹньӹн сӹнзӓэм анжа, мӹнь вет мам ин тӹштӹ эче ылын.
My Momma’s getting old
– Ӓвам шонгемшы
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– Ма вара, тидӹ вашталтен, ӓвӓлтӹ дӓ тидӹ тӹнь, кыце кӹлмен
She won’t admit it, but it’s something that I know
– Тидӹ тӹдӹм пачын, но мӹнь тӹдӹ пӓлен, ма тидӹ тыла
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– Вет каждый ин ма, мӹлӓм тӹдӹ эртӓ, тӹдӹ сулалт эртен.
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– Кынам-гӹнят мӓ тӹдӹн доно ӓтяжӹ самынь весӹ иквӓреш ваштылынна
But that alliance didn’t save me from her fate
– Мӹнь у ӹлӹмӓшӹштӹм спасаен но тидӹ гӹц тӹдӹ и
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– Уке, тенге агыл тидӹ, ӓль мӹлӓм коклы кӓндӓкшӹнжӹ
Became a single mom, just crushed under a rake
– Мӹнь шке ава, крӓплядон веле темдӓлдӓ
Of a child growing faster than I think that I can take
– Тетя йӹле кушкеш, мӹнь мон кердӹдӓ ӹшкӹмжӹм анжыкташ
I love him anyway
– Тӹдӹ соикток яратем мӹнь
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– Дӓ мӹнь ӹшкеок ӓшӹндӓрӹктӹшӹ, жеп толеш, кынам тӹдӹ ужам, кыце мӹнь сӧдӧемӓш
And realize it’s too late, like I did with my mother
– Дӓ ынгыленӓм, ма вара ӹнде у семӹнь, мӹнь ӓвӓм доно
So now I tell her to her face
– Тидӹ гишӓн дӓ мӹньӹн попымем ӹнде тӹдӹ лицӓшкӹ тӧрок
With my roots above and all my branches down below
– Кӱшнӹш важвлӓжӹ, а ӱлнӹжӹ цилӓ укш
Please tell my mom I love her so
– Пожалуйста, мӹньӹн ӓвӓм пуаш, мам мынь яратем пишок
Please tell the world I have to grow before I go
– Пожалуйста, сӓндӓлӹкӹн келесӹ, кушкынат мӹлӓнем ма келеш, мӓнмӓн кемӹ анзыц
I just wanted you to know
– Мӹнь проставлӓ ылыт, манын тӓмдӓн пӓлен
That I believe in magic and I still believe in sin
– Магия ӹнянӓ дӓ мӹнь соок эче ма сулыкеш верештын
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Рая мӹнь соок эче ӹнянӹде, мӹнь колвлӓнӓм тӹшкӹ колтенӓ гӹнь нигынамат
I started to believe in love the day I met my little twin
– Ти кечӹн яратымы мӹлӓм ӹнянӓш тӹнгӓлеш, изи доно вӓшлимӹ годым йӹгӹржӹ
And I might start tryin’ because I haven’t been
– Анжаш тӹнгӓлеш дӓ мӹнь кердӓм ыльы, вет мам ин тӹштӹ мӹнь эче ылын.
I haven’t been, da-da-da-da
– Ин тӹштӹ мӹнь ылам, мане-мане-мане-мане.
Da-da-da-da-la-la
– Мане-мане-мане-мане-ла-ла
Da-da-da-da-la-la
– Мане-мане-мане-мане-ла-ла
Da-da-da-da-la-la
– Мане-мане-мане-мане-ла-ла
I love him so
– Тенге тӹдӹм яратем мӹнь
