Видеоклип
Мырым Текст
It’s four in the morning and I’m layin’ with my head against the toilet seat
– Ирок нӹл кӹзӹт, мӹнь дӓ киӓ, пӧкенеш йӓрнен вуй унитаз
For several days now I’ve been livin’ here, too tired to sleep, too sick to eat
– Уже теве тиштӹ ӹлен мӹньӹ икманяр кечӹ, ӱ, янгылышывлӓ амален манын, у больная, манаш лиэш.
I feel like a monster and it doesn’t help that you will treat me like I’ve got the venom in my teeth
– Чудовище эртӹмлӓ веле чучеш мӹлӓнем, дӓ тӹньӹм ак палшат гӹнь, мӹнь тӹньӹн ылын ма доно тенге обращаен, вуйта аяреш мӹньӹн пумы
‘Cause I’m the spider in your bathroom
– Мӹнь вет ӓнгӹремшӹвлӓ ванныйыш
I’m the shadow on the tile
– Мӹнь вӹкӹ ӹмӹлӹм кафель
I came for shelter from the cold
– Ӱштӹ толмы гӹц шӹлӹн
And I’d thought I’d stay a while
– Мӹньӹн шанымем доно, мӓ тиштӹ кодым анжалаш
I’m only small, I’m only weak
– Мӹнь лач изиш веле, мӹнь веле сек слабка
And you jump at the sight of me
– Дӓ тӹнь мӹньӹм гӹц тӹргештен
You’ll kill me when I least expect it
– Мӹнь тӹньӹм пушташ, мӹлӓнем цилӓ тидӹ кынамок ылын вычен мало,
God, how could I even think of daring to exist?
– Йымы, мӹнь кыце кердмӹн гишӓн шаналтенӓ, вӓк, ылыт манын смея?
Looking just like this, I’m hideous
– Мӹнь техень цӹреӓнок йӹрнӹктӹш
I’m nothing but legs, they used to say
– “Мӹнь – ялна улы-уке”, – нӹнӹ маныныт.
I’m nothing but skin and bones these days
– Мӓмнӓн кечӹ – лу дон кавашты веле улы.
You dangle me high over the drain and tell me I’m lucky you don’t drop me there and
– Мӹнь тӹньӹм сӓкӓлтем, дӓ водосток вӹлнӹ кӱшнӹ, манын мӹнь шӹндӹмӹ, ма тӹнь мӹнь тӹшкӹ ак валты.
Let me wash away
– Мышкылтмы мӹлӓм пуэн.
Or put me on display
– Ӓль мӹнь всеобщий стендӹм лыктын.
By trapping me forever between a glass and a dinner plate
– Тӹньӹм курым мӹнь стопка срален шӹндӓ дӓ кечӹвӓл лошты тарелкӓ
‘Cause I’m the spider in your kitchen weaving webs through every year
– Кухняшты мӹнь вет ӓнгӹремшӹвлӓ, тӹдӹ и йӹде ӓнгӹремшӹвадетӹм пидӹн
And I worked real hard on the last one but the last one got me here
– Пӓшӓм ӹштен дӓ пӹтӓртӹш шотыш вӹлнӹ пиш мӹньӹм, но мӹнь кандыш остатка тишкӹ
I’m minding my own business but my presence makes you curse
– Мӹнь ӹшке пӓшӓштӹм ӹштӓт, но мӹнь ылынам тӹньӹн мӹнь проклинайымы ӹштӹктен.
I should be getting better but I’m only getting worse
– Мӹнь яжорак лиэш ыльы, но мӹнь худа веле лиэш
And, God, how dare I even think of choosing here to die?
– Дӓ, Йымы, мӹнь шанымыжы семӹнь, ти колен, манат?
‘Cause then I’m just a problem that you have to take outside
– Тӹнӓм мӓ вет мӹнь проблемӹвлӓм веле, тӹлӓтӓт вӓрештеш келшымаш
And I know you hate the sight of me, I haunt you when you’re fast asleep
– Мӹнь пӓлем, мам ужын кердӓт тӹнь мӹнь тырлай, мӹнь тӹньӹм преследуйшы, кынам тӹнь мӓмнӓм шотеш
I’ve got eight legs, a million eyes, if only I had eight more lives
– Кандай мӹлӓм ялеш, каеш миллион, мӹнь кандышывлӓ веле эче ӹленӓ ылын ылгецӹ
‘Cause I’m a spider on the ceiling and you’re nothing but a guy
– Мӹнь вет ӓнгӹремшӹвлӓ потолыкыш, ӹрвезӹ тӹнь веле, а цилӓжӹ
You don’t like it when I cry, you would break me if you tried
– Шӱмеш тӹньӹм, кынам мӹнь мӓгӹрем, мӹнь ылам тӹньӹн пыдыртат гӹнь, анженӹт ылын
And you will because I dared to be alive
– Тидӹм ӹштӹмлӓ, тӹнь, лӱддеок, мӹнь вет ӹлен кодеш.
