Видеоклип
Мырым Текст
Мне люди говорят, что время — это важно (да)
– Мӹнь эдем попа, жепӹн ма — тидӹ пиш важны (дӓ)
Попрошу у мужа новые часы (м)
– У ядеш марын цӓш (м)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
– Мӹнят юкым ам лык, кынам мӓ сага шалгышы касса
Он не услышит никогда: “Не бери” (не бери)
– Нигнамат тӹдӹм ак колеп: “и нӓлмӹ” (о)
Мне нужно это, мне нужно то
– Мӹнь тидӹ келеш, мӹнь келеш гӹнь
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
– Мӹнь тидӹ келеш, келеш, мӹнь цилӓ (весӹ)
Миллионы баксов для меня – это ничто (ха-а)
– Мӹнь миллион бакс – тидӹ нимат (ха-а)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?
– Тӹштӹ тӹнь мам келесӹшӹц? Кӱ тӹньӹм такшым?
Я заработала столько бабла
– Бабло ровотаенӓт мӹнь тинӓрӹ
Мои внуки будут носить Gucci
– Ыныкатвлӓ мӹнь ылшы намалеш Gucci
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
– Мыньым эртен кемӹ годым, мӹнь цилӓ анжымаш (е)
Мой телефон от лайков глючит
– Мӹньӹн телефон гӹц лайков глючать
Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
– Витрина у у магазиныш stuff (stuff)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
– Цилӓ нӓлӹт, кенвазыц ма вӹкӹ анжалтыш
Я солью cash на карте до нуля (до нуля)
– Кӓршем мӹнь якте ноль cash санзалвлӓ (нолем)
Потом возьму вторую и потрачу до конца
– Вес мычаш якте качкаш нӓлӹт дӓ вара
Я отключаю телефон
– Мӹньӹн телефон отключать
И я потрачу миллио-о-он
– Миллио дӓ мӹньӹм пиштенӹт-ола-тӹдӹн
Мой новый эталон
– У этало
Это Louis Vuitto-o-on
– Тидӹ Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
– Цилӓ вецӹн оксам (вел)
Это мой новый зако-о-он
– Закона тидӹ уштыш-ола-тӹдӹн
Мы сорим баблом (не я)
– Бабл сӧрӹ мӓш (мӹньӹн)
Мы сорим бабло-о-ом
– Бабло сӧрен ма-о-ом
Мы сорим баблом
– Сӧрӹ мӓш баблом
Мы сорим баблом
– Сӧрӹ мӓш баблом
Мы сорим баблом
– Сӧрӹ мӓш баблом
Мы сорим баблом
– Сӧрӹ мӓш баблом
Мы сорим баб-
– Сӧрӹ мӓш ӹдрӓмӓш-
Я не помню имена, лица, номера
– Мӹнь ам ӓшӹндӓрӹ лымым, шӹргӹм, номерым
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
– Пин шаршым веле-VISA кодеш, Master Card (Master Card)
Походка от бедра, это я иду в магаз (это я)
– Ар о, мӹньӹн толеш тиш магаз (тидӹ мӹньӹн)
Gucci консультант меня узнает по глазам
– Мӹньӹн сӹнзӓэм доно пӓлен консультант Gucci
Мой взгляд за меня говорит (эй)
– Мӹнь манам мӹнь гӹц анжалтыш (эйдан)
Я потрачу всё, а потом сделаю repeat
– Мӹнь цилӓ пӹтӓрӹмӹкӹжӹ, а вара ӹштӓш repeat
Мой муж за меня разрулит (всё)
– Мӹньжӹ марий разруливать (весӹ)
О-он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)
– О-техень тӹдӹм туранок, тӹдӹ мӹньӹн наруливать безлимит (безлимит)
Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
– Тидӹ тотлы ӹленӹт, кыце шоколад мӧр (ван-а)
Люди говорят: “Ну сколько можно тратить?”
– Халык попа: “манярын кычылташ лиэш вара?”
Не отходя от кассы, я говорю им: “Хватит” (да)
– Касса гӹц карангшывлӓӓт, тӹдӹ мӹлӓнем попа: “Ситӓ” (дӓ)
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?
– Мӹнь предлагаем ак скидке, мам тӹнь, ышышкыжы адекват?
Однажды я уехала тусить в Турцию
– Икӓнӓ мӹньӹн кемӓшем тусить Турция
Потеряла сумку, паспорт, да и – с ним
– Ямден сумка, паспортшы, дӓ – тӹдӹн доно
Я просыпаю завтрак, я в all-inclusive’е
– Ирок мӹнь амалы, мӹнь all-е inclusive’
Ты найдешь меня там, где играет музыка
– Муш мӹнь тӹньӹн тӹштӹ, кышты музыкы шактымы
Я отключаю телефон
– Мӹньӹн телефон отключать
И я потрачу миллио-о-он
– Миллио дӓ мӹньӹм пиштенӹт-ола-тӹдӹн
Мой новый эталон
– У этало
Это Louis Vuitto-o-on
– Тидӹ Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
– Цилӓ вецӹн оксам (вел)
Это мой новый зако-о-он
– Закона тидӹ уштыш-ола-тӹдӹн
Мы сорим баблом (не я)
– Бабл сӧрӹ мӓш (мӹньӹн)
Мы сорим баблом
– Сӧрӹ мӓш баблом
Мы сорим баблом
– Сӧрӹ мӓш баблом
Мы сорим баблом
– Сӧрӹ мӓш баблом
Мы сорим баблом
– Сӧрӹ мӓш баблом
Мы сорим баблом
– Сӧрӹ мӓш баблом
Мы сорим баблом
– Сӧрӹ мӓш баблом
