Видеоклип
Мырым Текст
Here I go
– А вот и мӹнь.
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Чӱктӓт, чӱктӓт, ти стенӓ урыктымы шуат.
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Чӱктӓт, чӱктӓт, шанем, разноситься зал вӓшештӓш манын.
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Виӓнен, чуриетш у, у йылӹм прическы.
Uh, Lalisa, Rosalía
– О, Лалис, Розалия.
Soak up
– Шӹнгдӓрӓш
All new
– Цилӓ ужат
So I cut
– Тенге мӹнь пӹчкеден
I go, go to the root
– Мӹнь кеем, важ докы кеӓш
Off to bloom, yeah
– Пеледын, но
Purple into gold
– Пурпур шӧртньӹ савырненыт
Pain has come and gone again
– У кен толаш дӓ кӓршӹм
Walked through that fire
– Тыл вашт эртӹмӹжӹ
I rediscover
– Мӹнь цилӓ пачеш угыч
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Ырле пумы годым, ӓвӓжӹ, тӹнь яжон карангдымы
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Аура доно шӓлӓтен…
Focus on my mind, takin’ my time
– Цымыралтмышты ӹшкежӹ шанем, ак талашы…
I’m a new woman, woman
– У ӹдӹрӓмӓш, ӹдӹрӓмӓш…
Bitch, you better swerve
– Ӓвӓ, тӹнь яжо савырненыт…
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Аура доно шӓлӓтен…
Focus on my mind, takin’ my time
– Шанымем доно цымырген, ит талашы
I’m a new woman, woman
– У ӹдӹрӓмӓш, ӹдӹрӓмӓш
Face, eyes, body go wild
– Лицӓ, сӹнзӓжӹм, кӓпӹштӹ ушемӹн
You want this? I’m a new woman, woman
– Тидӹ тӹнь ылат? У ӹдӹрӓмӓш, ӹдӹрӓмӓш
Eyes, I’m all about mind
– Сӹнзӓ, мӹнь шанымаштем цилӓ
You want this? I’m a new woman
– Тидӹ тӹнь ылат? У ӹдӹрӓмӓш
(Uh, mh)
– (Ола, мане)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Тау, мам мӹнь тӹньӹм, тӹньӹм яратенӓм.
No por lo que tenga siempre me la dan
– Ик и шон, маныт, кынам-гӹнят честьӹм пуа даньым
Y mi energía inmaculá’
– Дӓ мӹнь виш макуля
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Тӹнь цевер (тӹштӹ, кышты тыл)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Тӹнь ӹлет, кыце мырым, но ӹлӹмӓш гишӓн мырым и
Nací pura, sí
– Мам ире, тӹньӹм
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Шыла дӓ ак вален кемӓшеш мӹнь нигынамат ак ӧндал
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Путана, кыце Розалия, ик тӹньӹ служба
La noche estrellá’, así sea
– Эстрелья йыд, тангыж ганьыш
Hasta la madrugá’, que así sea
– Мадруга виӓн, тангыж кыце!
Purple into gold (Into gold)
– Пурпур шӧртньӹ савырненыт (шӧртньӹ)
Pain has come and gone again
– У кен толаш дӓ кӓршӹм
Walked through that fire
– Тидӹ мӹнь тыл вашт эртӹмӹжӹ
I rediscover
– Мӹнь ӹшкеок пачеш угыч
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Техень худа мӹлӓм ылын, кыце кӹзӹт
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Мӹнь вуйым цилӓ шот доно
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Соок центрӹштӹ вниманижым мынь, лин
I’m a new woman, woman
– У ӹдӹрӓмӓш, ӹдӹрӓмӓш
Sale bien seguro
– Соок вниманижым мынь центр
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero ми-а-а-а-аура
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Мӹнь enfocá йолажы’, presiona НСЕМ и
I’m a new woman, woman
– Мӹнь-у ӹдӹрӓмӓш, ӹдӹрӓмӓш
Face, eyes, body go wild
– Лицӓ, сӹнзӓжӹм, природым кен кеквлӓн кӓпӹштӹ
You want this? I’m a new woman, woman
– Тидӹ тӹнь ылат? Мӹнь-у ӹдӹрӓмӓш, ӹдӹрӓмӓш
Eyes, I’m all about mind
– Сӹнзӓ – тидӹ цилӓ, ма мӹньӹн ородыш
You want this? I’m a new woman
– Тидӹ тӹнь ылат? У ӹдӹрӓмӓш
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Тидӹ мӹлӓм пуэн, тидӹ мӹнь атаман пуа, дӓ
Gimme that bigger, the better, uh
– Тидӹ мӹнь пунем ылнежӹ, ӱ, тӹнӓрӹ лучы, э-э-оперы..
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Пеледӹш пукша тыньы, тӹдӹм мӹнь шокшы кушкеш.
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Роза шыпшалын, роза, махань, махань цевер
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Невезение, неудачница, тангыла тӹньӹ ӹштӓш келеш.
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Келесӓш цацымыла, тӹнь ма орланенӓм, ӓвӓм ин цикм ӓ
Elevate, I liberate a new frontier
– Мӹнь кӹньӹл, мӹнь пачына, у горизонтвлӓ
I’m a new woman
– У ӹдӹрӓмӓш
