Видеоклип
Мырым Текст
E magari non sarà
– Дӓ, лин кердеш, лийын огыл
Nemmeno questa sera
– Тагачы вадешеш
La sera giusta per tornare insieme
– Касемвлӓ чын манын, иквӓреш мынгеш
Tornare a stare insieme
– Толшеш, манаш лиэш пырля
Magari non sarà
– Лин кердеш, лийын огыл
Nemmeno questa sera
– Тагачы вадешеш
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– Дамал мӹньӹ келесӹнем, ма тӹштӹ, нӹлӹмшӹ этажышты цӹре доно
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– Сигарым ышмаэш, тыгыр-ялаш виктӓлтӓ марий
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– Вӓшештӹмӹ мӹньжӹ тӹдӹлӓн манын, ӹнем, ӹнет, ӹненӓ
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Мӹнь шаненӓм ыльы, шанышывлӓ ылыт, тӹдӹн докы ӹлӓш толын жеп, кынам тидӹ лин достаточным
Ridere, piangere e fare l’amore
– Ваштылеш, мӓгӹрӓ дӓ яратымыжы ӹштӓш
E poi stare in silenzio per ore
– А вара шӹпрӓк цӓш
Fino ad addormentarci sul divano
– Амалыда колташ кӹзӹтеш мӓнмӓн ак диваныш
Con il telecomando in mano
– Кид доно пульым
Non so più come fare senza te
– Мӹнь большы ам пӓлӹ, кыце тӹнь гӹцет паснаок кердӹнӓ.
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Ит монды: мӹнь дӓ тӹнь.
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Тӹнь ма, тӹнь йӓмдӹлӹмӹ годым, тылат мурем,
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– А тӹнь тӹ манын, шанат гӹнь, ” мычашвлӓ”
Ma come te lo devo dire?
– Тидӹ но мӹнь тӹлӓт келесӹшӹм?
‘Sta vita non è vita senza te
– “Тидӹ тӹлӓт гӹц пасна ак ӹлӹ ӹлӹмӓш
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– Но тӹнь пӓлет, ма тагачы вадеш, ностальгия балорд
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– Мӹнь телевизорым чӱктӓ, манын мӹнь компания ӹштен.
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– Тиритера махань цевер (Эх, кӹзӹт), кӹтӹк
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– Тӹнь каят, мӹнь тӹлӓт тиштӹ ма кеӓ дӓ коден?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– Мӹнь эче тӹлӓт цилӓ пӧртӹм кӹчӓл, кынам мӹнь туп цыгылтеш.
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– Мӹньӹн эчеӓт цилӓ лапка шӹндӹмӹ да ешарен, кынам мӹнь вады качкышым йӓмдӹлӓт.
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– Мӹнь веле пӓлӹделам, ма ылеш, ӹнем, ӹнет,
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Мане, ылын мӹнь шаны, мӹнь тӹдӹн докы ӹлӓш толын жеп, кынам мӓ ылшы достаточным
Ridere, piangere e fare l’amore
– Ваштылеш, мӓгӹрӓ дӓ яратымыжы ӹштӓш
E poi stare in silenzio per ore
– А вара шӹпрӓк цӓш
Fino ad addormentarci sul divano
– Амалыда колташ кӹзӹтеш мӓнмӓн ак диваныш
Con il telecomando in mano
– Кид доно пульым
Non so più come fare senza te
– Мӹнь большы ам пӓлӹ, кыце тӹнь гӹцет паснаок кердӹнӓ.
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Ит монды: мӹнь дӓ тӹнь.
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Тӹнь ма, тӹнь йӓмдӹлӹмӹ годым, тылат мурем,
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– А тӹнь тӹ манын, шанат гӹнь, ” мычашвлӓ”
Ma come te lo devo dire?
– Тидӹ но мӹнь тӹлӓт келесӹшӹм?
‘Sta vita non è vita senza te
– “Тидӹ тӹлӓт гӹц пасна ак ӹлӹ ӹлӹмӓш
Ma chissà perché
– Кӱ пӓлӓ, Но малын
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– О, “тидӹ ӹлӹмӓш, тӹньӹм тидӹ гӹц пасна ак ӹлӹмӓшӹжӹ”.
Magari non sarà, mhm-mhm
– Лин кердеш, лийын огыл, ммм-ммм
Magari è già finita
– Лин кердеш, цилӓ ӹнде шабаш
Però ti voglio bene
– Но мӹнь тӹньӹм яратенӓм.
Ed è stata tutta vita
– Дӓ цилӓ тидӹ ӹлӹмӓш ылеш.
