RAYE & 070 Shake – Escapism. Англичан Мырым Текст & Кырык Мары Кусарыме

Видеоклип

Мырым Текст

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Аздарымаш дӓ лӹмдӹлӓш, тӹдӹ мӹньӹн сӹнзӓшкет
All of my diamonds are drippin’ on him
– Мӹнь тӹдӹм весӹ доно капайымы бриллиантвлӓэт
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– Барышты мӹнь нӹнӹм встречаем, луаткок ӓль мам-гӹнят тӹдӹ.
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Мӹнь эче кок ӓрӓкӓм ӹштӓш, вет тӹдӹм мӹнь тагачы вадеш

A little context if you care to listen
– Изи контекстӹштӹ гӹнь, тӓ колеш
I find myself in this shit position
– Мӹнь техень положениш дерьмовый
The man that I love sat me down last night
– Мары, мӹнь тӹдӹм яратем, йыд шӹндӹмӹ мӹнь тошты
And he told me that it’s over, dumb decision
– Тӹдӹ мӹлӓм келесӓ дӓ, цилӓ пӹтӓрӓш манын, решенивлӓм пермӓк
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– Дӓ мӹньӹм ак ши, кыце мӹнь шӱмемӓт пыртка.
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Лачокат, мӹнь ам шиж ылын, седӹндон, пакыла попаш мӹлӓм шыпшеден
And I’m out on the town with a simple mission
– Простой дӓ халаш кеем кел мӹлӓм доно
In my little black dress and this shit is sittin’
– Изи ш тыгыр, тидӹ сӹнзӓ дӓ намозы

Just a heart broke bitch
– Укшвлӓм йӓнг веле йылдыр
High heels six inch
– Дюйм куд коп
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Кӧргӹштӹжӹ йыд клуб, шампанскийвлӓм шыпшеден
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Тидӹ мӹнь гӹц ик укшат ак ӹнянӹ, мӹнь тӹдӹм доно
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Пӧкенвлӓжӹ кокаин нер шагалтымы шайыл таксим
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Йӹнгӹл йӱкшӹ, йӱкшӹ смс, сӹнзӓвӹд йӱкшӹ, секс йӱкшӹ
I was looking for a man who’s on the same page
– Кӹчӓлӓш мӹнь эдем ылам, нӹнӹ тӹдӹм кычен статян
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Ӹнде толын пыра, бар докы пӧртӹлеш
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– “Бентли”, отельӹш, тошты привичкыш

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Мӹнь шиждеок вет ак шо гӹнь, мам шижеш мӹнь йыд эртӹш.
I don’t wanna feel how I did last night
– Шижӓм мӹнь ак шо гӹнь, мам шижеш мӹнь эртӹш йыдын
Doctor, doctor, anything, please
– Доктор, доктор, иктӓ-ма, пожалуйста
Doctor, doctor, have mercy on me
– Доктор, доктор, мӹнь ӹжӓлӓен
Take this pain away
– Тидӹ кӓршӹм нӓлмӹ шошым
You’re asking me my symptoms, doctor
– Симптом гишӓн мӹнь тӹньӹм ядам, доктор
I don’t wanna feel
– Мӹньӹн ак шо шижеш

Took this joint how I’m blowing this steam
– Тидӹ тӹшкӓвлӓ нӓлӹнӹт, тидӹ мӹньӹн гань парым колташ
Back to my ways like 2019
– Привычкет ӹшкӹмжӹм докы пӧртӹлеш, ишкӹ гань 2019
Not 24 hours since my ex did dead it
– 24 и тӹнӓмшен эртен цӓш дӓ, кыцелӓ тидӹ мӹньӹлӓнем тошты пӹтӓрен
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Мӹнь мары ушем, скоры шокшын чучеш.
Last night really was the cherry on the cake
– Лачокшым тӧрӧк эртен йыд вишенка
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Икманяр жепӹштӹ пӹтӓртӹш кечӹн пӹцкӓтӓ ылеш, дӓ мӹньӹн момыла, тидӹн ма шушыртен.
Excuse my state
– Простьы мӹньӹм состоянижӹ
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Высоком тенге мӹнь, тӹнь семӹнь, ӹнянӹде, мӹнь тӹнь ма тидӹ ӹштӹмӹ вӓрӹш
Get me hot and sizzlin’
– Йылатышы шокшы дӓ мӹнь ӹштем.
If I take a step back to see the glass half full
– Первижӹ гӹнь ашкылым ӹштӓш манын, пеле у циц стопка
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Мерявлӓ дон кӓтӓ, кадырвлӓм prada тишкӹ, мӹнь ти шынгалты.
And I’m already actin’ like a dick
– Ӹнде мӹньӹм ороды дӓ ӹшкӹмжӹм кыце кычен.
Know what I mean?
– Ынгылымыла, мам анжет?
So you might as well stick it in
– Тенгеок тӹдӹ а тӹнь мам техеньӹм цикен кердте сӹнгӹмӓш доно

Just a heart broke bitch
– Укшвлӓм йӓнг веле йылдыр
High heels six inch
– Дюйм куд коп
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Кӧргӹштӹжӹ йыд клуб, шампанскийвлӓм шыпшеден
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Тидӹ мӹнь гӹц ик укшат ак ӹнянӹ, мӹнь тӹдӹм доно
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Пӧкенвлӓжӹ кокаин нер шагалтымы шайыл таксим
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Йӹнгӹл йӱкшӹ, йӱкшӹ смс, сӹнзӓвӹд йӱкшӹ, секс йӱкшӹ
I was looking for a man who’s on the same page
– Кӹчӓлӓш мӹнь эдем ылам, нӹнӹ тӹдӹм кычен статян
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Ӹнде толын пыра, бар докы пӧртӹлеш
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– “Бентли”, отельӹш, тошты привичкыш

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Мӹнь шиждеок вет ак шо гӹнь, мам шижеш мӹнь йыд эртӹш.
I don’t wanna feel how I did last night
– Шижӓм мӹнь ак шо гӹнь, мам шижеш мӹнь эртӹш йыдын
Doctor, doctor, anything, please
– Доктор, доктор, иктӓ-ма, пожалуйста
Doctor, doctor, have mercy on me
– Доктор, доктор, мӹнь ӹжӓлӓен
Take this pain away
– Тидӹ кӓршӹм нӓлмӹ шошым
You’re asking me my symptoms, doctor
– Симптом гишӓн мӹнь тӹньӹм ядам, доктор
I don’t wanna feel (What?)
– Мӹнь ам шиж ылшы (ма?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– Мӹнь шиждеок вет ак шо гӹнь, тӹдӹм мӓ шим йыд эртӹш.
I don’t wanna feel like I felt last night
– Шижӓм мӹнь ам шаны, тӹдӹ мӓ шим йыд эртӹш
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Сӓндӓлӹквлӓ доно лин гӹнь, тӹлӓнет ам керд мам вашталтымы (эртӹш йыдын)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Мӹнь йӓрӓ ылеш, кынам кеа, дӓ мӹнь йӓрӓ ылеш, кынам толеш, дӓ
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Досягаемость тӱнӹ, тӱнӹ досягаемость, п шыма, мӹнь нимат ам шиж.
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Нӧлтал тос, да ну ма, изи ур, тидӹ кок монгырыш кен, но
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Тенгежӹ, тӹнь, но тӹньӹн нигынамат ак шылын кыргыжеш
Sunset in the maze
– Верештыл шӹцмӹжӹ
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Симптом гишӓн мӹнь тӹньӹм ядам, доктор, ӹлӓш мӹнь ам шиж)

I don’t wanna feel how I did last night
– Шижӓм мӹнь ак шо гӹнь, мам шижеш мӹнь эртӹш йыдын
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Шижӓм мӹнь ак шо гӹнь, мам эртӹш йыдын мӹнь шижӹнӓм, о
Doctor, doctor, anything, please
– Доктор, доктор, иктӓ-ма, пожалуйста
Doctor, doctor, have mercy on me
– Доктор, доктор, мӹнь ӹжӓлӓен
You’re asking me my symptoms, doctor
– Симптом гишӓн мӹнь тӹньӹм ядам, доктор
I don’t wanna feel
– Мӹньӹн ак шо шижеш

I don’t wanna feel how I did last night
– Шижӓм мӹнь ак шо гӹнь, мам шижеш мӹнь эртӹш йыдын
I don’t wanna feel how I did last night
– Шижӓм мӹнь ак шо гӹнь, мам шижеш мӹнь эртӹш йыдын
I don’t, I don’t- how I did last night
– Мӹнь, мӹнь… мӹнь кыце эртӹш йыдын ӹштӓш

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Ммм, чиӓвлӓм шӱре семӹнь, кӹзӹтшӹ искусствышты
I don’t know where the fuck I am
– Мӹнь, блядь, ак пӓлеп, кышты мӹнь ылам
Or who’s driving the fucking car
– Тидӹ ӓль кӱ виктӓрӹшӹ машинӓм гребаный
Speeding down the highway sippin’
– Когогорны мычкы чымен, шыпшеден
Mixing pills with the liquor
– Вӓрен таблетк ликёр доно
‘Cause fuck these feelings
– Ти шижмӓш вет чортшы
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– Мӹнь кодшыжы цилӓн, кӱвлӓ мӹнь яратем, лыдынна (Э-э-э)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Вӓкшӹш секретвлӓжӹм пачын мӹнь лаштыра (А-а-а)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Мӹнь нимат ам ӓшӹндӓрӹ, ма гишан-ма тенге агыл чаманен (Э-э-э)