Видеоклип
Мырым Текст
¡Shaka!
– Шак!
Salí pa’ despejarme
– Лактам мыньы манын, иреэмӓш.
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Мӹнь дӓ, янгыла гӹнь, йӧртӓш, решат пырталтыт.
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Тӓнгвлӓэм мӹнь вашталты, вет тӹдӹ, ик кужы лин, тӹдӹ гишӓн попат.
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Мӹнь корнышты вӓрештӹндӓ куштылгын ынгыла, уке мӹньӹм ямденӹт
Y como ellos también
– Дӓ кыце нӹнӹ ылыт
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Мӹнь ӹшке правашты улы худан виден, яра манын жеп эртараш
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мӹнь ӹнде цилӓнок ӹштен кердӹт дӓ ирӹкӓн, мам шана
Se pasa rico soltera
– Шукы жепӹм эртӓрӹмӓш тӹдӹн ӹшкетӹн
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Мӹнь ӹшке правашты улы худан виден, яра манын жеп эртараш
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мӹнь ӹнде цилӓнок ӹштен кердӹт дӓ ирӹкӓн, мам шана
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Тӹ паян ӹдӹрӹм ли, ах (Шак)
El día esta pa’ bote, playa
– Тишкӹ кечӹ пыш, пляж
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Аймылташ шотыш дӓ мӹнь гӹц (Ах)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Соок ошма келесымаш (Ах)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Тидӹ планнам изишӓт нигынамат ак пыртеп,- лла, -лла
Esta nena tiene fans
– Ти кымалмы ылшы мыртишкӓ
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Дӓ шӱм ӱжмӹ семӹнь, Санс (Ах)
Muchos son los que me tiran
– Мӹнь шӱмжӹм нӹнӹ логӹц шукыжок
Pero pocos son lo que me dan
– Но икманяр-тидӹ ма мӹлӓм пуэн
Soy selectiva, poca trayectoria
– мӹнь избирательный, мӹнь шагалынам опытшы
Normal, por razones obvias
– Нормально, причиныжым ынгылдарен доно
Al amor le cogí fobia
– Мӹнь яратымаш шачын фобия
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Пиштӓт, мӹнь сирен, дӓ парнявлӓжӹ доно экранын мӹнь тӹ ӹдӹрӹм почам
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Мӹньӹм иктӓт ак тӓрвӓнӹ анжыктымы, мӹнь ӹшкежӹ кыце виден
Pueden opinar
– тӓ ӹшке мнеништӹм келесен кердӹт
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Но мӹнь ӹшке правашты улы худан виден, яра манын жеп эртараш
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мӹнь ӹнде цилӓнок ӹштен кердӹт дӓ ирӹкӓн, мам шана
Se pasa rico soltera
– Иктӓт тӹ жепӹн шукы провожаен
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Мӹнь ӹшке правашты улы худан виден, яра манын жеп эртараш
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мӹнь ӹнде цилӓнок ӹштен кердӹт дӓ ирӹкӓн, мам шана
Se pasa rico soltera, ah
– Тӹ паян ӹдӹрӹм ли, а
Con vista al mar reservé el hotel
– Отель тангыж доно мӹнь кайдымы бронироватлаш
Ya me prendí con un solo cocktail
– Цилӓжӹ подылын дӓ ик коктейль
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Мӹнь кӹтӹкӹн выргемӹм чиэн, манын кавашты доно анжыктымы
La abeja reina está botando miel
– Мӱм мӱкшвлӓ кӹшкен королёва
Aún huele a verano aquí
– Кӓнгӹж ӱпшӓш тиштӹ эче цилӓ
¿Qué tiene de malo?
– Ма тиштӹ худажы?
Si eso es para usarlo
– Тидӹ келеш гӹнь кычылтмы
Y mi cuerpo está diciendo
– Мӹлӓм попен дӓ кӓпеш:
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Мӹнь ӹшке правашты улы худан виден, яжо жеп эртӓрӓш манын (Шак!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мӹнь ӹнде цилӓнок ӹштен кердӹт дӓ ирӹкӓн, мам шана
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Тӹ паян ӹдӹрӹм ли, ах, ах, ах
Aún huele a verano aquí
– Кӓнгӹж ӱпшӓш тиштӹ эче цилӓ
¿Qué tiene de malo?
– Ма тиштӹ худажы?
Si eso es para usarlo
– Тидӹ келеш гӹнь кычылтмы
Y mi cuerpo está diciendo
– Мӹлӓм попен дӓ кӓпеш:
Aún huele a verano aquí
– Кӓнгӹж ӱпшӓш тиштӹ эче цилӓ
Y eso es para usarlo, sí
– Тидӹ келеш кычылтмы да, мане
Hoy algo me gano aquí
– Тагачы мӹнь кыды-тиштӹ мам ӹштендӓ
¡Ay! (Shaka)
– Увы! (Шак)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– О-о – о, тӹдӹ паян ӹдӹрӹм ли
Y ahora las lobas
– А ӹнде пирӹ
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Мӹнь ӹшкӹмӹм худан видӹмӓш праважы улы, яра манын жеп эртараш
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Ирӹкӓн мӹнь, мӹнь ӹнде цилӓнок ӹштен кердӹт, манын шанем.
Ay, qué rico
– Ой, кыце мӹнь паян
Se pasa rico soltera
– Иктӓт тӹ жепӹн шукы провожаен
Mira qué rico
– Анжы, маханьы паян
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ӓй
Tengo derecho de portarme mal
– -ай, ӓй Мӹнь ӹшкӹмӹм худан видӹмӓш права
Pa’ pasarla bien
– Яжо жеп эртараш
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мӹнь ӹнде цилӓнок ӹштен кердӹт дӓ ирӹкӓн, мам шана
Se pasa rico soltera
– Иктӓт тӹ жепӹн шукы провожаен
Uh-uh
– Э-э-э
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Мӹнь ӹшкӹмӹм худан видӹмӓш праважы улы, яра манын жеп эртараш
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Ублюдок манын тидӹ, тӹ годымок мӹнь ужынам, ясы лиэш
Se pasa rico soltera
– Иктӓт тӹ жепӹн шукы провожаен
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Мӹнь ӹшкӹмӹм худан видӹмӓш праважы улы, яра манын жеп эртараш
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Ублюдок манын тидӹ, тӹ годымок мӹнь ужынам, ясы лиэш
Se pasa rico soltera
– Иктӓт тӹ жепӹн шукы провожаен
