Klip Video
Lirik
За лесом воля, поле
– Di luar hutan ada kehendak, ladang
А на небе дождик, тучи
– Dan ada hujan di langit, awan
За побережьем море
– Terdapat laut di luar pantai
Море за морем горы, кручи
– Laut di luar pergunungan laut, curam
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Ada burung gila di langit, mereka tidak terhempas
Но вероятней случай
– Tetapi kes yang paling mungkin adalah
Ты всё начнёшь сначала
– Anda akan bermula sekali lagi
Ты с ума свела немало
– Anda telah mendorong banyak orang gila.
Я всё пойму однажды
– Saya akan memikirkannya satu hari nanti.
Потому что мне не важно
– Kerana ia tidak penting kepada saya.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Bahawa ada burung liar, dan bahawa ia tidak akan melakukan
Может, я тот отважный?
– Mungkin saya yang berani?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Di mana anda mengembara, baik, di mana anda bersembunyi
Ты от людей, возьми меня с собой
– Anda dari orang-orang, membawa saya dengan anda
Я тот безумный, видимо
– Saya yang gila, nampaknya
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Saya boleh bersama anda (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Anda hanya sebuah pulau yang sunyi.
На море, где так часто тонули корабли
– Di laut, di mana kapal telah tenggelam begitu kerap
Может, судьба тебе поможет
– Mungkin nasib akan menolong anda
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Dan anda tidak akan lagi menjadi pertapa cinta
За океаном реки
– Terdapat sungai di seberang lautan
За рекою лес и горы
– Di seberang sungai terdapat hutan dan gunung
То, что стоит навеки
– Sesuatu yang kekal selama-lamanya
Остальное разговоры
– Selebihnya adalah bercakap
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Anda akan memikirkannya suatu hari nanti, dan apabila ia tidak penting.
Но может очень скоро ты сама собою
– Tetapi mungkin tidak lama lagi anda akan menjadi diri sendiri
Где-то будто бы буря в море
– Ia seperti ada ribut di laut di suatu tempat
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Anda tidak boleh menjadi yang lain, itu pasti, saya tidak akan menyembunyikannya
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Ada burung gila di langit, ikan berbual di laut
Им лишь бы с кем-то спорить
– Mereka hanya mahu berdebat dengan seseorang
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Di mana anda mengembara, baik, di mana anda bersembunyi
Ты от людей, возьми меня с собой
– Anda dari orang-orang, membawa saya dengan anda
Я тот безумный, видимо
– Saya yang gila, nampaknya
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Saya boleh bersama anda (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Anda hanya sebuah pulau yang sunyi.
На море, где так часто тонули корабли
– Di laut, di mana kapal telah tenggelam begitu kerap
Может, судьба тебе поможет
– Mungkin nasib akan menolong anda
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Dan anda tidak akan lagi menjadi pertapa cinta
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Di mana anda mengembara, baik, di mana anda bersembunyi
Ты от людей, возьми меня с собой
– Anda dari orang-orang, membawa saya dengan anda
Я тот безумный, видимо
– Saya yang gila, nampaknya
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Saya boleh bersama anda (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Anda hanya sebuah pulau yang sunyi.
На море, где так часто тонули корабли
– Di laut, di mana kapal telah tenggelam begitu kerap
Может, судьба тебе поможет
– Mungkin nasib akan menolong anda
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Dan anda tidak akan lagi menjadi pertapa cinta
Просто ты одинокий остров
– Anda hanya sebuah pulau yang sunyi.
На море, где так часто тонули корабли
– Di laut, di mana kapal telah tenggelam begitu kerap
Может, судьба тебе поможет
– Mungkin nasib akan menolong anda
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Dan anda tidak akan lagi menjadi pertapa cinta
Просто…
– Hanya…
