Klip Video
Lirik
لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا
– Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, tidak
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
انا لا جاية اقولك
– Saya tidak mahu memberitahu anda
ارجع، اسمع
– Kembali, dengar
على شان انا صبري قليل
– Tentang saya seorang pesakit kecil
كل مرة تهرب
– Setiap kali anda melarikan diri
قرب، على ايه
– Tutup, pada eh
انت مسهرني الليل
– Anda menjaga saya pada waktu malam
خدت مني روحي
– Bawalah jiwaku dariku
عمري، عقلي
– Umur saya, fikiran saya
وسايبني بقلب عليل
– Dan dia akan membina saya dengan hati yang aneh
يا اللي حبك انت
– Cintaku, Engkaulah
مغلبني، معذبني
– Menakluk saya, menyeksa saya
موريني الويل
– Morini woe
(انا لا جاية اقولك)
– (Saya tidak datang untuk memberitahu anda)
(ارجع، اسمع)
– (Kembali, dengar)
على شان انا صبري قليل
– Tentang saya seorang pesakit kecil
(كل مرة تهرب)
– (Setiap kali anda melarikan diri)
(قرب، على ايه)
– (Tutup, pada eh)
انت مسهرني الليل
– Anda menjaga saya pada waktu malam
(خدت مني روحي)
– (Bawalah jiwaku dariku)
(عمري، عقلي)
– (Umur saya, fikiran saya)
وسايبني بقلب عليل
– Dan dia akan membina saya dengan hati yang aneh
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, yang mencintaimu)
(مغلبني، معذبني)
– (Menakluk saya, menyeksa saya)
(موريني الويل)
– (Moreni akan)
على قد ما باسهر ليلك
– Pada apa malam ungu boleh
على قد ما بتسيبني في نار
– Saya juga mungkin membuang saya dalam api
ترميني بقسوة عيونك
– Anda kejam membuang saya mata anda
وتسيبني في وسط التيار
– Dan ia menumpahkan saya di tengah-tengah aliran
يرجع قلبي يغنيلك
– Kembali hati saya menyanyi kepada anda
ويجيلك على شان يحتار
– Dan dia membawa anda pada Shan keliru
وانت ولا انت هنا
– Dan anda dan anda tidak berada di sini
دا انا كنت بادوب في غرامك
– Ya, saya jatuh cinta dengan anda
وكلامك وسلامك يا
– Dan kata-kata anda dan kedamaian anda, O
يا حبيب عمري اللي رماني
– Kekasihku, yang membawaku
ولا داواني ولا ناداني ولا
– Baik Dawani, mahupun nadani, mahupun
انا مش هتألم تاني
– Saya tidak lagi kesakitan
استناني انا تاعباني الآه
– Berdasarkan I The Me Now
ضيعت عمري انا
– Kehilangan nyawa, saya
(انا لا جاية اقولك)
– (Saya tidak datang untuk memberitahu anda)
(ارجع، اسمع)
– (Kembali, dengar)
على شان انا صبري قليل
– Tentang saya seorang pesakit kecil
(كل مرة تهرب)
– (Setiap kali anda melarikan diri)
(قرب، على ايه)
– (Tutup, pada eh)
انت مسهرني الليل
– Anda menjaga saya pada waktu malam
(خدت مني روحي)
– (Bawalah jiwaku dariku)
(عمري، عقلي)
– (Umur saya, fikiran saya)
وسايبني بقلب عليل
– Dan dia akan membina saya dengan hati yang aneh
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, yang mencintaimu)
(مغلبني، معذبني)
– (Menakluk saya, menyeksa saya)
(موريني الويل)
– (Moreni akan)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
انا في بعادك يا حبيبي انا
– Saya selepas anda, bayi, saya
خلصت دموع العين
– Air mata keluar
انا مش عارفه انت ناسيني
– Entahlah, kau lupakan aku
وجارحني وسايبني لمين
– Dan dia melukai saya dan saybny Le Mans
بتحن عليا ثواني
– Ambil beberapa saat
وتنساني يا حبيبي سنين
– Dan Lupakan Saya, sayang, selama bertahun-tahun
ومافيش ما بينا لقا
– Dan apa yang ada di antara kita
هو انا آخرة ما اتحمل في هواك
– Ia adalah perkara terakhir yang saya letakkan dalam hobi anda
تنساني وتخدعني
– Lupakan saya dan menipu saya
ولا مره حبيبي صعبت عليك
– Dan tidak sekali, sayang, adakah saya menyukarkan anda
وانت بتقسى وبتبعني
– Dan anda kejam dan mengikuti saya
كم مره احتجت انا ليك
– Berapa kali saya memerlukan anda
اناديك، وألاقيك رافض تسمعني
– Saya memanggil anda, dan saya bertemu dengan anda, enggan mendengar saya
ارحم دموعي انا
– Kasihanilah air mata saya, saya
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
(انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية)
– (Saya tidak datang, saya tidak datang, saya tidak datang, saya tidak datang)
(انا لا جاية اقولك)
– (Saya tidak datang untuk memberitahu anda)
(ارجع، اسمع)
– (Kembali, dengar)
على شان انا صبري قليل
– Tentang saya seorang pesakit kecil
(كل مرة تهرب)
– (Setiap kali anda melarikan diri)
(قرب، على ايه)
– (Tutup, pada eh)
انت مسهرني الليل
– Anda menjaga saya pada waktu malam
(خدت مني روحي)
– (Bawalah jiwaku dariku)
(عمري، عقلي)
– (Umur saya, fikiran saya)
وسايبني بقلب عليل
– Dan dia akan membina saya dengan hati yang aneh
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, yang mencintaimu)
(مغلبني، معذبني)
– (Menakluk saya, menyeksa saya)
(موريني الويل)
– (Moreni akan)
(انا لا جاية اقولك)
– (Saya tidak datang untuk memberitahu anda)
(ارجع، اسمع)
– (Kembali, dengar)
على شان انا صبري قليل
– Tentang saya seorang pesakit kecil
(كل مرة تهرب)
– (Setiap kali anda melarikan diri)
(قرب، على ايه)
– (Tutup, pada eh)
انت مسهرني الليل
– Anda menjaga saya pada waktu malam
(خدت مني روحي)
– (Bawalah jiwaku dariku)
(عمري، عقلي)
– (Umur saya, fikiran saya)
وسايبني بقلب عليل
– Dan dia akan membina saya dengan hati yang aneh
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, yang mencintaimu)
(مغلبني، معذبني)
– (Menakluk saya, menyeksa saya)
(موريني الويل) موريني الويل
– (Morini woe) Morini woe
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا)
– (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
