محمود شاهين – رفت عيني Arab Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

رفت، رفت، رفت، رفت
– Rak, rak, rak, rak
رفت عيني تريد تشوفه
– Dia melancarkan mata saya dan mahu menunjukkan kepadanya
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Dan tapak tangan saya digenggam oleh tapak tangannya
حالف بربي ما عوفه
– Tuhan telah melakukan apa yang telah dilakukannya
أتمناه يضل بسدي
– Semoga beliau tetap bersamaku

أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر
– Coklat, Coklat, Coklat, Coklat, Coklat
يا أسمر يا معذب دلالي
– Brown, penyiksa semantik saya
شوف بعينك وأرحم حالي
– Lihat dengan mata anda dan kasihanilah saya
يا ريتك تضل قبالي
– O retek, anda sesat di hadapan saya
كلشي من الدنيا ما بدي
– Segala-galanya dari dunia adalah apa yang saya mesti

شنو، شنو، شنو، شنو
– Shno, shno, shno, shno
يوم إللي مرق عليا
– Hari Ellie adalah kuah teratas
شنو من بلاد الغربية
– Shenou dari negara Barat
عتابا ومع المولاية
– Ataba dan dengan negeri
وهوسات تشغل أهل الحدي (أهل الحدي)
– Dan obsesi menduduki orang-orang Al-haddi (orang-orang haddi)
شذا، شذا
– Shh, shh, shh

شفته، شفته، شفته، شفته
– Bibir, bibir, bibir, bibir
صدقوني يوم إللي شفته
– Percayalah, hari Ellie lip
نوم الليل أبد ما عرفته
– Tidur malam yang tidak pernah kutahu
العسل يقطر من شفته
– Madu menitis dari beliau bibir
ومن الحلا خده مندي
– Ia adalah tukang cukur pipi yang basah

يوم الشفته صحت اويلي
– Hari bibir, kesihatan Ueli
صحت اويلي، وصحت اويلي
– Kesihatan Ueli, kesihatan Ueli
يوم الشفته صحت اويلي
– Hari bibir, kesihatan Ueli
صغير وحليوة ومن جيلي
– Kecil dan manis dan dari jeli
بنظرة صوبلي دليلي
– Dengan sabun lihat panduan saya
والنبض صاير متردي
– Dan nadi semakin teruk
وأسمع مني وأسمع مني
– Dan mendengar daripada saya dan mendengar daripada saya
وأسمع مني وأسمع مني
– Dan mendengar daripada saya dan mendengar daripada saya

كافي دلع يا مجنني
– Sudah cukup, gila
يابن الناس وأسمع مني
– Anak lelaki dan dengar dari saya
كافي دلع يا مجنني
– Sudah cukup, gila
أنا حبك وأنت تحبني
– Saya cinta anda dan anda suka saya

وأتمناك تضل بسدي
– Dan saya berharap anda akan tinggal dengan saya
ضلك حدي العمر كله
– Kehilangan had seumur hidup anda
العمر كله، العمر كله
– Seluruh usia, seluruh usia
أني حضنك ما أمله
– Saya memeluk anda apa yang saya harap
وضلك حدي العمر كله
– Dan anda kehilangan had seumur hidup anda

يالحطيت 12 علة
– Apa 12 bug mendarat
12 علة 12 علة
– 12 bugs 12 bugs
يالحطيت 12 علة
– Apa 12 bug mendarat
بقليبي وهم صاير ضدي
– Dengan hati saya, mereka berbalik melawan saya

رفت، رفت، رفت، رفت
– Rak, rak, rak, rak
رفت عيني تريد تشوفه
– Dia melancarkan mata saya dan mahu menunjukkan kepadanya
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Dan tapak tangan saya digenggam oleh tapak tangannya
حالف بربي ما عوفه
– Tuhan telah melakukan apa yang telah dilakukannya
أتمناه يضل بسدي
– Semoga beliau tetap bersamaku

رفت، رفت، رفت، رفت
– Rak, rak, rak, rak
رفت عيني تريد تشوفه
– Dia melancarkan mata saya dan mahu menunjukkan kepadanya


محمود شاهين

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: