Klip Video
Lirik
何度でも 何度でも叫ぶ
– saya akan menjerit lagi dan lagi.
この暗い夜の怪獣になっても
– walaupun anda menjadi raksasa malam yang gelap ini
ここに残しておきたいんだよ
– saya mahu meninggalkannya di sini.
この秘密を
– rahsia ini.
だんだん食べる
– saya makan lebih banyak.
赤と青の星々 未来から過去を
– Bintang merah dan biru dari masa depan hingga masa lalu
順々に食べる
– Makan mengikut urutan
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– saya akan mengunyahnya puluhan kali, dan jika cair, saya akan meminumnya.
丘の上で星を見ると
– jika anda melihat bintang-bintang di atas bukit
感じるこの寂しさも
– saya rasa kesunyian ini
朝焼けで
– pada waktu pagi
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– bila tangan saya dah rosak, saya dah lupa.
この世界は好都合に未完成
– Dunia ini mudah belum selesai
だから知りたいんだ
– itulah sebabnya saya mahu tahu.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– tetapi walaupun anda menjerit jauh dan jauh seperti raksasa
また消えてしまうんだ
– ia akan hilang lagi.
