Klip Video
Lirik
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere adalah sumber membuat jalan anda
Що би що би не було, світ на її плечах
– Tidak kira apa, dunia berada di bahunya
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-mani-mani berliku, berbatu
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Tetapi ketahuilah ini: kebahagiaan anda sendiri ada di tangan anda
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ibu Teresa dan Perawan Maria bersama kami
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Berkaki ayam, seolah-olah pada bilah, mereka berjalan di atas tanah
With us mama Teresa, Diva Maria
– Bersama kami mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Semua dewa dilahirkan sebagai manusia
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ibu Teresa dan Perawan Maria bersama kami
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Berkaki ayam, seolah-olah pada bilah, mereka berjalan di atas tanah
With us mama Teresa, Diva Maria
– Bersama kami mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Semua dewa dilahirkan sebagai manusia
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Walaupun sejak kecil, kami telah mencari jalan
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Bahawa hidup adalah gelung, seolah-olah bagi mereka yang jatuh
На своїх плечах ще мале дівча
– Masih ada seorang gadis kecil di bahunya
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Membawa tong keluar dari kesakitan dan melihat bahawa ada sesuatu
Знову не така, то надто м’яка
– Sekali lagi, tidak begitu, maka terlalu lembut
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Pakaian di tulang, telanjang atau di lorong
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Di mana anak anda? Apakah kehidupan anda?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Tahun-tahun berlalu! Dan makna: akhir akan datang tidak lama lagi
І хай хтось хоче аби ми зламались
– Dan biarkan seseorang mahu kita hancur
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Biarkan ada caj dalam diri anda tidak sampai ke siku, tetapi hingga ke jari
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Dan biarkan seseorang bersembunyi di sebalik senyuman kebencian dan iri hati
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Apabila anda membiarkan kemarahan, kebaikan dan cinta ke dalam hati anda
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Tetapi ada orang-orang kudus di langit, kaki mereka telah melihat bumi ini, anda tahu
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Itulah sebabnya jalan berduri anda tidak sia-sia
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Dan biarkan ia sangat menakutkan dan gelap dan kadang-kadang tidak mudah
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Ya, nenek moyang anda akan sentiasa mengikuti anda dari syurga
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ibu Teresa dan Perawan Maria bersama kami
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Berkaki ayam, seolah-olah pada bilah, mereka berjalan di atas tanah
With us mama Teresa, Diva Maria
– Bersama kami mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Semua dewa dilahirkan sebagai manusia
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ibu Teresa dan Perawan Maria bersama kami
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Berkaki ayam, seolah-olah pada bilah, mereka berjalan di atas tanah
With us mama Teresa, Diva Maria
– Bersama kami mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Semua dewa dilahirkan sebagai manusia
