Klip Video
Lirik
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Lihat, lihat, perkara apa yang ada di sini, bersama, bahkan tidak bersama
क्या इतनी आसान हैं?
– Apa yang begitu mudah?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Lihatlah-lihatlah, sebagai niat saya, di mana engkau berada di sini
हाँ, कितनी नादान मैं
– Ya, betapa naif saya
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Jangan pernah meminta hati saya.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Hi, pada masa ini saya cair, ya
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Jangan biarkan hati kembali.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Biar saya bertaburan oleh kata – kata anda, ya
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Maksud saya, ia gila, itulah sebabnya anda tidak pergi.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Untuk mu Ku cukup
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Lihat, lihat, bosan kali ini, mengapa anda datang untuk menjadi tidak bersalah?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Apa yang saya untuk anda?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Kenapa hujan datang ke sini?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Sekarang datang dan tinggal.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Tanya saya tentang hari saya juga.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Masuklah, ya.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Ya, satu hari tiada siapa yang pernah
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Setiap kali anda membaca cerita.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Saya fikir nama saya.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Tidak akan disebutkan di mana sahaja
हाँ, मैं यहीं
– Ya, saya di sini
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Lihat ke mataku, ke mataku.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Lihat, apakah keadaan jantung, bukan bibir?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Lihat ke mataku, ke mataku.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Apa nasib saya, saya faham
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Lihat ke mataku, ke mataku.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Saya meminta anda, dan saya meminta anda.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Lihat ke mataku, ke mataku.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Lihat, lihat, bagaimana menarik garis, walaupun hati tidak menang
मैं इस दौड़ में नहीं
– Saya tidak dalam perlumbaan ini
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Lihat, Lihat apa yang ada di sini, lihat apa yang ada di sini.
मैं इस दौर से नहीं
– Saya bukan dari pusingan ini
