Klip Video
Lirik
Make your mind up
– Buat fikiran anda
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Adakah anda akan tinggal bersama saya, berbaring dengan saya malam ini?
Tonight
– Malam ini
When life gets rough, how can I complain? I got bros in jail, so it could be worse
– Apabila kehidupan menjadi kasar, bagaimana saya boleh mengadu? Saya mendapat bros di penjara, jadi ia boleh menjadi lebih teruk
I put up the bread for my broski’s funeral, that was my first time bookin’ a hearse
– Saya meletakkan roti untuk pengebumian broski saya, itu adalah kali pertama saya bookin ‘ kereta jenazah
I sold coke to the white people in the ends, I’m glad that my hood’s diverse
– Saya menjual coke kepada orang kulit putih pada akhirnya, saya gembira kerana tudung saya pelbagai
I’m writin’ a verse, and my sis told me that my niece is listenin’, please don’t—
– Saya writin ‘ayat, dan sis saya memberitahu saya bahawa anak saudara saya listenin’, jangan—
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
– Bagaimana saya meletakkan kesakitan ini dalam kata-kata? Seperti peluru dari pistol, ia terbakar
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
– Tidur di sofa bando, dan saya bangun dengan bintik-bintik di wajah saya dari kuman
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc’
– Saya rasa dikhianati oleh gadis saya, anda tidak bersyukur apabila saya memberi anda Merc’
Even though I’m a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
– Walaupun saya seorang lelaki, saya harus menyembunyikannya, saya menelan kebanggaan saya dan mengatakan bahawa ia menyakitkan
I’m lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
– Saya menyala sekarang, saya mendapat gerakan, tetapi saya masih memerlukan jadual pelan B Cah
Negotiation landed at twenty-five M, I’m makin’ the label work
– Rundingan mendarat di dua puluh lima M, saya makin ‘ kerja label
I won’t even lie, I put family second, I’m sorry, the money’s my main concern
– Saya tidak akan berbohong, saya meletakkan keluarga kedua, saya minta maaf, wang itu menjadi perhatian utama saya
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
– Sekiranya dana saya rendah, saya akan bunuh diri, jadi saya harus meletakkan kertas terlebih dahulu
If I don’t pay the bills, then who will?
– Jika saya tidak membayar bil, maka siapa yang akan?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Ingat saya berasa seperti lelaki itu, mendapat kereta api OT, dua hari, mendapat dua bil
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Buka fikiran saya, saya feelin ‘ tanpa had, sama seperti filem itu, muncul dua pil
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Ia adalah masa bulatan penuh, saya keluar dari HQ Nike dengan perjanjian kasut
I still didn’t lose ambition
– Saya masih tidak kehilangan cita-cita
When the shower never got warm and the ceiling leakin’, the roof was drippin’
– Apabila pancuran tidak pernah mendapat panas dan leakin siling’, bumbung drippin’
We can go to the same optician, I’m afraid you won’t view man’s vision
– Kita boleh pergi ke pakar optik yang sama, saya takut anda tidak akan melihat penglihatan manusia
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
– Saya dan Ybeeez dikaitkan dengan Columbia, masih hanya kami dalam misi dua orang
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer’s discretion
– Jika saya membuat filem pendek dan meletakkannya di YouTube, ia memerlukan budi bicara penonton
Livin’ a movie, I can’t press pause or fast-forward when a scene gets graphic
– Livin ‘ filem, saya tidak boleh menekan jeda atau cepat ke hadapan apabila adegan mendapat grafik
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
– Tints lima peratus pada semua cambuk, saya tidak dapat dilihat dalam lalu lintas
Made some P’s and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
– Membuat beberapa P dan meninggalkan jalan, lega, tetapi tiada kesedihan saya tidak hilang
Me and my girl keep bumpin’ heads, I feel like I’m speakin’—
– Saya dan gadis saya terus bumpin ‘kepala, saya rasa seperti saya speakin’—
¿Cómo estás? Muy bien, what’s good? How you been?
– Adakah ia benar? Muy bien, apa yang baik? Bagaimana kabarmu?
I say I’m alright, but I’m stressed within, deep breaths won’t help with the mess I’m in
– Saya katakan saya baik-baik saja, tetapi saya tertekan dalam, nafas dalam-dalam tidak akan membantu dengan kekacauan yang saya hadapi
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I’m tryna repent my sins
– Saya harap perbuatan baik saya melebihi semua fuckery, saya cuba bertaubat dosa saya
Already rich, still grindin’, how greedy, I’m still not content with M’s
– Sudah kaya, masih grindin’, bagaimana tamak, saya masih tidak berpuas hati dengan M
If I don’t pay the bills, then who will?
– Jika saya tidak membayar bil, maka siapa yang akan?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Ingat saya berasa seperti lelaki itu, mendapat kereta api OT, dua hari, mendapat dua bil
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Buka fikiran saya, saya feelin ‘ tanpa had, sama seperti filem itu, muncul dua pil
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Ia adalah masa bulatan penuh, saya keluar dari HQ Nike dengan perjanjian kasut
Alright
– Baiklah
Single-parent household, livin’ on benefits, council housin’ tenant
– Rumah tangga ibu bapa tunggal, livin ‘ on benefits, penyewa housin majlis
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren’t pleasant
– Perintah penahanan, Lawatan tanah perkuburan, tabiat dadah keras, kehidupan kita tidak menyenangkan
Took away our innocence, we don’t wanna die, we rely on weapons
– Mengambil kepolosan kita, kita tidak mahu mati, kita bergantung pada senjata
Hood ambience, I’m used to fallin’ asleep to the sound of sirens
– Hud suasana, aku digunakan untuk fallin’ tidur dengan bunyi sirene
So I don’t know if I like this change, it’s too quiet
– Tak tau la aku suka ke tak, boleh tahan jugak
You’ll always think that the grass is greener till you step foot over there and try it
– Anda akan selalu berfikir bahawa rumput lebih hijau sehingga anda melangkah ke sana dan mencubanya
You can have financial freedom, but the P don’t stop people dyin’
– Anda boleh mempunyai kebebasan kewangan, tetapi P tidak menghalang orang dyin’
Invest in guns for the ends, won’t help them, war won’t stop, the beef’s still fryin’
– Melabur dalam senjata untuk hujung, tidak akan membantu mereka, perang tidak akan berhenti, daging lembu masih fryin’
I’m not ridin’, I’m the one decidin’
– Saya bukan ridin’, saya satu decidin’
Got my brothers for life, through right or wrong, I’m standin’ strong beside him
– Mendapat saudara-saudara saya untuk hidup, melalui betul atau salah, saya standin ‘ kuat di sisinya
When you’re the one providin’ in a yes-man environment, everyone biased
– Apabila anda providin satu ‘ dalam persekitaran ya-man, semua orang berat sebelah
More money, less violence, time is free but somehow priceless
– Lebih banyak wang, kurang keganasan, masa adalah percuma tetapi entah bagaimana tidak ternilai
So watch how you spend it wisely
– Oleh itu, perhatikan bagaimana anda membelanjakannya dengan bijak
If I don’t pay the bills, then who will?
– Jika saya tidak membayar bil, maka siapa yang akan?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Ingat saya berasa seperti lelaki itu, mendapat kereta api OT, dua hari, mendapat dua bil
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Buka fikiran saya, saya feelin ‘ tanpa had, sama seperti filem itu, muncul dua pil
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Ia adalah masa bulatan penuh, saya keluar dari HQ Nike dengan perjanjian kasut
Make your mind up
– Buat fikiran anda
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Adakah anda akan tinggal bersama saya, berbaring dengan saya malam ini?
Tonight
– Malam ini
Girl, make your mind up
– Gadis, buat fikiran anda
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
– Adakah anda akan tinggal bersama saya, Tinggal bersama saya malam ini?
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
– Oh-yeah, oh-yeah-yeah
