Klip Video
Lirik
(Ooh) If you tried just a little more times
– (Ooh) jika anda mencuba sedikit kali lagi
I would’ve made you a believer
– Saya akan menjadikan anda seorang yang beriman
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Akan menunjukkan kepada anda bagaimana rasanya (saya akan menunjukkan kepada anda)
Every single night (Night)
– Setiap malam (malam)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– Di dalam kereta, atas ke bawah, warna Hitam, uh (Lookin’ begitu baik, boleh saya tambah?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– Dan saya baru sahaja berpisah dengan lelaki saya, seperti mm (lelaki yang sangat, sangat bodoh, bodoh)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Satu bekas di tempat duduk penumpang kerana saya sudah selesai (selesai, ya, tidak pernah kembali)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Ke bawah, ke bawah, Budak kurang ajar, dapatkan kaki anda di dash saya
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Mendapat semua resit, Saya seorang ahli perniagaan
Little bit of heartbreak
– Sedikit patah hati
A little bit of “How could you do that?”
– Sedikit ” bagaimana anda boleh melakukannya?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Sedikit bercakap keluar pantat anda
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Sedikit ” Lihatlah apa yang anda ada tetapi tidak dapat menahan”
And that’s on you, baby, too bad
– Dan itu pada anda, sayang, terlalu buruk
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Saya akan membuat ia mendengar sebagai saya vroom-vroom
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Ais sejuk Bagaimana saya meninggalkan anda ‘ tunggal, tetapi sila
Tell your mother I’ma miss her so
– Beritahu ibumu aku merindukannya begitu
If you tried just a little more times
– Sekiranya anda mencuba sedikit masa lagi
I would’ve made you a believer
– Saya akan menjadikan anda seorang yang beriman
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Akan menunjukkan kepada anda apa yang ia seperti (seperti)
Every single night
– Setiap malam
To be born again, baby, to be born again
– Untuk dilahirkan semula, bayi, untuk dilahirkan semula
If you stayed just another few nights
– Jika anda tinggal hanya beberapa malam lagi
I could’ve made you pray to Jesus
– Saya boleh membuat anda berdoa kepada Yesus
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Akan menunjukkan kepada anda kepada cahaya(kepada cahaya)
Every single night (Every night)
– Setiap malam (setiap malam)
To be born again, baby, to be born again
– Untuk dilahirkan semula, bayi, untuk dilahirkan semula
Non-believer
– Orang yang tidak beriman
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Anda telah digigit dari buah tetapi tidak boleh memberi kembali
Nice to leave ya
– Nice untuk meninggalkan ya
But I would be a fool not to ask
– Tetapi saya akan menjadi bodoh untuk tidak bertanya
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Adakah kata-kata anda kelihatan seperti Injil kepada anda sekarang? (Kata-kata anda kelihatan Injil kepada anda sekarang?)
Keepin’ me strong
– Menjaga saya kuat
Choosin’ to carry on after one
– Memilih untuk meneruskan selepas satu
Too many lies would be wrong, so wrong
– Terlalu banyak pembohongan akan salah, jadi salah
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Berkata, dia muncul tag pada membeli-belah saya
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Tinggal gila apabila saya menunjukkan kepadanya semua resit panjang
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Mereka ketawa, tetapi anda terhempas seperti komedi
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Saya tidak boleh menjadi ibu gula anda, dapatkan pekerjaan untuk saya, sial
(Ah, so) Boy, let go
– (Ah, jadi) nak, lepaskan
Or let me live happily forever after more
– Atau biarkan saya hidup bahagia selama-lamanya selepas lebih
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Saya harap anda belajar sesuatu dari kegagalan lil
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Anda bermain permainan pintar lettin ‘ lil ‘saya lulus go’ sebab
If you tried just a little more times
– Sekiranya anda mencuba sedikit masa lagi
I would’ve made you a believer
– Saya akan menjadikan anda seorang yang beriman
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Akan menunjukkan kepada anda apa yang ia seperti (seperti)
Every single night (Night)
– Setiap malam (malam)
To be born again, baby, to be born again
– Untuk dilahirkan semula, bayi, untuk dilahirkan semula
If you stayed just another few nights
– Jika anda tinggal hanya beberapa malam lagi
I could’ve made you pray to Jesus
– Saya boleh membuat anda berdoa kepada Yesus
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Akan menunjukkan kepada anda kepada cahaya(kepada cahaya)
Every single night (Every night)
– Setiap malam (setiap malam)
To be born again, baby, to be born again
– Untuk dilahirkan semula, bayi, untuk dilahirkan semula
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Seperti kayu manis cara saya gettin ‘ menyingkirkan Dia
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Saya hanya akan membuat anda memerlukan agama sekurang-kurangnya
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– Dan saya melakukannya rajin, saya lookin ‘ untuk Sinonim
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Saya cuba mencari kata-kata untuk memberitahunya bahawa saya tidak merasakannya (saya berdoa)
Don’t ever let me be deficient in
– Jangan sesekali membiarkan aku dalam kesusahan
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Ingin bahawa anda boleh bangun dan kemudian mengambil saya seperti vitamin
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Saya belajar cara yang sukar untuk melepaskan sekarang untuk menyelamatkan jiwa saya (Oh)
If you tried just a little more times
– Sekiranya anda mencuba sedikit masa lagi
I would’ve made you a believer
– Saya akan menjadikan anda seorang yang beriman
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Akan menunjukkan kepada anda apa yang ia seperti (seperti)
Every single night
– Setiap malam
To be born again, baby, to be born again
– Untuk dilahirkan semula, bayi, untuk dilahirkan semula
If you stayed just another few nights
– Jika anda tinggal hanya beberapa malam lagi
I could’ve made you pray to Jesus
– Saya boleh membuat anda berdoa kepada Yesus
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Akan menunjukkan kepada anda kepada cahaya(kepada cahaya)
Every single night (Every night)
– Setiap malam (setiap malam)
To be born again, baby, to be born again
– Untuk dilahirkan semula, bayi, untuk dilahirkan semula
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Bayi, dilahirkan, oh, bayi, bayi, dilahirkan semula
To be born again, baby, to be born again
– Untuk dilahirkan semula, bayi, untuk dilahirkan semula
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Bayi, dilahirkan, oh, bayi, bayi, dilahirkan semula (Yeah)
To be born again, baby, to be born again
– Untuk dilahirkan semula, bayi, untuk dilahirkan semula
