Klip Video
Lirik
Volevo essere un duro
– Saya mahu menjadi sukar
Che non gli importa del futuro
– Beliau tidak peduli tentang masa depan
Un robot, un lottatore di sumo
– Robot, ahli gusti sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Seorang bajingan yang melarikan diri dari anjing serigala
Alla stazione di Bolo
– Stesen Bolo
Una gallina dalle uova d’oro
– Ayam dengan telur emas
Però non sono nessuno
– Tetapi saya bukan sesiapa
Non sono nato con la faccia da duro
– Saya tidak dilahirkan dengan wajah yang sukar
Ho anche paura del buio
– Saya juga takut gelap
Se faccio a botte, le prendo
– Jika saya melawan, saya akan mengambil mereka
Così mi truccano gli occhi di nero
– Jadi mereka membuat mata saya hitam
Ma non ho mai perso tempo
– Tetapi saya tidak pernah membuang masa
È lui che mi ha lasciato indietro
– Dia meninggalkan saya di belakang
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Hidup adalah permainan kanak-kanak”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Ibu memberitahu saya dan saya jatuh ke bawah pokok
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Betapa sukarnya dunia untuk orang biasa
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Yang mempunyai sedikit cinta di sekitar atau terlalu banyak cahaya matahari di cermin mata mereka
Volevo essere un duro
– Saya mahu menjadi sukar
Che non gli importa del futuro, no
– Dia tidak peduli tentang masa depan, adakah dia
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Robot, meludah pingat emas
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Snatcher menunggu anda dalam kegelapan
Il Re di Porta Portese
– Raja Porta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Pencuri murai yang mencuri iman anda
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Hidup adalah permainan kanak-kanak”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Ibu memberitahu saya dan saya jatuh ke bawah pokok
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Betapa sukarnya dunia untuk orang biasa
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Yang mempunyai sedikit cinta di sekitar atau terlalu banyak cahaya matahari di cermin mata mereka
Volevo essere un duro
– Saya mahu menjadi sukar
Però non sono nessuno
– Tetapi saya bukan sesiapa
Cintura bianca di judo
– Sabuk putih ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– Daripada bintang, bersin
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Bunga matahari dengan gelas memberitahu saya: ” berhati-hati dengan cahaya”
E che le lune senza buche sono fregature
– Dan bahawa bulan tanpa lubang adalah penipuan
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Kerana, bagaimanapun, tidak ada gunanya melepaskan diri dari ketakutan anda
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Hidup adalah permainan kanak-kanak
Io, io volevo essere un duro
– Saya, saya mahu menjadi lelaki yang sukar
Però non sono nessuno
– Tetapi saya bukan sesiapa
Non sono altro che Lucio
– Saya tiada apa-apa tetapi Lucio
Non sono altro che Lucio
– Saya tiada apa-apa tetapi Lucio
