Navai – Есенин (Esenin) Rusia Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
– Sekali lagi, saya tidak panas atau sejuk dari mesej orang lain.
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
– Saya mencari anda di tidak dapat diakses di hujung talian yang lain.
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
– Anda tidak memerlukan motif atau alasan untuk datang kepada anda.
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
– Walaupun anda menunggu di seberang bandar.

Пьяный Готэм без души, хотя бы напиши
– Mabuk Gotham tanpa jiwa, sekurang-kurangnya menulis
Мокрым асфальтом, скрипом шин, мы друг от друга всё спешим
– Asfalt basah, tayar berdecit, kita semua tergesa-gesa antara satu sama lain.
Хочешь просто расскажи, как сам и от чего болит?
– Adakah anda ingin memberitahu saya bagaimana perasaan anda dan mengapa ia menyakitkan?
Пока я ставлю в своём доме твои треки на репит
– Semasa saya meletakkan jejak anda berulang di rumah saya.
Мне грустно от того, что все в тебе не видят сути
– Saya sedih kerana semua orang tidak melihat maksudnya dalam diri anda.
Бог рассудит, посмотри сколько вокруг разбитых судеб
– Tuhan akan menilai, melihat berapa banyak takdir yang rosak ada di sekitar
Ты будешь тем, кто всё поймёт и меня не осудит
– Anda akan menjadi orang yang memahami segala-galanya dan tidak menilai saya.
А я буду той, кто тебя просто любит
– Dan saya akan menjadi orang yang hanya mencintai anda.

Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
– Sekali lagi, saya tidak panas atau sejuk dari mesej orang lain.
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
– Saya mencari anda di tidak dapat diakses di hujung talian yang lain.
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
– Anda tidak memerlukan motif atau alasan untuk datang kepada anda.
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
– Walaupun anda menunggu di seberang bandar.

А я озорной гуляка и мне всё до фени
– Dan saya seorang penyuka nakal dan saya tidak peduli.
Но живу в любви к животным, к людям и растениям
– Tetapi saya hidup dalam cinta dengan haiwan, manusia dan tumbuh-tumbuhan.
Я, как Есенин, кочую в мире потрясений
– Saya, seperti Yesenin, mengembara di dunia pergolakan.
Утопая в воспоминаниях моих творений
– Tenggelam dalam kenangan ciptaan saya
Я люблю тебя, но не встану на колени
– Aku Mencintaimu, tapi aku tidak akan berlutut.
Поверь мне, руку доверь мне
– Percayalah, Percayalah dengan tangan anda
Мечтаю с тобой встретить я процесс старения
– Saya bermimpi bertemu proses penuaan dengan anda
Ведь полюбить такого дурака — знамение
– Lagipun, untuk mencintai orang bodoh itu adalah tanda

Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
– Sekali lagi, saya tidak panas atau sejuk dari mesej orang lain.
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
– Saya mencari anda di tidak dapat diakses di hujung talian yang lain.
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
– Anda tidak memerlukan motif atau alasan untuk datang kepada anda.
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
– Walaupun anda menunggu di seberang bandar.
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
– Sekali lagi, saya tidak panas atau sejuk dari mesej orang lain.
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода (На другом конце провода)
– Saya mencari anda di hujung wayar yang tidak dapat diakses (di hujung wayar yang lain)

Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
– Anda tidak memerlukan motif atau alasan untuk datang kepada anda.
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
– Walaupun anda menunggu di seberang bandar.


Navai

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: