Klip Video
Lirik
Alors on
– Jadi kita
Alors on
– Jadi kita
Alors on
– Jadi kita
Qui dit étude dit travail
– Siapa kata kajian kata kerja
Qui dit taf te dit les thunes
– Siapa kata taf memberitahu anda thunes
Qui dit argent dit dépenses
– Siapa kata Wang mengatakan perbelanjaan
Et qui dit crédit dit créance
– Dan siapa kata kredit mengatakan hutang
Qui dit dette te dit huissier
– Siapa kata hutang memberitahu anda Bailif
Et lui dit assis dans la merde
– Dan memberitahu dia duduk di dalam najis
Qui dit amour dit les gosses
– Siapa kata cinta kata kanak-kanak
Dit toujours et dit divorce
– Selalu mengatakan dan mengatakan perceraian
Qui dit proches te dit deuils
– Siapa kata saudara-mara memberitahu anda berkabung
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– Kerana masalah tidak datang sendiri
Qui dit crise te dit monde
– Siapa kata krisis memberitahu anda dunia
Dit famine, dit tiers-monde
– Kata kebuluran, kata dunia ketiga
Et qui dit fatigue dit réveil
– Dan siapa kata keletihan mengatakan kebangkitan
Encore sourd de la veille
– Masih pekak dari hari sebelumnya
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– Oleh itu, kita keluar untuk melupakan semua masalah
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Et là tu te dis que c’est fini
– Dan kemudian anda memberitahu diri anda bahawa ia sudah berakhir
Car pire que ça ce serait la mort
– Kerana lebih buruk daripada itu akan menjadi kematian
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– Apabila anda akhirnya berfikir anda mendapat melalui
Quand y en a plus et ben y en a encore
– Apabila terdapat lebih banyak dan baik masih ada
Est-ce la zik ou les problèmes?
– Adakah zik atau masalah?
Les problèmes ou bien la musique
– Masalah atau muzik
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– Ia mengambil keberanian anda, ia mengambil kepala anda
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– Dan kemudian anda berdoa agar ia berhenti
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– Tetapi ia adalah badan anda, ia bukan langit
Alors tu te bouches plus les oreilles
– Oleh itu, anda tidak lagi memasang telinga anda
Et là tu cries encore plus fort
– Dan kemudian anda menjerit lebih kuat
Et ça persiste
– Dan ia berterusan
Alors on chante
– Jadi kita menyanyi
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Jadi kita menyanyi
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Jadi kita menyanyi
Alors on chante
– Jadi kita menyanyi
Et puis seulement quand c’est fini
– Dan kemudian hanya apabila ia berakhir
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Alors on danse
– Jadi mari menari
Et ben y en a encore
– Dan masih terdapat beberapa
Et ben y en a encore
– Dan masih terdapat beberapa
Et ben y en a encore
– Dan masih terdapat beberapa
Et ben y en a encore
– Dan masih terdapat beberapa
Et ben y en a encore
– Dan masih terdapat beberapa
