Alex Warren – Burning Down Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

I guess you never know
– Naħseb li qatt ma taf
Someone you think you know
– Xi ħadd li taħseb li taf
Can’t see the knife when you’re too close, too close
– Ma tistax tara s-sikkina meta tkun viċin wisq, viċin wisq
It scars forever when
– Huwa ċikatriċi għal dejjem meta
Someone you called a friend
– Xi ħadd li ċempilt ħabib
Shows you the truth can be so cold, so cold
– Jurik il-verità tista’tkun daqshekk kiesħa, daqshekk kiesħa

I’d wipe the dirt off your name
– Nimsaħ il-ħmieġ minn ismek
With the shirt off my back
– Bil qmis minn fuq dahri
I thought that you’d do the same
– Ħsibt li int tagħmel l-istess
But you didn’t do that (Yeah)
– Imma int ma għamiltx hekk (Iva)

Said I’m the one who’s wanted
– Qal jien dak li ridt
For all the fires you started
– Għan-nirien kollha li bdejt
You knew the house was burning down
– Kont taf li d dar kienet qed tinħaraq
I had to get out
– Kelli noħroġ
You led your saints and sinners
– Inti mexxa l-qaddisin u l-midinbin tiegħek
And fed ’em lies for dinner
– U mitmugħa’em tinsab għall-pranzu
You knew the house was burning down
– Kont taf li d dar kienet qed tinħaraq
And look at you now
– U ħares lejk issa

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) And look at you now
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) u ħares lejk issa

How do you sleep at night?
– Kif torqod bil-lejl?
No one to hide behind
– Ħadd biex jaħbi wara
Betrayed every alibi you had, you had
– Ittradixxa kull alibi li kellek, kellek
You had every chance to make amends
– Kellek kull ċans li tirranġa
Instead, you got drunk on bitterness
– Minflok, int sakra bl – imrar
And you still claim that you’re innocent, it’s sad
– U xorta ssostni li int innoċenti, imdejjaq
That you
– Li int

Said I’m the one who’s wanted
– Qal jien dak li ridt
For all the fires you started
– Għan-nirien kollha li bdejt
You knew the house was burning down
– Kont taf li d dar kienet qed tinħaraq
I had to get out
– Kelli noħroġ
You led your saints and sinners
– Inti mexxa l-qaddisin u l-midinbin tiegħek
And fed ’em lies for dinner
– U mitmugħa’em tinsab għall-pranzu
You knew the house was burning down
– Kont taf li d dar kienet qed tinħaraq
(And look at you now)
– (U ħares lejk issa)

Used to tell me you’d pray for me
– Użati biex tgħidli inti d nitolbu għalija
You were praying for my downfall
– Int kont qed titlob għall waqgħa tiegħi
You were digging a grave for me
– Int kont qed tħaffer qabar għalija
We were sharing the same four walls
– Konna naqsmu l istess erba’ħitan
Used to tell me you’d pray for me
– Użati biex tgħidli inti d nitolbu għalija
You were praying for my downfall
– Int kont qed titlob għall waqgħa tiegħi
You were digging a grave for me
– Int kont qed tħaffer qabar għalija
We were sharing the same four walls
– Konna naqsmu l istess erba’ħitan
And you
– U int

Said I’m the one who’s wanted
– Qal jien dak li ridt
For all the fires you started
– Għan-nirien kollha li bdejt
You knew the house was burning down
– Kont taf li d dar kienet qed tinħaraq
I had to get out
– Kelli noħroġ
You led your saints and sinners
– Inti mexxa l-qaddisin u l-midinbin tiegħek
And fed ’em lies for dinner
– U mitmugħa’em tinsab għall-pranzu
You knew the house was burning down
– Kont taf li d dar kienet qed tinħaraq
(And look at you now)
– (U ħares lejk issa)

Used to tell me you’d pray for me (Pray for me)
– Użati biex tgħidli inti d nitolbu għalija (Nitolbu għalija)
You were praying for my downfall (For my downfall)
– Int kont qed titlob għall-waqgħa tiegħi (għall-waqgħa tiegħi)
You were digging a grave for me
– Int kont qed tħaffer qabar għalija
We were sharing the same four walls
– Konna naqsmu l istess erba’ħitan
Used to tell me you’d pray for me
– Użati biex tgħidli inti d nitolbu għalija
You were praying for my downfall
– Int kont qed titlob għall waqgħa tiegħi
You were digging a grave for me
– Int kont qed tħaffer qabar għalija
We were sharing the same four walls
– Konna naqsmu l istess erba’ħitan
And you
– U int


Alex Warren

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: