Klipp Tal-Vidjo
Lirika
They say, “The holy water’s watered down
– Huma jgħidu, “l-ilma Qaddis mogħtija l-ilma
And this town’s lost its faith
– U din il belt tilfet il fidi tagħha
Our colors will fade eventually”
– Kuluri tagħna se fade eventwalment”
So, if our time is runnin’ out
– Allura, jekk il-ħin tagħna jispiċċa
Day after day
– Jum wara jum
We’ll make the mundane our masterpiece
– Aħna ser nagħmlu l mundane kapulavur tagħna
Oh my, my
– Oh tiegħi, tiegħi
Oh my, my love
– Oh tiegħi, imħabba tiegħi
I take one look at you
– Nagħti ħarsa waħda lejk
You’re takin’ me out of the ordinary
– Int takin’lili barra min-normal
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Irrid li tpoġġi’lili’l isfel sakemm inkunu mejta u midfuna
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Fit-tarf tas-sikkina tiegħek, ibqa’fis-sakra fuq id-dielja tiegħek
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– L-anġli’l fuq fis-sħab huma jealous knowin’sibna
Somethin’ so out of the ordinary
– Xi ħaġa’hekk barra min-normal
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Int sibtni kissin’l-art tas-santwarju tiegħek
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Ifarrakni bil-mess tiegħek, Oh Mulej, erġa’lura fit-trab
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– L-anġli’l fuq fis-sħab huma jealous knowin’sibna
Hopeless hallelujah
– Hallelujah bla tama
On this side of Heaven’s gate
– Fuq din in-naħa tal-bieb Tas-Sema
Oh, my life, how do ya
– Oh, ħajti, kif tagħmel ya
Breathe and take my breath away?
– Nifs u neħħi n-nifs?
At your altar, I will pray
– Fuq l-artal tiegħek, nitlob
You’re the sculptor, I’m the clay
– Int l-iskultur, jien it-tafal
Oh my, my
– Oh tiegħi, tiegħi
You’re takin’ me out of the ordinary
– Int takin’lili barra min-normal
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Irrid li tpoġġi’lili’l isfel sakemm inkunu mejta u midfuna
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Fit-tarf tas-sikkina tiegħek, ibqa’fis-sakra fuq id-dielja tiegħek
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– L-anġli’l fuq fis-sħab huma jealous knowin’sibna
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Xi wħud’allura barra (barra) min-normal (Ordinarju)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Int sibtni nbews l-art (Art) tas-santwarju tiegħek (Santwarju)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Ifarrakni bil-mess tiegħek, Oh Mulej, erġa’lura fit-trab
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– L-anġli’l fuq fis-sħab huma jealous knowin’sibna
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Xi ħaġa daqshekk tas-sema, ogħla mill-estasi
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Kull meta tkun ħdejja, oh tiegħi, tiegħi
World was in black and white until I saw your light
– Dinja kienet bl iswed u abjad sakemm rajt id dawl tiegħek
I thought you had to die to find
– Ħsibt li kellek tmut biex issib
Somethin’ so out of the ordinary
– Xi ħaġa’hekk barra min-normal
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Irrid li inti tistabbilixxi lili ” til aħna qed mejta u midfuna
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Fit-tarf tas-sikkina tiegħek, ibqa’fis-sakra fuq id-dielja tiegħek
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– L-anġli’l fuq fis-sħab huma jealous knowin’sibna
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Xi ħaġa’hekk barra (barra) min-normal
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Int sibtni nbews l-art (Art) tas-santwarju tiegħek (Santwarju)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Ifarrakni bil-mess tiegħek, Oh Mulej, erġa’lura fit-trab
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– L-anġli’l fuq fis-sħab huma jealous knowin’sibna
