Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Tiftakar kif ħriġt filgħodu kmieni
Из твоей постели, пока ты спал?
– Mis-sodda tiegħek waqt li kont torqod?
Я так привыкла в этом мире
– Jien tant imdorri għal din id dinja
Никому уже не верить, но ты попал
– Temmen lil ħadd aktar, imma int sibt
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Dritt fil-qalb, tajjeb, għidli
Ты раздел меня до души?
– Ridt strixxa lili għar-ruħ?
Если все будут против нас
– Jekk kulħadd huwa kontra tagħna
То давай сбежим
– Imbagħad ejja naħarbu
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– U dak kollu li ġie quddiemek, ħallih imur l – infern
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Dak kollu li kien quddiemek, ilu li waqaf jgħodd.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Dawn nedoparni, nedochuvstv, biss nedo
Их как будто не было (не было)
– Kien bħallikieku ma kinux jeżistu (ma kinux jeżistu)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Huwa falz, hija ħolma, vojt, storbju abjad
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– U miegħek, jien anke nżomm kwiet fuq il-buzz, imma jekk jogħġbok
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Ejja niffrankaw kollox bħala l ewwel ritratt tagħna
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Miegħi int invinċibbli, miegħek jien invinċibbli
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Irrid tant sal – aħħar, għax ma tweġġax aktar
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Imma staqsejt lill-Ħallieq hekk, u sema’t-talb tiegħi
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Ejja nsalvaw is sentimenti u s sbuħija kollha
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Inti vulkanizzat ħruq tiegħi, u I vulkanizzat vojt tiegħek
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Imma jekk f’daqqa waħda tittradixxi, allura taf, sempliċement mhux ġurnata
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Mhux se nemmen aktar fl-imħabba, tisma?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Għax issa nemmen fik tant
Мы так осторожно переходили на личное
– Konna tant attenti biex niksbu personali
Боялись сделать движение лишнее
– Huma beżgħu li jagħmlu moviment bla bżonn
Сжимая крепко чувства в кулак
– Tagħfas is-sentimenti sewwa f’daqqa ta’ponn
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Imma konna miġbuda lejn xulxin, miġbuda
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Inti nifs tiegħi taossiġnu f’dinja fejn dijossidu tal karbonju
Где вокруг лишь один дым
– Fejn hemm duħħan wieħed biss madwar
Ну как ты стал мне таким близким?
– Kif sirt daqshekk qrib tiegħi?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Kif sirt daqshekk għażiż għalija?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Dak kollu li kien quddiemek, ħallih itir fl-abbiss
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Dak kollu li ġara qabel int, ma nistax niftakar issa, onestament
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Dawn nedoparni, nedochuvstv, biss nedo
Их как будто не было (не было)
– Kien bħallikieku ma kinux jeżistu (ma kinux jeżistu)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Huwa falz, hija ħolma, vojt, storbju abjad
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– U miegħek, jien anke nżomm kwiet fuq il-buzz, imma jekk jogħġbok
Давай всё сохраним
– Ejja nsalvaw kollox
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Ejja niffrankaw kollox bħala l ewwel ritratt tagħna
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Miegħi int invinċibbli, miegħek jien invinċibbli
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Irrid tant sal – aħħar, għax ma tweġġax aktar
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Imma staqsejt lill-Ħallieq hekk, u sema’t-talb tiegħi
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Ejja nsalvaw is sentimenti u s sbuħija kollha
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Inti vulkanizzat ħruq tiegħi, u I vulkanizzat vojt tiegħek
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Imma jekk f’daqqa waħda tittradixxi, allura taf, sempliċement mhux ġurnata
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Mhux se nemmen aktar fl-imħabba, tisma?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Għax issa nemmen fik tant
