Klipp Tal-Vidjo
Lirika
De nuevo por tercera vez pa lo que se viraron
– Għal darb’oħra għat tielet darba pa dak li daru
Pa los que de mi aprendieron luego me tiraron
– Għal dawk li tgħallmu minni imbagħad threw lili
Se enfangaron ya que yo vivo mejor que ustedes
– Huma saru tajn peress li ngħix aħjar minnek
Feliz navidad para todos ustedes
– Il-Milied it-tajjeb lilkom ilkoll
Jingle bell jingle bell jingle mother fucker
– Jingle qanpiena jingle qanpiena jingle omm fucker
Denuevo papi arca dandote lo que te toca
– Għal darb’oħra daddy ark jagħtik dak li tikseb
Muchos frontearon y salieron con la boca rota
– Ħafna quddiem u ħareġ b’ħalq miksur
Tu no va a llegar muy lejos si no dejas el vicio de coca
– Ma tasalx’il bogħod ħafna jekk ma tieqafx mill vizzju tal kokk
Los noto enfermo pa mi que estan hueliendo lento
– Inħosshom morda għalija qed jinxtammu bil mod
Empeñando sus pertenencias en la compraventa
– Pawning affarijiet tiegħek fil-bejgħ u xiri
Mientras yo tengo el piquete necesario
– Filwaqt li għandi l linja tal picket meħtieġa
Con el que vivo y me mantengo a diario
– Dak li ngħix miegħu u nappoġġja lili nnifsi kuljum
A mi no me ronques de sikario que a ti no te quieren
– M’għandekx snore lejja għax ma jridukx
Ni en tu fucking vecindario
– Lanqas fil-viċinat tiegħek
Se siente cabron levantarse con vista en la piscina
– Tħoss badass biex tqum bil ħsieb fil pool
Y tener el maquinon parkeao en la marquesina
– U jkollhom il-magna parkeao fil-marquee
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Digiri da da Il-Milied it-tajjeb, pa dawk li ffaċċjaw il-kojones
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Tgħidli jekk tridx tmut bastards
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Minn dan Il Milied qed noqtlu l qżieqeż praaa
Digiri da da feliz navidad
– Digiri davda Il Milied it tajjeb
Pa los que frontearon con cojones
– Għal dawk li jiffaċċjaw cojones
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Mingħajr ma nagħmel ħafna sforz niċċekkja bis serħan tal moħħ
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Jiena l elf ħażen tal Milied sess
Okey seguimos, quien mas esta en la lista
– OK ejja nimxu’l quddiem, min inkella jinsab fuq il-lista
En lo que me acuerdo. Luian para la pista
– Safejn niftakar. Luian għall-binarju
Perate un momento deja ver quien
– Ħu mument u ħallini nara min
El pana mio aquel maliante de embuste
– Ħija huwa dak il-giddieb.
Ya nadie te crea tu moovie hazle un ajuste
– Ħadd ma jemmenek aktar il moovie tiegħek agħmel aġġustament
Yo fuera tu y le pongo un poquito de brillo
– Jien kont int u poġġejt ftit glitter fuqha
Yo no cuento con nadie pero también tengo corillo
– Ma noqgħod fuq ħadd imma għandi wkoll corillo
Y son poderoso armados y peligrosos
– U huma armati b’mod qawwi u perikolużi
Le damo a la música en la cara con lo chavo y los coso
– I laqat il mużika fil wiċċ mal ħelu u i sew minnhom
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
– Grazzi għat talent tiegħi nieħu gost b’dak li rrid
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
– Kieku twelidt għomja ma jonqosx ngħodd il flus
Y los acomodaría planchadito con la cara mirando parriba
– U jien nirranġahom mogħdija bil wiċċ inħares’il fuq
Bien bonito, se te hace fácil hablar de lo que tu no tienes
– Sabiħ ħafna, jagħmilha faċli għalik li titkellem dwar dak li m’għandekx
El papel aguanta todo, todo lo que te conviene
– Il-karta żżomm kollox, dak kollu li jaqbel lilek
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
– Nibqa’miexi minn għoxrin sa għoxrin, minn mija għal mija
Con la gomita por el medio pa que el cuadre llegue bien
– Bil-gomma fin-nofs sabiex il-blokka tasal tajjeb
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Digiri da da Il-Milied it-tajjeb, pa dawk li ffaċċjaw il-kojones
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Tgħidli jekk tridx tmut bastards
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Minn dan Il Milied qed noqtlu l qżieqeż praaa
Digiri da da feliz navidad
– Digiri davda Il Milied it tajjeb
Pa los que frontearon con cojones
– Għal dawk li jiffaċċjaw cojones
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Mingħajr ma nagħmel ħafna sforz niċċekkja bis serħan tal moħħ
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Jiena l elf ħażen tal Milied sess
Ya son vente y cinco el sitio dando vuelta como loco
– Huwa diġà ġejjin u ħamsa il post tidwir bħal miġnun
Estoy que convierto en oro, todo lo que toco
– Qed nibdel id-deheb, dak kollu li tmiss
Canción por canción yo la pista parto
– Kanzunetta b’kanzunetta jien il korsa li nwelled
Y hasta sin ensayar mas que ustedes resalto
– U anke mingħajr ma tirrepeti aktar li tenfasizza
Mala mía, que no estés al día, que no tenga party
– Il-ħażin tiegħi, li m’intix aġġornat, li m’għandix festa…
Si no suena no hay regalía
– Jekk ma jdoqqx m’hemm l ebda royalties
Esta bien, lo acepto, que su fracaso es culpa mía
– Tajjeb, naċċettaha, li l-falliment tiegħu huwa tort tiegħi
Eso le pasa por meterse con el dueño de la vía
– Dak hu li jiġri lilu għall messing mas sid tal binarju
Mamma mía, que delicia de piquete
– Il-mamma tiegħi, x’pjaċir bil-picket
Por mas que me frontees sabes que el nene le mete
– Ma jimpurtax kemm tikkonfrontani, taf li t-tarbija tidħol fiha
Analfabetas, antes de inventar con el doctor
– Illitterati, qabel ma ivvintaw mat-tabib
Primero tienen que graduarse de la superior
– L ewwel iridu jiggradwaw mill ogħla
Nosotros nos sentamos, cerca del piloto y la cabina
– Aħna sib, viċin il-pilota u l-kabina tal-pilota
Ustedes se suelen sentar detrás de las cortinas
– Intom normalment ipoġġu wara l purtieri
Oh my god, hasta pensé que eras el cheff
– Oh alla tiegħi, anke ħsibt li int il-kok
Cuando te vi sentao al lao de la cocina praaaa
– Meta rajtek bilqiegħda fil kċina praaaaa
Yo, Arcangel pa
– Jien, Arkanġlu pa
Austin la maravish
– Austin la maravish
La marash! oh right
– La marash! oh hux
Dimelo Luian
– Għidli Luian
Musicologo and Menes
– Mużikologu u Menes
Flow factory
– Fabbrika tal-fluss
Feliz navidad chorroeee… prraaaaa
– Korroeee tal-Milied it-tajjeb… prraaaaa
Papi oye lo que te voy a decir
– Daddy isma’dak li se ngħidlek
Esto es sencillo, no me estes roncando
– Dan huwa sempliċi, tkunx inħir miegħi
Con millas, ni viajes, ni nada por el estilo
– B’mili, mingħajr vjaġġi, jew xi ħaġa bħal dik
Que ahora es que usted esta viendo la luz del sol
– Li issa huwa li qed tara d-dawl tax-xemx
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajos
– Produtturċitos, issa huwa li qed tħares lejn l-impjiegi
Ahora esque ustede estan factu. digo digo
– Issa huwa li inti fatt. jien ngħid ngħid
Facturando no. esa palabra es grande
– Ma tiċċekkjax. dik il kelma hija kbira
Ustede es que están mendiando
– Int int li qed titlob
Cojalo suave, bajenle algito al volumen del radio
– Ħuha faċli, naqqas il-volum fuq ir-radju
Que la musica esta muy alto pa ustedes
– Il mużika hija qawwija wisq għalik
Arcangel pa, papi arca
– Arkanġlu pa, daddy ark
Mr cachan cary
– Is-sur cachan cary
Ya no voy a seguir guerreando en verdad
– Jien mhux verament se nkompli niġġieled aktar
A mi no me interesa que me conteste un robot pa atras
– Ma jimpurtanix jekk robot iwieġebni lura
A mi me interesa que me contesten ustedes
– Jien interessat li twieġebni
Les voy a dejar al mio pa que los mate un poquito
– Se nħalli tiegħi biex noqtolhom ftit
Papi arca mr cachan cary
– Daddy ark is sur cachan cary
Feliz navidad chorre lambones
– Lambones tal-Milied it-Tajjeb
Prra, prraa prrra prrrr, fulete
– Mara, spalla, spalla, spalla, spalla, spalla
Yaa, eso es
– Yaa, dak hu
Papi pa que sepa pa esos cantantes que nunca
– Daddy pa biex tkun taf lil pa dawk il kantanti li qatt ma
Han podio encontrarse
– Huma setgħu jiltaqgħu
7872578393
– 7872578393
El numero sigue siendo el mismo
– In numru jibqa’l istess
Flow factory, La compañia no se va a quiebra socio
– Fabbrika tal-fluss, il-kumpanija mhix qed tfalli sieħeb
Cada año, nos ponemos mas fuerte, mas duro
– Kull sena, insiru aktar b’saħħithom, aktar diffiċli
Preeaa!
– Yay!
