Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Mean what I say, say what I mean
– Tfisser dak li ngħid, għid dak li rrid infisser
Not one to play, I am as you see
– Mhux wieħed biex tilgħab, jien kif tara
I give my word
– Nagħti kelmti
These other boys, they’re one and the same, mm
– Dawn is-subien l-oħra, huma l-istess, mm
I’m tryna say, I want you to stay, mm
– Jien nipprova ngħid, irrid li tibqa’, mm
I got (Got) what you need (You need)
– Sibt (Sibt) dak li għandek bżonn (Għandek bżonn)
I’m thinking you should plant this seed
– Qed naħseb li għandek tħawwel din iż żerriegħa
I get this sounds unserious (Mm)
– Niġi dan ħsejjes mhux serji (Mm)
But, baby boy, this is serious
– Iżda, tarbija tifel, dan huwa serju
And, yes, I promise
– U, iva, inwiegħed
If I’m being honest
– Jekk qed inkun onest
You can get anything you’d like
– Tista’tikseb kull ħaġa li tixtieq
Can’t you see? I bloom at night
– Ma tistax tara? Niffjorixxi bil lejl
Boy, just don’t blow this
– Tifel, sempliċement ma jonfoħx dan
Got me like, “What’s your wish list?”
– Sibtni bħal, “x’inhi l-lista tax-xewqat tiegħek?”
You can get anything you’d like
– Tista’tikseb kull ħaġa li tixtieq
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Inkun iċ-ċikwejra tiegħek, mm-mm
You like how I pray, the secret’s in me, mm
– Tħobb kif nitlob, is-sigriet fija, mm
‘Cause, boy, come what may, I’m here on my knees
– ‘kawża, tifel, ejja x’jiġri, jien hawn fuq irkopptejja
These other flowers, don’t grow the same
– Dawn il-fjuri l-oħra, ma jikbrux l-istess
So just leave it here with me, let’s get dirty, dirty
– Allura ħalliha hawn miegħi, ejja nħammġu, maħmuġin
I got (Got) what you need (You need)
– Sibt (Sibt) dak li għandek bżonn (Għandek bżonn)
I’m thinking you should plant this seed
– Qed naħseb li għandek tħawwel din iż żerriegħa
I get this sounds unserious (Mm)
– Niġi dan ħsejjes mhux serji (Mm)
But, baby boy, this is serious
– Iżda, tarbija tifel, dan huwa serju
And, yes, I promise
– U, iva, inwiegħed
If I’m being honest
– Jekk qed inkun onest
You can get anything you’d like
– Tista’tikseb kull ħaġa li tixtieq
Can’t you see? I bloom at night
– Ma tistax tara? Niffjorixxi bil lejl
Boy, just don’t blow this
– Tifel, sempliċement ma jonfoħx dan
Got me like, “What’s your wish list?”
– Sibtni bħal, “x’inhi l-lista tax-xewqat tiegħek?”
You can get anything you’d like
– Tista’tikseb kull ħaġa li tixtieq
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Inkun iċ-ċikwejra tiegħek, mm-mm
Mm, yeah, I’m just being, I’m honest
– Mm, iva, jien biss qed, jien onest
You know me, I’m just being, mm
– Inti taf lili, jien biss qed, mm
Mm-mm, I promise
– Mm – mm, inwiegħed
I’m just being honest
– Qed inkun onest
So, boy, just come blow this
– Allura, tifel, ejja daqqa dan
Know I’m on your wish list
– Kun af li jien fuq il lista tax xewqat tiegħek
And, yes, I promise (Oh, yeah, yeah)
– U, iva, inwiegħed (Oh, iva, iva)
If I’m being honest (If I’m being)
– Jekk qed inkun onest (Jekk qed inkun)
You can get anything you’d like (Anything, anything, anything)
– Tista’tikseb kull ħaġa li tixtieq (Xi ħaġa, xi ħaġa, xi ħaġa)
Can’t you see? I bloom at night
– Ma tistax tara? Niffjorixxi bil lejl
Boy, just don’t blow this
– Tifel, sempliċement ma jonfoħx dan
Got me like, “What’s your wish list?”
– Sibtni bħal, “x’inhi l-lista tax-xewqat tiegħek?”
You can get anything you’d like (Mm, ooh)
– Tista’tikseb kull ħaġa li tixtieq (Mm, ooh)
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Inkun iċ-ċikwejra tiegħek, mm-mm
