Klipp Tal-Vidjo
Lirika
¡Nueva Yol!
– Isfar Ġdid!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Jekk trid tieħdu gost bis-seħer u ma’…
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Inti sempliċiment għandek tgħix (pa’fejn?) sajf Fi New York (New york!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Jekk trid tieħdu gost bis-seħer u bis-seħer (imma x’inhu dan?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Inti sempliċiment għandek tgħix (u dan kiesaħ?) sajf Fi New York (ftit waqt li na’ma’)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Ħej, ħej, ħej, 4 ta’lulju, 4 ta’…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Jien mdendlin mal-kuġin fis-sakra tiegħi, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Tiegħi ‘ Fil-Bronx kun af dak hemmhekk
Con la nota en high por Washington Heights
– Bil-grad għoli minn Washington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Willie Colón, isejħuli “il-ħażin”, ħej
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Għax is-sena tgħaddi’u nibqa’nagħti stikka’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Album tal-bejgħ’bħala pittura’Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Il-parakeet huwa abjad, iva, iva, it-tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Tħawwadx’, le, le, evita aħjar, ħej
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Tir ta’kanita Fid-dar Ta’Toñita u PR iħossu qrib
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Iva, iva, iva, bħall – kampjonat, ħadd ma jeħodha minni
The best, el mejor
– L-aħjar, l – aħjar
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Numru wieħed, l-aħjar, l-aħjar, tajjeb? Puerto Rico!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Il-Fenek Ħażin kif se jkun sultan tal-pop, ħej, bir-reggaeton u l-minkeb?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Ħej, bir-reggaeton u l-minkeb, iva, bir-reggaeton u l-minkeb
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Il-Fenek Ħażin kif se jkun sultan tal-pop, ħej, bir-reggaeton u l-minkeb?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Inħoss bħall – Lapes fi “Temp L-Għaġina”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Meta twelidt, twieled il-fluss
De la’o a la’o, ping-pong
– Minn la’o għal la’o, ping-pong
Un flow pesa’o, Big Pun
– Fluss tan-nu pesa’o, Pun Kbir
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Bis-silencer nisirqu’l-qtates’, James Bond, ħej
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Jien tiegħi, m’għandi l-ebda avversarju, le
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Bil-Yankees’u L-Mets’, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Biex tiġri, dan jerġa’jara’noħroġha’l-istadium (Ey)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Jekk trid tieħdu gost bis-seħer u ma’…
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Inti sempliċiment għandek tgħix (Bħalissa qed nitilqu”) sajf Fi Ġdid – (ftit ftit ma”, ftit żmien)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, oqgħod attent, li ħadd ma jisma’lilna
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, oqgħod attent, li ħadd ma jisma’lilna
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, oqgħod attent, li ħadd ma jisma’lilna
Shh, cuida—
– Shh, oqgħod attent—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Int sibt’picket, Ommi, jien ukoll
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Int sħun, jien sħun ukoll
Huelo rico y ando con los de cien
– Inħossni għani u nimxi ma’dawk ta’mija
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Jekk tridha’, għandek’biex iċċaqlaqha
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Int sibt’picket, Ommi, jien ukoll
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Int sħun, jien sħun ukoll
Huelo rico y ando con los de cien
– Inħossni għani u nimxi ma’dawk ta’mija
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Jekk tridha’, għandek’biex iċċaqlaqha
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Huwa ltqajna “dik il-mossa” – mur”-mur” – mur” – mur” – mur” – mur” – mur “-mur “-mur “- mur”
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Huwa ltqajna “dik il-mossa” – mur”-mur” – mur” – mur” – mur” – mur” – mur “-mur “-mur “- mur”
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Huwa ltqajna “dik il-mossa” – mur”-mur” – mur” – mur” – mur” – mur” – mur “-mur “-mur “- mur”
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Huwa ltqajna “dik il-mossa” – mur” – mur” – mur” – mur” – mur” – mur” – mur” – mur” – mur”-mur” – mur “-mur “- mur”
Shh
– Shh
