Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Billie…
– Billie…
What do you want from me?
– Xi trid minni?
Why don’t you run from me?
– Għaliex ma tiġrix minni?
What are you wondering?
– X’qed tistaqsi?
What do you know?
– X’taf?
Why aren’t you scared of me?
– Għaliex ma tibżax minni?
Why do you care for me?
– Għaliex tieħu ħsiebi?
When we all fall asleep, where do we go?
– Meta aħna kollha torqod, fejn immorru?
Come here…
– Ejja hawn…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– Għidha, bżiqha, x’inhu eżattament?
You’re payin’?
– Int tħallas’?
Is the amount cleanin’ you out
– L-ammont huwa nadif
Am I satisfactory?
– Jien sodisfaċenti?
Today, I’m thinkin’ about
– Illum, jien naħseb dwar
The things that are deadly
– L-affarijiet li huma fatali
The way I’m drinkin’ you down
– Il-mod kif jien nixrobkom isfel
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Bħalma rrid negħreq, bħalma rrid nispiċċa
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Pass fuq il-ħġieġ, staple ilsienek (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Midfuna ħabib, ipprova tqum (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Klassi kannibali, killin ‘ l-iben (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Midfuna ħabib, irrid ittemmni
I wanna end me
– Irrid ittemmni
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Irrid, irrid, irrid nispiċċa
I wanna, I wanna, I wanna–
– Irrid, irrid, irrid–
What do you want from me?
– Xi trid minni?
Why don’t you run from me?
– Għaliex ma tiġrix minni?
What are you wondering?
– X’qed tistaqsi?
What do you know?
– X’taf?
Why aren’t you scared of me?
– Għaliex ma tibżax minni?
Why do you care for me?
– Għaliex tieħu ħsiebi?
When we all fall asleep, where do we go?
– Meta aħna kollha torqod, fejn immorru?
Listen…
– Isma…
Keep you in the dark, what had you expected?
– Żommok fid-dlam, x’kont stennejt?
Me to make you my art
– Jien biex nagħmlek l arti tiegħi
And make you a star and get you connected?
– U tagħmlek stilla u ġġibek konness?
I’ll meet you in the park
– Niltaqa’miegħek fil-park
I’ll be calm and collected
– Inkun kalm u miġbur
But we knew right from the start
– Imma konna nafu sa mill bidu
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Li inti d jaqgħu barra ” kawża jien għali wisq
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– It-taħdita tiegħek tkun xi ħaġa’li m’għandhiex tingħad b’leħen għoli
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Onestament, ħsibt li se nkun mejjet sa issa (Ara Naqra)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Sejħa “sigurtà, keepin” ras tiegħi miżmuma isfel
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Idfen il-bokkaport jew midfuna lil ħabibek bħalissa
For the debt I owe, gotta sell my soul
– Għad-dejn i nirrispettaw, gotta jbiegħu ruħ tiegħi
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– ‘kawża ma nistax ngħid le, le, ma nistax ngħid le
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Imbagħad riġlejja kollha ffriżaw u għajnejja ma jagħlqux
And I can’t say no, I can’t say no
– U ma nistax ngħid le, ma nistax ngħid le
Careful…
– Bir-reqqa…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Pass fuq il-ħġieġ, staple ilsienek (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Midfuna ħabib, ipprova tqum (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Klassi kannibali, killin ‘ l-iben (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Midfuna ħabib, irrid ittemmni
I wanna end me
– Irrid ittemmni
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Irrid, irrid, irrid nispiċċa
I wanna, I wanna, I wanna–
– Irrid, irrid, irrid–
What do you want from me?
– Xi trid minni?
Why don’t you run from me?
– Għaliex ma tiġrix minni?
What are you wondering?
– X’qed tistaqsi?
What do you know?
– X’taf?
Why aren’t you scared of me?
– Għaliex ma tibżax minni?
Why do you care for me?
– Għaliex tieħu ħsiebi?
When we all fall asleep, where do we go?
– Meta aħna kollha torqod, fejn immorru?
