Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I’m all out of hope
– Jien kollha bla tama
One more bad dream
– Ħolma ħażina oħra
Could bring a fall
– Jista’jġib waqgħa
When I’m far from home
– Meta nkun’il bogħod mid-dar
Don’t call me on the phone
– Tċempilnix fuq it-telefon
To tell me you’re alone
– Biex tgħidli int waħdek
It’s easy to deceive
– Huwa faċli li tqarraq
It’s easy to tease
– Huwa faċli li tease
But hard to get release
– Iżda diffiċli biex tikseb rilaxx
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Għajnejn mingħajr wiċċ
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Għajnejn mingħajr wiċċ
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Għajnejn mingħajr wiċċ
Got no human grace
– Ltqajna l ebda grazzja umana
You’re eyes without a face
– Int għajnejn mingħajr wiċċ
I spent so much time
– Qattajt ħafna ħin
Believing all the lies
– Temmen il-gideb kollu
To keep the dream alive
– Biex iżżomm il-ħolma ħajja
Now it makes me sad
– Issa jagħmilni imdejjaq
It makes me mad at truth
– Jagħmilni ġenn fil verità
For loving what was you
– Għal loving dak li kien inti
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Għajnejn mingħajr wiċċ
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Għajnejn mingħajr wiċċ
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Għajnejn mingħajr wiċċ
Got no human grace
– Ltqajna l ebda grazzja umana
You’re eyes without a face
– Int għajnejn mingħajr wiċċ
When you hear the music, you make a dip
– Meta tisma’l – mużika, tagħmel dip
Into someone else’s pocket then make a slip
– Fil but taxi ħadd ieħor imbagħad għamel slip
Steal a car, go to Las Vegas
– Steal karozza, mur Las Vegas
Ooh, gigolo pool
– Ooh, pool gigolo
Hanging out by the state line
– Mdendlin mal-linja tal-istat
Turning holy water into wine
– Nibdlu l-ilma qaddis f’inbid
Drinkin’ it down, oh
– Ixrobha’l isfel, oh
I’m on a bus, on a psychedelic trip
– Jien fuq xarabank, fuq vjaġġ psikedeliku
Reading murder books, tryin’ to stay hip
– Qari ta’kotba tal-qtil, ipprova’biex tibqa’ġenbejn
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
– Jien naħseb fikom, int hemm barra hekk
Say your prayers
– Għid it-talb tiegħek
Say your prayers
– Għid it-talb tiegħek
Say your prayers
– Għid it-talb tiegħek
Now I close my eyes
– Issa nagħlaq għajnejja
And I wonder why
– U nistaqsi għaliex
I don’t despise
– Ma niddisprezzax
Now all I can do
– Issa kull ma nista’nagħmel
Love what was once
– Imħabba dak li darba kien
So alive and new
– Allura ħaj u ġdid
But it’s gone from your eyes
– Imma marret minn għajnejk
I’d better realize
– Aħjar nirrealizza
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Għajnejn mingħajr wiċċ
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Għajnejn mingħajr wiċċ
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Għajnejn mingħajr wiċċ
Got no human grace
– Ltqajna l ebda grazzja umana
You’re eyes without a face
– Int għajnejn mingħajr wiċċ
Such a human waste
– Skart uman bħal dan
You’re eyes without a face
– Int għajnejn mingħajr wiċċ
And now it’s getting worse
– U issa qed tmur għall agħar
