Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Slow down, you crazy child
– Bil-mod, int tifel miġnun
You’re so ambitious for a juvenile
– Int tant ambizzjuż għal minorenni
But then if you’re so smart
– Imma mbagħad jekk int daqshekk intelliġenti
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Għidli għaliex għadek daqshekk tibża? Mm
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Fejn hu n-nar, x’inhi l-għaġla?
You’d better cool it off before you burn it out
– Aħjar tkessaħha qabel ma taħraqha
You’ve got so much to do
– Għandek ħafna x’tagħmel
And only so many hours in a day, hey
– U tant sigħat biss kuljum, ħej
But you know that when the truth is told
– Imma taf li meta tgħid il verità
That you can get what you want or you can just get old
– Li tista’tikseb dak li trid jew tista’tixjieħ biss
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Int ser tibda qabel ma tgħaddi nofs triq, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Meta se tirrealizza Li Vjenna tistenniek?
Slow down, you’re doin’ fine
– Bil-mod, int sejjer tajjeb
You can’t be everything you wanna be before your time
– Ma tistax tkun dak kollu li trid tkun qabel il ħin tiegħek
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Għalkemm huwa daqshekk romantiku fuq il-fruntiera llejla, illejla
Too bad, but it’s the life you lead
– Ħasra, imma hija l-ħajja li tmexxi
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Int tant quddiemek innifsek, li insejt dak li għandek bżonn
Though you can see when you’re wrong
– Għalkemm tista’tara meta tkun żbaljat
You know you can’t always see when you’re right
– Taf li mhux dejjem tista’tara meta jkollok raġun
You’re right
– Għandek raġun
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– Għandek il-passjoni tiegħek, għandek il-kburija tiegħek
But don’t you know that only fools are satisfied?
– Imma ma tafx li l-iblah biss huma sodisfatti?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Ħolm fuq, imma timmaġinax li kollha se jseħħu, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Meta se tirrealizza Li Vjenna tistenniek?
Slow down, you crazy child
– Bil-mod, int tifel miġnun
And take the phone off the hook and disappear for a while
– U neħħi t-telefon mill-ganċ u sparixxi għal ftit
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– Kollox sew, tista’taffordja li titlef ġurnata jew tnejn, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Meta se tirrealizza Li Vjenna tistenniek?
And you know that when the truth is told
– U taf li meta tgħid il verità
That you can get what you want or you could just get old
– Li tista’tikseb dak li trid jew tista’tixjieħ biss
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Int ser tibda qabel ma tgħaddi nofs triq, ooh
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Għaliex Ma tirrealizzax Li Vjenna tistenniek?
When will you realize Vienna waits for you?
– Meta se tirrealizza Li Vjenna tistenniek?
