Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– L-istess sodda, iżda tħossha ftit akbar issa
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Il-kanzunetta tagħna fuq ir-radju, iżda ma tinstemax l-istess
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Meta sħabna jitkellmu dwarek, kull ma jagħmel hu li jwaqqagħni
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– ‘kawża li qalbi tinqasam ftit meta nisma’ismek
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Kollox biss ħsejjes bħal (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, żgħir wisq, mutu wisq biex tirrealizza
That I should’ve bought you flowers
– Li suppost xtrajtlek fjuri
And held your hand
– U żamm idejk
Shoulda gave you all my hours
– Shoula tak is sigħat kollha tiegħi
When I had the chance
– Meta kelli ċ-ċans
Take you to every party
– Tieħdok għal kull festa
‘Cause all you wanted to do was dance
– ‘kawża kull ma ridt tagħmel kien iż-żfin
Now my baby’s dancin’
– Issa ż-żfin tat-tarbija tiegħi’
But she’s dancin’ with another man
– Imma hi żfin ma’raġel ieħor
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Uh, il-kburija tiegħi, l-ego tiegħi, il-bżonnijiet tiegħi, u l-modi egoisti tiegħi
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Ikkawża mara tajba u b’saħħitha bħalek biex toħroġ ħajti
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Issa jien qatt, qatt ma nasal biex inaddfu l-mess li għamilt, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– U dan jolqotni kull darba li nagħlaq għajnejja
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Kollox biss ħsejjes bħal (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, żgħir wisq, mutu wisq biex tirrealizza
That I should’ve bought you flowers
– Li suppost xtrajtlek fjuri
And held your hand
– U żamm idejk
Shoulda gave you all my hours
– Shoula tak is sigħat kollha tiegħi
When I had the chance
– Meta kelli ċ-ċans
Take you to every party
– Tieħdok għal kull festa
‘Cause all you wanted to do was dance
– ‘kawża kull ma ridt tagħmel kien iż-żfin
Now my baby’s dancin’
– Issa ż-żfin tat-tarbija tiegħi’
But she’s dancin’ with another man
– Imma hi żfin ma’raġel ieħor
Although it hurts
– Għalkemm tweġġa
I’ll be the first to say that
– Inkun l ewwel li ngħid hekk
I was wrong
– Kont żbaljat
Oh, I know I’m probably much too late
– Oh, naf li probabbilment jien tard wisq
To try and apologize for my mistakes
– Biex nipprova niskuża ruħi għall-iżbalji tiegħi
But I just want you to know
– Imma nixtieq biss li tkun taf
I hope he buys you flowers
– Nispera li jixtrilek fjuri
I hope he holds your hand
– Nispera li jżomm idejk
Give you all his hours
– Jagħtuk is-sigħat kollha tiegħu
When he has the chance
– Meta jkollu ċ-ċans
Take you to every party
– Tieħdok għal kull festa
‘Cause I remember how much you love to dance
– ‘kawża niftakar kemm tħobb tiżfen
Do all the things I should’ve done
– Agħmel l affarijiet kollha li suppost għamilt
When I was your man
– Meta kont ir raġel tiegħek
Do all the things I should’ve done
– Agħmel l affarijiet kollha li suppost għamilt
When I was your man
– Meta kont ir raġel tiegħek
