Klipp Tal-Vidjo
Lirika
(Dance you outta my head)
– (Żfin inti outta ras tiegħi)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna żfin inti outta ras tiegħi)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna żfin inti outta ras tiegħi)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna żfin inti outta ras tiegħi)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna żfin inti outta ras tiegħi)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna żfin inti outta ras tiegħi)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna żfin inti outta ras tiegħi)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna żfin inti outta ras tiegħi)
Walk in the room
– Imxi fil-kamra
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– U jien glowing bħal miljun fireflies, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Djamant tleqqx nofs ġismi llejla
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
– Naqbad ħarsa lejn wiċċek fin neon
Suddenly, begging please, set me free from
– F’daqqa waħda, tallaba jekk jogħġbok, ħallini ħieles minn
Your eyes, your touch
– Għajnejk, il-mess tiegħek
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Storja, tgħaffiġ sigriet għandi naħbi (jien, jien, jien)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Trid teħodni għoli (trid teħodni għoli)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Irrid niżfen minflok (minflok irrid niżfen)
Get you out of my head (out of my head)
– Oħroġ minn rasi (minn rasi)
This is getting so complicated
– Dan qed isir daqshekk ikkumplikat
It’s a mess for the ages
– Huwa mess għall etajiet
And the feeling, feeling inside
– U s-sentiment, tħossok ġewwa
Dancing on the edge of disaster
– Żfin fit-tarf tad-diżastru
Makes my heart beat faster
– Jagħmel qalbi tħabbat aktar malajr
And the feeling, the feeling ain’t right
– U s-sentiment, is-sentiment mhux tajjeb
And so I’ve gotta dance you outta my head
– U hekk stajt gotta żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Dance you outta my head
– Żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Dance you outta my head
– Żfin inti outta ras tiegħi
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Għandu jkun l-inbid aħmar jew jien xurbana bl-istil tiegħek?
I close my eyes
– Nagħlaq għajnejja
You spin me ’round and hold me down
– Iddawwarni’round u żommni’l isfel
Can’t beat your smile
– Ma tistax tħabbat it-tbissima tiegħek
So help me God (so help me God)
– Allura għinni Alla (allura għinni Alla)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Allura fuckin’sħun (hekk fuckin’sħun)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Żfin inti outta ħsibijiet tiegħi (żfin inti outta ħsibijiet tiegħi)
This is getting so complicated
– Dan qed isir daqshekk ikkumplikat
It’s a mess for the ages
– Huwa mess għall etajiet
And the feeling, feeling inside
– U s-sentiment, tħossok ġewwa
Dancing on the edge of disaster
– Żfin fit-tarf tad-diżastru
Makes my heart beat faster
– Jagħmel qalbi tħabbat aktar malajr
And the feeling, the feeling ain’t right
– U s-sentiment, is-sentiment mhux tajjeb
And so I’ve gotta dance you outta my head
– U hekk stajt gotta żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Dance you outta my head
– Żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Dance you outta my head (this is getting)
– Żfin inti outta ras tiegħi (dan huwa jkollna)
So complicated
– Daqshekk ikkumplikat
And I hate that I don’t hate it
– U ddejjaqni li ma nobgħodhiex
The feeling, the feeling inside
– Is-sentiment, is-sentiment ġewwa
Dancing on the edge of disaster
– Żfin fit-tarf tad-diżastru
Hold my hands up, it don’t matter
– Żomm idejja’l fuq, ma jimpurtax
I need it, I need it
– Għandi bżonnha, għandi bżonnha
(Need it, I really, really need it)
– (Bżonnha, tassew, tassew bżonnha)
So complicated
– Daqshekk ikkumplikat
It’s a mess for the ages
– Huwa mess għall etajiet
When you’re feeling a feeling inside
– Meta tkun qed tħoss sensazzjoni ġewwa
Dancing on the edge of disaster
– Żfin fit-tarf tad-diżastru
Makes my heart beat faster
– Jagħmel qalbi tħabbat aktar malajr
And the feeling, the feeling ain’t right
– U s-sentiment, is-sentiment mhux tajjeb
So I’ve gotta dance you outta my head
– Allura għandi niżfen int outta rasi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Dance you outta my head
– Żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
Gonna dance you outta my head
– Gonna żfin inti outta ras tiegħi
