Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Sessizlik
– Silenzju
Sessizlik
– Silenzju
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Is-skiet qed idoqq fit-toroq
Bir ışık
– Dawl
Bir ışık
– Dawl
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– Dawl ieħor joħroġ f’jannar tagħhom

Var mıdır bir bildiği?
– Jaf xi ħaġa?
Yok mudur hiç çaresi?
– M’hemm l-ebda rimedju?
Bu hak değil
– Dan mhux dritt
Hüküm değil
– Mhux sentenza
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ma jismagħna xejn?
Kör mü artık gözleri?
– Għajnejh għomja issa?
Bu kader değil
– Dan mhux id destin
Kader değil
– Mhux id-destin

Yıkılıyor hayat
– Il-ħajja qed tinqered
Kırılıyor zaman
– Ħin tat-tkissir
Devriliyor üstümüze
– Qed jinqaleb fuqna
Duvar değil bir insan
– Ħajt mhux persuna
Direniyor umut
– Tirreżisti t-tama
Dayanıyor karanlığa
– Dejjiema d-dlam
Filizlenip yükseliyor
– Nibtu u jogħlew
Bir çocuğun avucunda
– Fil-keffa ta’tifel

Yıkılıyor hayat
– Il-ħajja qed tinqered
Kırılıyor zaman
– Ħin tat-tkissir
Devriliyor üstümüze
– Qed jinqaleb fuqna
Duvar değil bir insan
– Ħajt mhux persuna
Direniyor umut
– Tirreżisti t-tama
Dayanıyor karanlığa
– Dejjiema d-dlam
Filizlenip yükseliyor
– Nibtu u jogħlew
Bir çocuğun avucunda
– Fil-keffa ta’tifel

Yıkılıyor hayat
– Il-ħajja qed tinqered
Kırılıyor zaman
– Ħin tat-tkissir
Devriliyor üstümüze
– Qed jinqaleb fuqna
Duvar değil bir insan
– Ħajt mhux persuna
Direniyor umut
– Tirreżisti t-tama
Dayanıyor karanlığa
– Dejjiema d-dlam
Filizlenip yükseliyor
– Nibtu u jogħlew
Bir çocuğun avucunda
– Fil-keffa ta’tifel

Var mıdır bir bildiği?
– Jaf xi ħaġa?
Yok mudur hiç çaresi?
– M’hemm l-ebda rimedju?
Bu hak değil
– Dan mhux dritt
Hüküm değil
– Mhux sentenza
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ma jismagħna xejn?
Kör mü artık gözleri?
– Għajnejh għomja issa?
Bu kader değil
– Dan mhux id destin
Kader değil
– Mhux id-destin


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: