Klipp Tal-Vidjo
Lirika
So now we’re strangers
– Allura issa aħna barranin
Darlin’, I hate this
– Darlin’, ddejjaqni dan
I need to see your face
– Għandi bżonn nara wiċċek
Say you need space
– Għid li għandek bżonn spazju
But I’m all over the place
– Imma jien il post kollu
How did we fall from grace?
– Kif waqgħu mill-grazzja?
And I’ve made my mistakes
– U għamilt l iżbalji tiegħi
That’s why you hate my bones
– Huwa għalhekk li tobgħod l għadam tiegħi
I still hope you find your way
– Għadni nittama li ssib triqtek
Find your way back home
– Sib triqtek lura d-dar
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Xorta stajt insuq it triq kollha lejn tiegħek mingħajr sat nav ovvjament
I can still recite your number off by heart
– Xorta nista’nirreċita n numru tiegħek bl amment
You can leave, but we can’t erase the memories
– Tista’titlaq, imma ma nistgħux inħassru l-memorji
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Jien preein’x’hemm quddiemi, u ipprova ħalli l-bullshit fil-passat
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Is-sigrieti tiegħi fid-dlam, iġġibux għad-dawl
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Żommha sal-aħħar, inħallas prezz sostanzjali
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– Huwa solitarju fil – quċċata, kulħadd jibża’mill-għoli
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Naf li xi darba ninżel, nitkellem Ma’alla u nipprova nixħim
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Kull darba li nkun miftuħf’ħalqi, qisha poeżija
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Kissru qalb it-tarbija tiegħi, u issa hi festin’u hoein’
If I had a pound for every time I made her cry
– Kieku kelli lira għal kull darba għamiltha tibki
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Matul ftit snin, allura probabbilment nista’nixtri Boeing
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Żebgħa stampa perfetta ta’lili nnifsi, kienet gidba
She put my business on the net and now my true colours showin’
– Hija poġġiet in negozju tiegħi fuq ix xibka u issa l kuluri veri tiegħi showin’
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Għid it-tifrik tal-ġilda tiegħek għax nikkawżalek stress
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Imbagħad tlaqt, int ħares’aktar sesswali minn qatt qabel u int glowin’
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Kull skuża li stajt ħsibt fiha, tifla, għidtha
I used up all my chances, and you give up on me now
– Jien użajt iċ-ċansijiet kollha tiegħi, u int taqta’qalbi issa
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Xorta waħda, dawn in-nies jieqfu meta tkun madwar u jippruvaw ting
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Inti movin’fuq diġà? Tagħti n-numru tiegħek?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Għidt jekk mhux int, allura ma rridx lil ħaddieħor
I had you and I ended up with many other girls
– Kelli int u spiċċajt ma’ħafna tfajliet oħra
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– Ipprova u sserraħ rasek int speċjali, xtrajt Ħafna Chanel
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Ġrejt il-flus u rnexxieli, imma bl-imħabba, fallejt
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Ipprova u tixtri l-imħabba tiegħek, imma int dejjem kont taf il-valur tiegħek
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– Nammira li int matur, probabbilment għandek raġun, qatt ma nitgħallem
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– Meta ltqajt miegħi, kelli problemi bil – fiduċja tiegħi, kont imħasseb
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Int tipprova tgħinni nfejjaq, imma spiċċajt dik li weġġgħet
Said you joined the run club, tryna get petite
– Qal li ssieħbu fil – klabb run, ipprova ħu petite
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 filgħodu’u int joggin”round in Heath
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Aħna textin’hawn u hemm, imma qatt vojt, huwa dejjem qasir
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– Fil-Lululemon tiegħek U Int Tixrobf’Triq Vojta
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Mingħajr soundin’big-headed, il-bniet imutu għall-pożizzjoni tiegħek
Mentally and physically, you’re one in a million
– Mentalment u fiżikament, int wieħed minn kull miljun
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– Suppost urejtek aktar, qatt ma żżommok moħbi
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Ma nipprovax nimbotta, inħallik toqgħod fuq id-deċiżjoni tiegħek
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Ma sibt xejn’xellug biex ngħid, bae, jien marbut mal-ilsien
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Smilin’għall-partitarji meta nkun f’għajnejn il-pubbliku
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– Imma jien inħossni imdejjaq, u jien tassew imdejjaq ġewwa
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Ġejt, u mbagħad tlaqt, tħoss li tirbaħ u taqsam, mm
So now we’re strangers
– Allura issa aħna barranin
Darlin’, I hate this
– Darlin’, ddejjaqni dan
I need to see your face
– Għandi bżonn nara wiċċek
Say you need space
– Għid li għandek bżonn spazju
But I’m all over the place
– Imma jien il post kollu
How did we fall from grace?
– Kif waqgħu mill-grazzja?
And I’ve made my mistakes
– U għamilt l iżbalji tiegħi
That’s why you hate my bones
– Huwa għalhekk li tobgħod l għadam tiegħi
I still hope you find your way
– Għadni nittama li ssib triqtek
Find your way back home
– Sib triqtek lura d-dar
Send me a sign
– Ibgħatli sinjal
I miss you all of the time
– Nimmissjak il ħin kollu
You’re meant to be mine
– Int maħsub biex tkun tiegħi
I miss you all of the time
– Nimmissjak il ħin kollu
It was just the other day, they saw me as a saint
– Kienet biss il-ġurnata l-oħra, rawni bħala qaddis
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– Issa jaħsbu li ttradejtek u dawwarni għand villain
