Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Frosty the snowman was a jolly happy soul
– Ġlata is silġ kien ruħ ferħana ferħana
With a corncob pipe and a button nose
– B’pajp tal qamħirrun u imnieħer buttuna
And two eyes made out of coal
– U żewġ għajnejn magħmula mill-faħam
Frosty the snowman is a fairy tale, they say
– Ġlata is-silġ huwa sħarijiet, jgħidu
He was made of snow but the children know
– Huwa kien magħmul mill borra imma t tfal jafu
How he came to life one day
– Kif daħal għall-ħajja ġurnata waħda
There must have been some magic in
– Għandu jkun hemm xi maġija fi
That old silk hat they found
– Dak il-kappell tal-ħarir qadim sabu
For when they placed it on his head
– Għal meta poġġewha fuq rasu
He began to dance around
– Huwa beda jiżfen madwar
Oh, Frosty the snowman
– Oh, Ġlata l-snowman
Was alive as he could be
– Kien ħaj kif seta’jkun
And the children say he could laugh and play
– U t tfal jgħidu li jista’jidħaq u jilgħab
Just the same as you and me
– L istess bħalek u jien
Thumpety thump thump
– Thumpety thump thump
Thumpety thump thump
– Thumpety thump thump
Look at Frosty go
– Ħares lejn frosty go
Thumpety thump thump
– Thumpety thump thump
Thumpety thump thump
– Thumpety thump thump
Over the hills of snow
– Fuq l-għoljiet tas-silġ
Ooh Frosty the snowman
– Ooh Ġlata il snowman
Knew the sun was hot that day
– Kien jaf li x xemx kienet sħuna dakinhar
So he said, “Let’s run and we’ll have some fun
– Hekk qal, ” Ejja niġru u nieħdu pjaċir
Now before I melt away.”
– Issa qabel ma ndub.”
Down to the village
– Sal-villaġġ
With a broomstick in his hand
– Bi xkupa f’idu
Running here and there all around the square
– Tiġri hawn u hemm madwar il-pjazza kollha
Saying “catch me if you can!”
– Tgħid ” aqbadni jekk tista’!”
He led them down the streets of town
– Huwa mexxahom fit toroq tal belt
Right to the traffic cop
– Dritt għall-pulizija tat-traffiku
And he only paused a moment when
– U waqaf biss mument meta
He heard him holler “Stop!”
– Huwa sema’holler ” Waqqaf!”
Oh, Frosty the snowman
– Oh, Ġlata l-snowman
Had to hurry on his way
– Kellu jgħaġġel fi triqtu
But he waved goodbye, saying
– Imma hu xxejret addiju, qal
“Don’t you cry, I’ll be back again someday.”
– “Tibkix, xi darba nerġa’nerġa’lura.”
Thumpety thump thump
– Thumpety thump thump
Thumpety thump thump
– Thumpety thump thump
Look at Frosty go
– Ħares lejn frosty go
Thumpety thump thump
– Thumpety thump thump
Thumpety thump thump
– Thumpety thump thump
Over the hills of snow!
– Fuq l-għoljiet tas-silġ!
