Klipp Tal-Vidjo
Lirika
We three kings of orient are
– Aħna tliet rejiet ta’orient huma
Bearing gifts we traverse afar
– Filwaqt rigali aħna traversa bogħod
Field and fountain
– Qasam u funtana
Moor and mountain
– Moor u muntanji
Following yonder star
– Wara yonder star
O star of wonder, star of night
– O stilla tal-għaġeb, stilla tal-lejl
Star with royal beauty bright
– Star bi sbuħija rjali bright
Westward leading, still proceeding
– Westward li jwassal, għadu għaddej
Guide us to thy perfect light
– Iggwidana għad-dawl perfett tiegħek
Born a King on Bethlehem’s plain
– Imwieled Sultan fuq il-pjanura Ta’Betlem
Gold I bring to crown Him again
– Deheb nerġa’nġib biex ninkurunah
King for ever, ceasing never
– Re għal dejjem, waqfien qatt
Over us all to reign
– Fuqna lkoll biex renju
O star of wonder, star of night
– O stilla tal-għaġeb, stilla tal-lejl
Star with royal beauty bright
– Star bi sbuħija rjali bright
Westward leading, still proceeding
– Westward li jwassal, għadu għaddej
Guide us to thy perfect light
– Iggwidana għad-dawl perfett tiegħek
Frankincense to offer have I
– Frankinċens biex toffri għandi
Incense owns a Deity nigh
– L inċens għandu Deity nigh
Prayer and praising, all men raising
– Talb u praising, l-irġiel kollha jgħollu
Worship Him, God most high
– Qima Lilu, Alla l-aktar għoli
O star of wonder, star of night
– O stilla tal-għaġeb, stilla tal-lejl
Star with royal beauty bright
– Star bi sbuħija rjali bright
Westward leading, still proceeding
– Westward li jwassal, għadu għaddej
Guide us to thy perfect light
– Iggwidana għad-dawl perfett tiegħek
Myrrh is mine
– Mirra hija tiegħi
Its bitter perfume breathes
– Il-fwieħa morra tagħha tieħu n-nifs
A life of gathering gloom
– Ħajja ta’ġbir gloom
Sorrowing, sighing, bleeding, dying
– Niket, daqqa, fsada, mewt
Sealed in the stone cold tomb
– Issiġillat fil-qabar kiesaħ tal-ġebel
O star of wonder, star of night
– O stilla tal-għaġeb, stilla tal-lejl
Star with royal beauty bright
– Star bi sbuħija rjali bright
Westward leading, still proceeding
– Westward li jwassal, għadu għaddej
Guide us to thy perfect light
– Iggwidana għad-dawl perfett tiegħek
Glorious now behold Him arise
– Glorjuż issa behold Lilu jinqalgħu
King and God and Sacrifice!
– Re U Alla u Sagrifiċċju!
Al-le-lu-ia, al-le-lu-ia
– Al-le-lu-ia, al-le-lu-ia
Heaven to earth replies
– Tweġibiet tas-sema għall-art
O star of wonder, star of night
– O stilla tal-għaġeb, stilla tal-lejl
Star with royal beauty bright
– Star bi sbuħija rjali bright
Westward leading, still proceeding
– Westward li jwassal, għadu għaddej
Guide us to thy perfect light
– Iggwidana għad-dawl perfett tiegħek
