Coldplay – Everglow Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Oh, they say people come, say people go
– Oh, jgħidu li n-nies jiġu, jgħidu li n-nies imorru
This particular diamond was extra special
– Dan id djamant partikolari kien speċjali ħafna
And though you might be gone, and the world may not know
– U għalkemm tista’tkun marret, u d-dinja tista’ma tkunx taf
Still I see you celestial
– Xorta narak ċelesti

Like a lion you ran, a goddess you rolled
– Bħal iljun li ġrejt, alla li rrumblajt
Like an eagle you circled in perfect purple
– Bħal ajkla dawwart bil vjola perfetta
So how come things move on? How come cars don’t slow?
– Allura kif jimxu l-affarijiet? Kif il-karozzi ma jmorrux bil-mod?
When it feels like the end of my world
– Meta tħoss bħall-aħħar tad-dinja tiegħi
When I should but I can’t let you go
– Meta għandi imma ma nistax inħallik tmur

But when I’m cold, cold
– Imma meta nkun kiesaħ, kiesaħ
Yeah, when I’m cold, cold
– Iva, meta nkun kiesaħ, kiesaħ
There’s a light that you give me when I’m in shadow
– Hemm dawl li tagħtini meta nkun fid dell
There’s a feelin’ within me, everglow
– Hemm feelin’ġo fija, everglow

Like brothers in blood, sisters who ride
– Bħal aħwa fid-demm, aħwa li jsuqu
And we swore on that night we’d be friends ’til we die
– U ħlefna f’dak il-lejl inkunu ħbieb sakemm immutu
But the changin’ of winds and the way waters flow
– Iżda l-bidla tal-irjieħ u l-mod kif jiċċirkolaw l-ilmijiet
Life is short as the fallin’ of snow
– Il-ħajja hija qasira daqs il-fallin’tal-borra
And now I’m gonna miss you, I know
– U issa se nimmissjak, naf

But when I’m cold, cold
– Imma meta nkun kiesaħ, kiesaħ
In water rolled, salt
– Fl-ilma rrumblat, melħ
And I know that you’re with me and the way you will show
– U naf li int miegħi u l mod kif se turi
And you’re with me wherever I go
– U int miegħi kull fejn immur
And you give me this feelin’, this everglow
– U inti tagħti me dan feelin” , dan everglow

Oh, what I wouldn’t give for just a moment to hold
– Oh, dak li ma nagħtix għal mument biss biex inżomm
Yeah, I live for this feelin’, this everglow
– Iva, ngħix għal dan is-sentiment’, dan l-everglow

So if you love someone, you should let them know
– Mela jekk tħobb lil xi ħadd, għandek tgħarrafhom
Oh, the light that you left me will everglow
– Oh, id-dawl li ħallejtni everglow


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: